方时敏以茶饷李萧远因作诗止茶其弟元若允迪闻之谓茶不可止和其诗复以茶二餠寄其兄三子皆余所善也时敏既止茶不当复受允迪之饷而萧远巍然亦不得以独飨也故次其韵以请二子

得士一夔足,我独交两方。

腹有书五车,家无钱一囊。

人皆不堪忧,愠色渠未尝。

大冯河梁上,正作龟头藏。

西山挹爽气,北窗傲羲皇。

对茗不肯饮,醉倒温柔乡。

泮宫有臞仙,野鹤姿昂昂。

少年苦书淫,壮岁惟诗昌。

平生重取与,一介分毫芒。

受贶独不辞,大啜意甚长。

我本田间人,虽老尚木强。

边韶请割席,陆羽愿升堂。

破铛杂姜盐,煎煮我所当。

丐子龙凤骨,浇我藜藿肠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感友情 · 安贫乐道 · 旷达
创作背景
北宋元符至崇宁年间江西文人唱和
本诗为江西诗派诗人洪刍所作,创作于北宋元符至崇宁年间,当时洪刍与方天任(字时敏)、方天若(字元若)、李彭(字萧远)均隐居江西。方时敏赠茶给李萧远后作《止茶诗》称要戒茶,其弟方元若作和诗反对止茶并寄二饼茶给兄长,洪刍与三人为好友,戏谑方时敏既言止茶不应收茶、李萧远不应独享,故次韵作此诗邀二人共饮。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,是古代汉族诗歌体裁之一,全篇由五字句构成,没有严格的格律、押韵限制,句式灵活,可自由抒发情感,是宋代文人唱和常用的体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对友人方氏兄弟、李萧远才学品格的推崇认可;二是友人间以茶为媒介的谐谑交谊,氛围轻松明快;三是对清贫自守、旷达闲适的隐居生活的认同与喜爱。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 一夔足:相传舜的乐官夔一人就足够制礼作乐,这里指得到一个贤才就足够。2. 两方:指方时敏、方元若兄弟二人。3. 五车:形容读书极多,出自《庄子》“惠施多方,其书五车”。4. 大冯:这里用汉代冯氏兄弟的典故指代方时敏,因为他是兄长。5. 羲皇:指伏羲氏,古人想象伏羲时代的人无忧无虑,生活闲适。6. 泮宫:本指古代的地方官学,这里指代李萧远隐居的处所。7. 臞仙:原指清瘦的仙人,这里用来形容李萧远清高超脱的气质。8. 龙凤骨:这里指珍贵的龙凤团茶,是宋代的顶级贡茶。9. 藜藿肠:指贫寒之人吃粗粮野菜的肠胃,是作者自谦的说法。
全诗白话释义
1. 古人说得到夔这样的贤士一个就足够,我却有幸交好方氏兄弟两位贤才。2. 他们二人饱读诗书满腹才学,家境贫寒没有多余的钱财。3. 旁人遇到这种清贫的境况都会忧愁不已,他们却从来没有露出过恼怒不满的神色。4. 兄长方时敏隐居在家不愿出仕,就像神龟藏在壳里避祸一样。5. 他坐着就能揽取西山的清爽之气,靠着北窗闲居就像伏羲时代的人一样自在旷达。6. 他对着送来的好茶却不肯饮用,宁愿沉醉在恬淡闲适的日常里。7. 还有住在学宫旁的李萧远,气质就像野鹤一样高昂清俊。8. 他年少时酷爱读书近乎沉迷,壮年之后诗歌创作越来越出色。9. 他平生看重收受与给予的界限,哪怕是一毫一厘的东西也不会随意接受。
全诗核心主旨与内容概括
1. 这首诗是诗人写给三位好友的谐趣唱和之作。2. 开篇先称赞方氏兄弟才学过人、安贫乐道的品格。3. 接着又刻画了李萧远清高脱俗、酷爱读书作诗的形象。4. 诗中围绕“止茶”和“送茶”的小事展开调侃。5. 戏谑方时敏既然说要戒茶就不该收下弟弟送的茶。6. 也调侃李萧远不能一个人独享送来的好茶。7. 最后诗人表明自己爱茶的立场,主动提出要负责煮茶。8. 邀请两位好友一起来分享好茶,共话闲情。9. 整首诗充满了友人间轻松融洽的交游氛围,也体现了诗人安贫乐道的生活态度。
跨学科 · 是什么
宋代团茶的植物属性植物学
