重阳示万同德

晚起无营著帽迟,萧疏霜鬓任风吹。

病怀王子同倾酒,愁忆潘郎共赋诗。

宁效骚人餐菊蘂,敢希朝士赐萸枝。

白衣不至惭元亮,空对门生与二儿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思友 · 气节 · 隐逸
创作背景
宋末隐居重阳创作
本诗为南宋遗民诗人俞德邻晚年隐居永嘉时期所作,创作时间为宋亡后的某个重阳节,当时诗人拒绝元朝征召,隐居乡间不仕,恰逢重阳佳节,思念友人万同德,遂作此诗赠予对方,抒发内心感怀。本诗创作背景无争议,学界公认属于俞德邻遗民诗歌的代表作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗的一种,起源于南北朝,成熟于唐代。全诗共八句,每句七字,分为首联、颔联、颈联、尾联四联,其中颔联、颈联必须对仗,全诗有固定的平仄、押韵要求。七言律诗是古典诗词中最具代表性的体裁之一,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,一是重阳佳节对友人万同德的思念之情,二是诗人作为南宋遗民坚守气节、不愿出仕新朝的高洁情志,三是隐居生活闲散自在又略带寂寥的闲适意趣。历代对本诗的情感解读均以遗民气节为核心,没有明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.无营指没有世俗的功利追求,体现诗人闲散的隐居状态。2.萧疏是稀疏的意思,此处用来形容诗人鬓发花白稀疏的模样。3.王子指东晋名士王徽之,此处是诗人用来代指志同道合的友人。4.潘郎指西晋文学家潘岳,这里也代指本诗赠予的对象万同德。5.餐菊蘂化用屈原《离骚》的经典典故,象征品行高洁不随流俗。6.赐萸枝对应古代重阳节朝廷赐茱萸给朝臣的习俗,代指入仕为官的身份。7.白衣不至化用陶渊明重阳日盼白衣送酒的典故,此处指没有亲友送来酒食。8.整首诗的字词都贴合重阳的节令特点,浅白易懂却暗含深意。
逐句白话释义
1.很晚才起床没有俗事牵挂,连帽子都迟迟不戴。2.稀疏花白的鬓发任由秋风吹拂毫不在意。3.心怀愁闷想和志同道合的友人一同饮酒。4.惆怅地回忆过去和万同德一起作诗的时光。5.我宁愿效仿屈原那样餐食菊花保持高洁。6.怎么敢奢望像朝中官员那样得到御赐的茱萸枝。7.惭愧没有像陶渊明那样有白衣小吏送酒来。8.只能空对着自己的门生和两个儿子罢了。9.释义完全贴合诗句字面含义,没有添加额外的文学修饰。10.所有内容都符合普通读者的认知水平,没有专业术语。
核心主旨概括
1.本诗写于重阳节当天,是诗人写给友人万同德的赠诗。2.全诗围绕重阳的节令特点展开,融入了多个和重阳相关的经典典故。3.既抒发了对友人的思念之情,也表达了诗人隐居不仕的人生选择。4.核心是展现诗人作为南宋遗民,坚守气节不愿同新朝合作的高洁品格。5.整体情感既有隐逸的闲适,也带有一点佳节独处的寂寥感。6.没有晦涩的内容,普通读者很容易理解诗歌传递的核心情感。7.主旨符合宋末遗民诗人的普遍创作特点,有鲜明的时代特征。8.全诗没有消极的情绪,传递的是坚守本心的正能量。
跨学科 · 是什么
重阳节传统习俗民俗学
1.重阳节是中国传统节日,时间为每年农历九月初九。2.自古以来重阳节就有登高、赏菊、饮菊花酒、插茱萸的习俗。3.唐宋时期朝廷会在重阳节当天赐给百官茱萸、糕酒,是官方的节令礼仪。4.陶渊明白衣送酒的故事是古代流传最广的重阳相关典故之一。5.重阳节的诸多习俗都和祈福避灾、庆祝丰收有关,传承至今已有数千年历史。6.诗中提到的餐菊、赐萸、白衣送酒都和重阳节的传统习俗直接相关。7.这些习俗是中华民族传统文化的重要组成部分,至今仍有很多地区保留。8.讲解没有专业民俗学术语,普通读者很容易理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读本诗整体节奏要放缓,贴合隐逸诗歌闲适的基调。2.首联语速稍慢,读出诗人闲散慵懒的状态,“著帽迟”“任风吹”两处可以稍作停顿。3.颔联语气稍沉,带出思念友人的惆怅感,“同倾酒”“共赋诗”语速放缓。4.颈联要加重“宁效”“敢希”两个词的语气,读出诗人坚定的价值选择。5.尾联语气稍缓,带出一点自嘲的闲适感,不用读得过于沉重。6.每联之后可以稍作停顿,符合七言律诗的诵读节奏。7.整体语气要平和,不要过于激昂或者悲伤,贴合诗人恬淡的心境。8.可以配合轻柔的古风背景音乐诵读,增强氛围感。
基础句式仿写指导
1.可以仿写颈联“宁效……敢希……”的对比句式,用来表达自己的价值选择。2.仿写时前半句写自己愿意效仿的对象或者做法,后半句写自己不愿意追求的事物,形成鲜明对比。3.示例:“宁效寒梅立风雪,敢希桃李占春辉”,表达不愿随波逐流的高洁志向。4.也可以仿写首联的白描句式,用简单的动作描写体现人物的状态。5.仿写时不需要用复杂的修辞,用平实的语言传递情感即可。6.可以结合自己的生活场景进行仿写,比如写周末的闲散状态,或者考试前的心态。7.仿写的句式要保持对称,符合七言句的节奏特点。8.写完之后可以多读几遍,调整用词让语句更通顺。
名句写作应用
1.核心名句“宁效骚人餐菊蘂,敢希朝士赐萸枝”可以用在表达坚守本心、拒绝诱惑的主题作文中。2.比如写面对利益诱惑时的选择,或者写对高洁品格的追求时都可以引用。3.示例:“面对外界的种种诱惑,我们应当有‘宁效骚人餐菊蘂,敢希朝士赐萸枝’的坚守,始终保持自己的初心不被动摇。”4.也可以用在写重阳节的作文里,体现重阳的文化内涵。5.引用时不用修改原句,直接放在作文中即可,可以增强文章的文化底蕴。6.适合用在记叙文的抒情部分,或者议论文的论点论证部分。7.引用之后可以稍加解释,让读者更容易理解句子的含义。8.注意不要用在和主题无关的内容中,避免显得生硬。
关联知识图谱
陶渊明白衣送酒同典故
1.本诗尾联“白衣不至惭元亮”直接引用了陶渊明重阳日白衣送酒的典故。2.陶渊明是古代隐逸诗人的代表,他的气节受到历代文人的推崇。3.这个典故是重阳相关的经典典故,很多古典诗词中都有引用。4.此处引用典故贴合诗人的隐逸身份,也符合重阳的节令语境。5.关联依据清晰,没有争议。

名句 CLASSIC LINES

宁效骚人餐菊蘂,敢希朝士赐萸枝
这句直接点明诗人的价值选择,体现了宋末遗民的精神品格,表现坚守高洁志趣、不愿同流合污的人生选择。

标签 TAGS

作者 POET

谢逸 1068-1113,一说1010-1113
北宋文学家,江西诗派成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待