奉和袭美太湖诗二十首 孤园寺

浮屠从西来,事者极梁武。

岩幽与水曲,结构无遗土。

穷山林干尽,竭海珠玑聚。

况即侍从臣,敢爱烟波坞。

幡条玉龙扣,殿角金虬舞。

释子厌楼台,生人露风雨。

今来四百载,像设藏云浦。

轻鸽乱驯鸥,鸣钟和朝𫇛。

庭蕉裂旗斾,野蔓差缨组。

石上解空人,窗前听经虎。

林虚叶如织,水净沙堪数。

遍问得中天,归修释迦谱。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感怀古 · 感悟 · 批判 · 禅理
创作背景
太湖唱和创作
本诗是陆龟蒙与皮日休(字袭美)晚唐咸通年间(公元860-874年)同游太湖时的唱和之作,属于《太湖诗二十首》唱和组诗序列,创作动因是二人寻访太湖沿岸历史遗迹,借咏孤园寺南朝营建旧事抒发对时局的感怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言古诗体裁,是古典诗歌中格律相对自由的古体诗类型,每句固定为五字,不限句数、押韵灵活,可自由换韵,无需遵守近体诗的平仄、对仗要求,是唐代文人唱和创作常用的体裁类型。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,第一层是对南朝梁武帝时期过度崇佛、耗费民力营建佛寺的批判,对普通民众遭受的剥削表达悲悯;第二层是游历古寺旧址时的览古感怀,对禅意境界的探寻与感悟,整体情感沉郁厚重,兼具现实关照与哲思色彩。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“袭美”是晚唐诗人皮日休的字,是本诗唱和的对象。“浮屠”是梵语音译,这里指佛教。“梁武”指南朝梁武帝萧衍,以极度崇佛闻名。“虬”是古代传说中一种有角的小龙。“释子”是对佛教僧人的称呼。“中天”在这里指佛家所说的中道真谛。“释迦谱”是记载释迦牟尼生平及后世弟子传承的典籍。这些字词都是理解本诗内容的基础,多数属于古代文化常识范畴。
逐句白话释义
佛教从西方传入中原,最信奉它的就是南朝梁武帝。幽静的山岩和曲折的水岸边,到处都建满了佛寺没有一点空余的土地。砍尽了山里所有的树木,搜尽了海里所有的珍宝来修建寺庙。何况我是侍奉朝廷的臣子,怎么敢贪恋这烟水环绕的地方。幡旗的飘带上挂着玉龙形状的扣饰,殿角的金虬雕塑仿佛在飞舞。僧人住厌了豪华的楼台,普通百姓却只能在风雨里露天居住。到如今已经过了四百年,佛像都被藏在云雾笼罩的水滨。轻捷的鸽子和温驯的鸥鸟混在一起飞舞,钟声和清晨的摇橹声相互应和。庭院里的芭蕉叶裂开就像破损的旗帜,野外的藤蔓交错就像官员佩戴的缨组。石头上坐着领悟了空性的僧人,窗前有老虎在听他讲经。树林稀疏叶子就像织出来的一样,江水清澈得能数清水底的沙粒。问遍了所有人终于领悟了佛家真谛,回去之后要修订释迦牟尼的谱系。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人游览太湖孤园寺旧址的所见所感。开篇先追溯孤园寺的修建背景,点明是梁武帝崇佛时期的产物,直白批判了当时为了修建佛寺耗尽民力物力的行为,对普通百姓的疾苦表达了同情。后半部分描写现在孤园寺荒废的景象,既有对历史变迁的感慨,也融入了诗人对佛家义理的感悟,整体是一首借古抒怀的咏史怀古诗,表达了诗人对社会现实的思考。
跨学科 · 是什么
南朝崇佛社会风俗社会学
南朝时期尤其是梁武帝统治阶段,佛教在江南地区极为盛行,上到皇室下到百姓普遍信奉佛教。当时朝廷耗费大量人力物力修建佛寺,仅仅都城建康就有佛寺五百多所,僧尼十万余人,大量的社会财富被投入到佛教相关的营建活动中,普通百姓承担了沉重的赋税和劳役负担,这种社会现象也成为后来南朝灭亡的重要原因之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要放缓,语调要沉郁厚重。每两句为一个停顿单位,开头四句读的时候要带着追溯历史的厚重感,读到“穷山林干尽,竭海珠玑聚”的时候语调可以稍微加重,突出批判的语气。描写古寺现状的部分语调要放得平缓一些,带有览古的沧桑感,最后两句读的时候可以稍微放缓,体现出领悟禅理的淡然感。注意五言诗每句的节奏一般是“二三”停顿,比如“穷山/林干尽,竭海/珠玑聚”。
句式仿写指导
本诗中“穷山林干尽,竭海珠玑聚”是典型的夸张对偶句式,上下句结构对称,都采用“范围+动作+结果”的结构,用来突出某个行为带来的极端影响。仿写的时候可以先确定要描写的核心行为,然后分别选取两个不同维度的范围,搭配对应的动作和结果,比如仿写为“挖地金铁尽,搜林鸟兽空”,就可以用来描写过度开采捕猎对自然环境的破坏,仿写的时候要注意上下句的字数一致,语义相关,对应位置的词性尽量保持一致。
核心名句写作应用
“穷山林干尽,竭海珠玑聚”这句诗可以用在描写过度消耗资源的主题作文中,比如写环境保护主题的时候,可以用这句诗来形容历史上对自然资源无度索取的行为,引出现在保护环境的重要性;也可以用在批判形式主义、形象工程的主题内容中,用来形容为了做表面工程耗费大量人力物力的行为,使用的时候不需要额外解释,直接引用就能准确传达出无度掠夺、耗费极大的含义。
关联知识图谱
梁武帝崇佛历史关联
孤园寺是南朝梁武帝时期崇佛背景下修建的佛寺,本诗描写的孤园寺营建历史与梁武帝多次舍身佛寺、耗费国力崇佛的历史事件直接相关,二者属于同一历史背景下的关联内容,是理解本诗创作背景的核心历史知识点。
皮日休《太湖诗二十首》同主题|酬唱赠答
陆龟蒙的《奉和袭美太湖诗二十首》是对皮日休原创《太湖诗二十首》的唱和之作,二者是同一时期同游太湖时创作的同题组诗,内容一一对应,共同构成了晚唐太湖题材诗歌的核心作品,对了解晚唐江南社会风貌有重要价值。

名句 CLASSIC LINES

穷山林干尽,竭海珠玑聚
该句以夸张手法揭露了南朝崇佛时期营建佛寺对民力物力的无度掠夺,是唐诗中反映南朝佛弊的经典表述。

标签 TAGS

作者 POET

陆龟蒙 ?-881
晚唐重要田园诗人、农学家,小品文创作成就突出

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待