夜行见怀

家无儋石储,日费千钟饮。

避谤醉为乡,嗜眠书作枕。

忘机鸟已驯,有道鱼不淰。

栖迟天一涯,浪漫岁三稔。

日月渐悠悠,肺肠空凛凛。

平生师孔孟,夙昔陋颜沈。

膺门感恩义,哙等荷题品。

报德力未能,量己事已审。

新诗辱雕镌,浩叹忘食寝。

但愿酒不空,何事文如锦。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感安贫乐道 · 感激 · 知音 · 闲适 · 隐逸
创作背景
本诗为作者客居异乡第三年,收到友人寄赠的题咏诗作后创作的酬答作品,创作时作者远离朝堂核心圈层,以饮酒读书为日常消遣,无心仕途晋升,仅以无愧道义为行事准则。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古体诗,起源于汉代,不要求严格对仗与平仄押韵,句式灵活自由,适宜抒发长篇情志,是古代文人自况抒怀类创作的常用体裁,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是身居贫寒仍豁达洒脱的安贫乐道之志,二是对知己赏识举荐的感恩愧疚之心,三是远离朝堂纷争避谤自守的闲适自适之态,历代解读均认同其情志率真自然的特质。

基础解读 READING

语文核心知识
儋石、千钟
儋石是古代计量粮食的单位,一石等于十斗,儋石指很少的粮食储备。千钟是古代计量酒的单位,一钟等于六斛四斗,千钟指极多的酒量。这两个词在本诗中形成鲜明反差,方便读者快速理解诗人的生活状态。大家日常遇到这两个词的时候,大多用来形容贫富差距或者性情洒脱。这两个词在古典诗词中出现频率较高,属于需要掌握的常见文言词汇。记忆的时候可以结合反差感来记,更容易理解含义。
逐句白话释义
第一二句是说家里没有多少存粮,每天却要喝很多酒。第三四句是说为了躲避别人的诽谤,喝醉了就像回到家乡,喜欢睡觉就把书当枕头。第五六句是说没有算计的心思,鸟儿都已经被驯服,世道有道义,鱼儿也不会受惊逃窜。第七八句是说我在天涯漂泊停留,一晃就过了三年。第九十句是说时间慢慢过去,我心里只有空落落的严肃敬畏。第十十一二句是说我一辈子学习孔孟的道理,以前觉得颜渊、沈约的做法太过拘谨。第十三十四句是说感谢恩人赏识的情义,就连樊哙那样的粗人都受到他的品评举荐。第十十五六句是说我没有能力报答恩德,衡量自己的能力已经很清楚。第十十七八句是说你寄来的新诗写得十分精巧,我长叹一声忘了吃饭睡觉。第十九二十句是说我只希望酒永远喝不完,何必要写什么锦绣一样的好文章呢。
核心主旨与内容概括
本诗是作者写给赠诗友人的酬答作品,先写自己贫寒却洒脱的日常生活状态,再写自己客居异乡三年的经历,接着写对知己赏识的感激和无力报答的愧疚,最后抒发自己只愿饮酒自适、不追求文名功利的人生态度。整首诗语言直白自然,没有过多华丽的修饰,很容易让读者感受到诗人真诚的情志。大家读这首诗的时候,可以先抓住前后的反差感,就能快速理解核心内容。这首诗的主旨非常鲜明,没有晦涩的内容,适合各个年龄段的读者阅读。
跨学科 · 是什么
古代容量单位历史学
本诗里的儋石、千钟都是中国古代的容量单位,早在先秦时期就已经开始使用。不同朝代的单位换算标准有细微的差别,汉代一石大约等于现在的20升,宋代一石大约等于现在的67升。这些容量单位不仅用来计量粮食和酒,还会用来计算官员的俸禄,比如汉代郡守的俸禄是二千石。普通人家如果有儋石的存粮,就可以保证基本的温饱。千钟的酒量在现实中几乎不可能达到,属于文学上的夸张表达。大家在其他古典作品里也经常能看到这些单位的使用。记住这些常见的单位,能帮助大家更好地理解古文内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读本诗的时候,每句五言采用二三的断句节奏,比如“家无/儋石储,日费/千钟饮”。开头四句语速可以稍快,读出洒脱的感觉。中间描写客居和感恩的部分语速放慢,读出沉重的感觉。最后两句语速再次加快,读出豁达的语气。每联之间停顿半秒,每四句停顿一秒,方便换气也能体现情感层次。大家可以多跟读几遍标准诵读音频,就能快速掌握节奏。诵读的时候可以配合轻微的手势,更容易代入诗人的情绪。
句式仿写指导
本诗开头两句的反差句式非常适合仿写,结构是“无+名词+动作,有/费+名词+动作”。比如可以仿写“家无隔夜粮,心有千里志”,或者“身无分文钱,胸有百万兵”。仿写的时候要注意前后两个分句的反差感越强烈,表达效果越好。写完之后可以多读几遍,调整用词让句子读起来更顺口。这个句式适合用来描写人物的品格或者状态,用在作文里能增加文采。大家可以多写几个不同的仿写例子,就能熟练掌握这个句式。
名句写作应用指导
“家无儋石储,日费千钟饮”这句可以用在描写人物洒脱品格的作文里。比如写自己的爷爷虽然退休工资不高,却每天都要喝一点小酒,生活非常豁达,就可以用这句来形容。也可以用在描写古代文人的作文里,比如写陶渊明、李白这类洒脱的文人都适合引用。“但愿酒不空,何事文如锦”可以用在表达淡泊名利主题的作文里,用来形容不追求外在功利、重视内心感受的人生态度。引用的时候要注意贴合语境,不要生硬堆砌。日常写作多练习引用名句,能有效提升作文的表现力。

名句 CLASSIC LINES

家无儋石储,日费千钟饮;但愿酒不空,何事文如锦
这两句是前两句以极端反差凸显诗人贫寒家境与洒脱性情的冲突,后两句直白抒发重情志轻文名的人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

赵鼎臣 1071年-?,约宋徽宗建中靖国初前后在世
北宋进士、官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待