次韵志康赠武得之得之余同年也

昔年曾伴南鹏击,借我扶摇多少力。

君虽进寸我退尺,安得扬扬好颜色。

忽然相逢不相识,怪我摧颓凋羽翮。

念君家亦仍四壁,谁信怀中有垂棘。

天寒雪冻行不息,相属一杯空感激。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感抒怀
创作背景
晁补之贬谪时期作
本诗为晁补之次韵友人陈师道(字志康)赠武得之的诗作,武得之与晁补之为元丰二年同榜进士。本诗作于晁补之仕途受挫、被贬外放时期,学界普遍认为创作时间在元符三年至崇宁二年之间,为作者偶遇武得之后有感而作,未涉及其他无关生平内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴。它不受格律、平仄、对仗的严格限制,押韵方式灵活,篇幅长短自由。七言古诗起源于汉代民间歌谣,经过魏晋南北朝的发展,到唐代达到鼎盛。宋代七言古诗在继承唐代传统的基础上,更注重说理和抒怀,散文化特征明显。本诗是典型的宋代酬赠类七言古诗,句式灵活,情感真挚,符合宋代七言古诗的创作特征。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是对同年友人昔日扶助的感激感念,二是对自身仕途沉浮、壮志难酬的慨叹,三是对友人贫寒处境下仍坚守高洁品格的赞许,最后落脚到知己相逢的慰藉与无奈。历代主流解读均认为本诗情感真挚,无应酬诗作的虚浮之语,是晁补之真情实感的自然流露。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序创作和诗。同年指科举考试同榜考中的人,宋代同年交谊是重要的社会关系。南鹏是《庄子·逍遥游》中的神鸟,翅膀展开像天边的云,能乘风飞到九万里高空。扶摇指盘旋而上的暴风,是鹏鸟飞行凭借的外力。摧颓指衰败、萎靡的样子,这里形容人仕途受挫后的精神状态。羽翮本指鸟的翅膀,这里比喻人的才力、仕途发展的资本。四壁出自家徒四壁的典故,形容家境十分贫寒。垂棘是春秋时期晋国出产美玉的地名,这里代指珍贵的才华和高洁的品格。
逐句白话释义
从前我曾经和你一起像南鹏一样展翅高飞,当年我借了你很多扶摇直上的助力。你虽然只进步了一点点我却后退了一大截,我哪里还能有扬扬得意的好脸色。忽然在路上相逢你几乎认不出我了,惊讶于我憔悴萎靡的样子就像鸟的翅膀都凋零了。想到你家也穷得只剩四面墙壁,谁能相信你怀里揣着垂棘出产的美玉一样的才华呢。天寒地冻大雪纷飞我们还在外奔波不停,相逢时互相敬一杯酒我心里只剩下满满的感激。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人晁补之写给同年进士武得之的酬赠诗。开头两句回忆当年两人一同考中进士,意气风发如同鹏鸟展翅高飞,当年武得之曾经给过自己很多帮助。接下来两句写后来两人仕途发展差异很大,友人不断进步自己却接连被贬,根本没有脸面春风得意。再接下来两句写忽然在路上相逢对方几乎认不出自己,惊讶于自己变得憔悴萎靡,才力受损。再两句写想到友人家境也十分贫寒,却没有人知道他胸中怀有出众的才华和高洁的品格。最后两句写天寒地冻的时节两人还在外奔波不停,相逢时共饮一杯酒,内心满是感激之情。
跨学科 · 是什么
鹏鸟意象哲学
鹏鸟是《庄子·逍遥游》中塑造的经典意象。它原本是北海里的大鱼鲲,变化成为鸟之后名字叫鹏。鹏的脊背不知道有几千里长,翅膀展开就像天边垂下来的云。它要飞到南海去的时候,翅膀拍击水面能激起三千里的浪花,乘着盘旋而上的暴风飞到九万里的高空。这个意象后来常被用来形容人有远大的志向和出众的才力。本诗里用这个意象来形容当年两人考中进士时意气风发的状态。这种用法是古典诗词里常见的典故应用。普通读者不需要了解太复杂的哲学内涵,就能明白这个意象表达的昂扬状态。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要低沉舒缓,带着感慨的情绪。开头两句回忆往昔,语气可以稍微昂扬,读出当年意气风发的感觉。第三、四句写仕途落差,语气要转低沉,读出失意的情绪。第五、六句写相逢的惊讶,语气可以稍微抬高一点,读出意外的感觉。第七、八句写对友人的赞许,语气要带着钦佩的感觉。最后两句写相逢饮酒的感激,语气要柔和温暖,带着动容的感觉。诗句的断句按照七言诗的常规节奏,每句二二三分,比如‘昔年/曾伴/南鹏击’。诵读的时候不需要过快,每句之间可以稍微停顿一下,让情感充分表达。
句式仿写指导
可以仿写本诗用对比手法表达情感的句式。先写过去的美好状态,再写现在的落差,形成强烈的情感张力。比如可以写‘昔年曾伴春风走,借我花香满衣袖。君登高楼我回首,安得笑语常盈口’,就是模仿本诗的结构和对比手法。仿写的时候不需要严格押韵,只要能把前后的反差写清楚就行。也可以仿写本诗用常见意象比喻抽象情感的写法,比如用鸟的翅膀比喻人的才华,用美玉比喻人的品格。仿写的时候要注意意象的选择要和表达的情感匹配,不要用太生僻的意象。这种写法很适合用来写回忆类、酬赠类的文字,能快速拉近和读者的距离。
名句应用场景
‘昔年曾伴南鹏击,借我扶摇多少力’适合用在感恩类的写作场景中。比如写给曾经帮助过自己的学长、老师、朋友的信件、贺卡里,表达对对方当年扶助自己的感激之情。也可以用在同学聚会的发言里,回忆当年一起奋斗的时光,感谢同窗当年的帮助。‘谁信怀中有垂棘’适合用在赞美他人品格的场景中,比如写给家境贫寒但努力上进、品格高洁的朋友的鼓励文字里。用的时候不需要解释典故,大部分读者都能明白句子表达的意思。这两句名句的适用范围很广,日常写作中使用能提升文字的文化底蕴。
关联知识图谱
《庄子·逍遥游》鹏鸟典故同典故
本句的南鹏意象直接出自《庄子·逍遥游》的鹏鸟典故。《逍遥游》是庄子的代表作,是道家哲学的核心经典。鹏鸟意象后来成为中国古典文学中最常用的意象之一,用来表达远大志向和昂扬状态。本诗借用这个典故,让诗句的内涵更加丰富,读者很容易就能联想到对应的情感。
家徒四壁典故同典故
本句的四壁意象出自《史记·司马相如列传》的家徒四壁典故。司马相如当年到卓文君家的时候,家里穷得只有四面墙壁,后来这个典故就用来形容家境贫寒。本诗借用这个典故,很形象地写出了友人的贫寒处境。

名句 CLASSIC LINES

昔年曾伴南鹏击,借我扶摇多少力;谁信怀中有垂棘
这两句是本诗的核心名句,前句用鹏鸟典故表达昔日同榜登科的意气风发与对友人扶助的感念,后句用垂棘美玉的典故赞许友人贫寒不改高洁的品格。这两句历来被视为晁补之酬赠诗的代表作,多次被选入宋代诗歌选本,后世常被用来表达知遇之恩与逆境坚守的情志。

标签 TAGS

作者 POET

赵鼎臣 1071年-?,约宋徽宗建中靖国初前后在世
北宋进士、官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待