杨时可作十诗以寄河间诗之所及非吾僚则吾友也因悉次其韵以和之又以其所以赠我者复赠时可作还字韵 其六

“伏盐车”出自古典典故，指代优秀人才被埋没从事低贱工作。“孔孟”指儒家代表人物孔子和孟子，代指儒家正统学说。“佛所录”指佛家的典籍记载。“捕景而系风”就是大家常说的捕风捉影，指代内容虚妄没有实际依据。“绝伦”意思是远超同类、独一无二。“持论曲”指提出的观点有偏颇、不够公正。

第一句写杨时可就像被埋没来拉盐车的良马。第二句点明他实际上具备千里马的出色才能。第三句介绍他的学问原本根源于孔孟的儒家正统学说。第四句转折说他的治学内容却混杂了佛家典籍的观点。第五六句表明作者认为这种治学方式就像捕风捉影一样虚妄，就算说得再巧妙自己也不认可。第七八句总结说像杨时可这样的人才实在是举世无双，只可惜他的治学观点太过偏颇让人遗憾。

本诗是北宋文人张耒写给友人杨时可的唱和诗，作者一方面肯定了杨时可的出众才学，对他怀才不遇的处境表示惋惜，另一方面也非常坦率地批评了杨时可糅合佛儒的治学取向，认为他的学术观点存在偏颇，整首诗体现了二人之间坦诚真挚的友谊。