1. 诗里提到的龙凤团茶是宋代特有的紧压茶品类。2. 它的原料是采自福建建安的茶树春季嫩芽。3. 茶树属于山茶科山茶属的常绿灌木或小乔木。4. 茶树适合生长在温暖湿润、排水良好的酸性土壤中。5. 宋代制作团茶要先把鲜叶蒸软,然后碾碎放入模具压成饼状。6. 压好的茶饼还要经过烘干、焙香等多道工序才能完成。7. 印有龙凤图案的团茶是专供皇室的贡茶,民间非常少见。8. 方氏兄弟送给好友的团茶属于当时非常珍贵的茶品。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首是五言古诗,诵读时每句的节奏可以划分为“二三”或者“二二一”。2. 开篇“得士一夔足,我独交两方”要读得昂扬轻快,体现出对友人的推崇之情。3. 描写方氏兄弟安贫乐道的诗句要读得平缓舒展,体现出闲适的语气。4. 调侃友人的部分要读得轻松诙谐,带一点打趣的语气。5. 描写李萧远的诗句要读得清亮高昂,突出他清俊的气质。6. 最后几句写自己愿意煮茶的内容要读得恳切热情,体现出邀约的诚意。7. 全诗整体语速不用太快,语调轻松明快,符合友人唱和的氛围。8. 每联之间可以稍作停顿,给听众留出反应的时间。9. 结尾句可以适当拖长语调,体现出悠然的意趣。
基础句式仿写指导
1. 可以仿写“得士一夔足,我独交两方”的用典对比句式。2. 前半句引用一个广为人知的典故,后半句写出自己的实际情况或者个人感受。3. 前后两句形成鲜明的对比,突出自己的独特体验。4. 仿写时要注意两句的字数相等,对仗尽量工整。5. 比如可以写“读书万卷足,我独爱一编”,前半句化用“读书破万卷”的典故,后半句写自己偏爱某一本书的喜好。6. 也可以仿写“西山挹爽气,北窗傲羲皇”的写景抒怀句式。7. 前半句写身边的景物,后半句抒发自己的情志,做到情景交融。8. 比如可以写“东湖揽月色,南窗效陶公”,前半句写揽取东湖的月色,后半句写自己效仿陶渊明闲居的状态。
核心名句日常写作应用
1. “西山挹爽气,北窗傲羲皇”可以用来描写闲适的隐居生活或者周末放松的状态。2. 比如写周末宅家的作文时可以用“周末我窝在家里的窗边看书,真有‘西山挹爽气,北窗傲羲皇’的自在感”。3. 也可以用在描写乡村生活、民宿体验的文章里,突出悠闲舒适的感受。4. “得士一夔足,我独交两方”可以用来形容自己交到了优秀的朋友。5. 比如写友情主题的作文时可以用“我身边的朋友个个都很优秀,真有‘得士一夔足,我独交两方’的幸运感”。6. 也可以用在表彰优秀人才的通讯稿里,突出人才的珍贵。7. 用的时候不用特意解释典故,读者大多能理解其中的含义。8. 这两句名句既能提升文章的文化感,又能准确传达情感。
关联知识图谱
历代茶文学作品同主题
1. 这首诗是宋代典型的茶主题唱和诗。2. 历代都有大量以茶为主题的诗词作品。3. 唐代的卢仝《走笔谢孟谏议寄新茶》是最著名的茶诗之一。4. 宋代的文人几乎都写过和茶相关的诗词作品。5. 茶诗大多描写茶的品质、饮茶的乐趣、友人间以茶会友的场景。6. 这些茶诗是中国茶文化的重要组成部分。7. 除了茶诗,还有茶词、茶赋、茶文等多种体裁的茶文学作品。8. 研究茶文学可以帮助我们了解古代的饮茶习俗和文人的生活状态。9. 这首诗的谐趣风格在历代茶诗中也十分有特色。

名句 CLASSIC LINES

得士一夔足,我独交两方
该句为开篇名句,化用《韩非子》典故,表达了对友人方氏兄弟才学的高度认可,用词凝练,情感真挚,是宋诗中写友人情谊的经典名句。
西山挹爽气,北窗傲羲皇
该句是本诗核心名句,化用陶渊明、《世说新语》典故,刻画了隐士闲居旷达的状态,意境清幽,后世常被用来形容文人闲适自适的生活,被收入《历代茶诗精选》等多个选本。

标签 TAGS

作者 POET

赵鼎臣 1071年-?,约宋徽宗建中靖国初前后在世
北宋进士、官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语17 知识点
二期上线 · 敬请期待