奉和袭美太湖诗二十首 毛公坛

古有韩终道,授之刘先生。

身如碧凤皇,羽翼披轻轻。

先生盛驱役,臣伏甲与丁。

势可倒五岳,不唯鞭群灵。

飘飖驾翔螭,白日朝太清。

空遗古坛在,稠叠烟萝屏。

远怀步罡夕,列宿森然明。

四角镇露兽,三层差羽婴。

回眸盼七炁,运足驰疏星。

象外真既感,区中道俄成。

迩来向千祀,云峤空峥嵘。

石上橘花落,石根瑶草青。

时时白鹿下,此外无人行。

我访岑寂境,自言斋戒精。

如今君安死,魂魄犹膻腥。

有芨皆绿字,有芝皆紫茎。

相将望瀛岛,浩荡凌沧溟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感隐逸
创作背景
皮陆太湖唱和
本诗创作于晚唐懿宗咸通年间,是诗人陆龟蒙为和皮日休(字袭美)所作《太湖诗》二十首而创作的同题组诗之一。毛公坛为太湖洞庭西山的道教遗迹,相传为汉代仙人刘根修道飞升处,诗人探访遗迹后创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古诗,属于唐代唱和类山水游仙诗。七言古诗起源于汉代民歌,唐代发展成熟,篇幅自由,格律不受严格限制,便于抒发开阔复杂的情感。本诗为皮陆唱和组诗的组成部分,是晚唐山水咏物诗的典型体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对毛公坛所载道教仙人传说的追慕敬仰,二是对古坛清幽绝俗的自然环境的喜爱,三是借访仙抒发的疏离世俗、向往自由超脱境界的隐逸志趣,符合晚唐乱世文人的普遍精神追求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,韩终是古代传说中的秦朝方士,后来得道成仙。第二,刘先生指汉代仙人刘根,相传他在洞庭西山修道飞升,被后世称为毛公。第三,步罡指道教的步罡踏斗仪式,是道士修炼时按照星象位置行走的法术。第四,七炁是道教概念,指天上的七色仙气。第五,千祀就是千年的意思。第六,瑶草是神话传说中的仙草。第七,瀛岛指神话中的东海蓬莱仙岛。第八,沧溟就是辽阔的大海。第九,紫茎的芝指道教认为的上等灵芝,服用可以成仙。第十,斋戒指道教修炼前清洁身心、禁食荤腥的仪式。
逐句白话释义
古时候有仙人韩终的道术,传给了刘根先生。刘根的身体就像碧绿色的凤凰,身上披着轻轻的羽翼。刘先生法力高强能驱使神灵,天兵天将都臣服于他。他的势力可以推倒五岳,不只是鞭打众位神灵。他轻飘飘地驾着飞翔的螭龙,大白天就飞到天庭朝拜。只留下古老的祭坛在这里,周围层层叠叠的烟萝就像屏风一样。远远想起他步罡踏斗的夜晚,各个星宿都整整齐齐亮着光。祭坛四角镇着带露的石兽,三层台阶旁排列着羽毛做的饰物。他回头望向七色的仙气,迈步就像在稀疏的星星间飞驰。仙境之外的真意已经感应到,世俗间的道瞬间就修成了。从那时到现在快一千年了,云雾中的山峰空自高耸。石头上的橘花飘落,石头根旁的仙草青绿。时不时有白鹿下来,除此之外没有人行走。我探访这寂静的境界,自己说斋戒的心意很诚恳。如今仙人已经去世很久了,魂魄还带着修炼的香气。这里的道书都是写着绿字的仙笈,这里的灵芝都是紫色茎秆的上品。我要和仙人一起遥望瀛洲仙岛,浩浩荡荡地飞过沧海。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕太湖洞庭西山的毛公坛遗迹展开。前半部分写汉代仙人刘根在这里修道成仙的传说,展现道教仙话的奇幻色彩。后半部分写诗人探访毛公坛看到的清幽景色,古坛、橘花、瑶草、白鹿构成了绝俗的仙境氛围。最后写诗人自己的慕仙心情,想要追随仙人的脚步飞往仙岛。整首诗把神话传说和现实景物结合起来,抒发了诗人对超脱世俗的隐逸生活的向往。
跨学科 · 是什么
洞庭山柑橘植物学
诗中提到的橘树是芸香科柑橘属的洞庭红橘,是苏州太湖洞庭山的特产,种植历史超过两千年。洞庭山的气候温暖湿润,土壤呈微酸性,非常适合柑橘生长。唐代的时候洞庭红橘就已经是贡品,深受皇室和贵族喜爱。橘花一般在春季四五月开放,颜色洁白,香气淡雅,和诗中描写的暮春景色吻合。现在洞庭西山还有很多千年橘树的遗存,是当地重要的农业文化遗产。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,语气要空灵舒缓。前八句写仙人传说的时候可以稍微抬高语调,读出奇幻的感觉。中间写古坛景色的部分语气要放轻,读出清幽宁静的感觉。最后四句写慕仙心情的时候可以稍微放缓节奏,读出向往的感觉。断句的时候可以按照七言诗的节奏,每句在第四个字后面稍作停顿,比如“古有/韩终道,授之/刘先生”“石上/橘花落,石根/瑶草青”。要注意读出韵脚的节奏感,本诗押平声韵,韵脚字要读得稍微清晰一点。
句式仿写指导
这首诗里写景的“石上橘花落,石根瑶草青”是非常经典的白描写景句式,可以模仿这种句式写其他自然景色。仿写的时候要注意上下句对仗,第一句写高处的景物,第二句写低处的景物,不用华丽的修饰,用简单的意象营造氛围。比如可以仿写“墙上凌霄落,墙根月季红”,描写庭院的景色;也可以仿写“山上松叶落,山脚野花开”,描写山林的景色。这种句式非常适合用来写清幽的自然环境,简洁又有画面感。
名句写作应用
核心名句“石上橘花落,石根瑶草青。时时白鹿下,此外无人行”可以用在描写清幽自然环境的作文里。比如写探访古寺、深山、古村落的时候,可以用这几句来表现环境的安静和原生态,没有世俗的打扰。比如写去山里游玩看到人迹罕至的美景时,可以写“沿着石阶走到山顶的古观旁,只见石上橘花落,石根瑶草青,时时白鹿下,此外无人行,仿佛误入了仙境一般”。也可以用在表达对宁静生活向往的文章里,用这几句来象征自己想要的远离喧嚣的生活状态。
关联知识图谱
皮日休《奉和袭美太湖诗二十首·毛公坛》同主题|酬唱赠答
本诗是陆龟蒙和皮日休同题唱和的作品,两首诗都是吟咏毛公坛的内容,主题相同,属于皮陆太湖唱和组诗的组成部分。两首诗都描绘了毛公坛的景色和仙话传说,可以互相参照阅读。
《后汉书·方术列传》历史关联
诗中提到的刘先生就是汉代仙人刘根,他的事迹最早记载在《后汉书·方术列传》里,书中记载他擅长道术,能召见鬼神,后来入山修道成仙,是道教著名的神仙人物。

名句 CLASSIC LINES

石上橘花落,石根瑶草青。时时白鹿下,此外无人行
这四句以白描手法勾勒出毛公坛清幽绝俗的环境,意境空灵澄澈。

标签 TAGS

作者 POET

陆龟蒙 ?-881
晚唐重要田园诗人、农学家,小品文创作成就突出

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待