蔡兴兵曹谢曾秀才见和梅花诗复此韵为谢

诗如病疥歇复发,最忌春花与秋月。

袖中缩手苦禁之,技痒不堪时一掣。

雕肝琢肾神何苦,故令眼乱心愁绝。

我生酒外百无能,病不持杯被磨折。

暗香浮动正黄昏,独坐悲歌唾壶缺。

粗官岂合赋梅花,冷撰不惭中允热。

更烦属和骋妍词,句怯虽殊才调别。

见轮学斲三十年,十指淋漓漫流血。

忽逢匠扁过吾前,心悟微言口难说。

冥搜角逐遂经旬,不觉纷纷堕香雪。

尚堪火急醉其旁,卜夜直须令晓彻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感酬答
创作背景
回赠和诗创作背景
本诗为南宋诗人赵蕃所作,创作于其担任基层官职期间。时值冬末梅花盛放,赵蕃先创作了梅花诗,收到曾秀才的和作后十分欣赏,便复用原韵写下这首诗作为回赠,是典型的文人酬唱作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句七字,格律自由,可换韵,不需要严格遵守平仄对仗要求,在唐代之后创作十分繁荣,是古代文人抒发情志的常用体裁。本诗属于标准的七言古体诗,篇幅较长,用韵灵活,符合古体诗的创作规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含多层内涵,首先是自嘲作诗成瘾如顽疾、苦心雕琢诗文的苦乐交织,其次是独自赏梅时的慷慨激昂之情,收到曾秀才和诗后的欣喜与对友人才情的赞赏,最后是邀约友人共赏梅花、酣饮达旦的疏狂志趣,情感真挚饱满,层次清晰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
病疥在这里比喻作诗的瘾就像疥疮一样,好了之后还会反复发作。技痒指擅长某种技能的人遇到合适的机会,就忍不住想要展示自己的本领。雕肝琢肾用来比喻苦心构思诗文,花费很多心思打磨字句。唾壶缺的典故出自《世说新语》,形容人心情激动慷慨的样子。斲就是砍削的意思,这里指做木工活的手艺。匠扁是《庄子》里记载的有名的木工匠人轮扁。这些字词都是理解本诗的基础,弄懂之后就能明白整首诗的大意。
逐句白话释义:作诗就像得疥疮一样好了又发,最怕遇到春花秋月这些容易触发灵感的景物。我缩着袖子苦苦忍住写诗的念头,可技痒难耐的时候还是忍不住动笔。苦心雕琢诗句实在太辛苦了,常常让我眼乱心愁。我这辈子除了喝酒什么都不会,生病不能喝酒的时候更是被烦闷折磨。黄昏的时候梅花暗香浮动,我独自坐着悲歌,把唾壶都敲缺了口。我这么个小官哪里配写梅花诗,胡乱写些冷句也不怕朝中官员笑话。麻烦你还写了和诗展露精妙的文辞,我的句子拙劣但我们的才情风格各不相同。我学做车轮三十年,十指都磨得流血不止。忽然遇到名师在我面前,心里领悟了微妙的道理却嘴上说不出来。我们一起琢磨诗句过了十天,不知不觉梅花像香雪一样纷纷落下。还来得及赶紧在梅树下喝醉,连夜畅饮一直到天亮。
核心主旨概括
这首诗是诗人赵蕃回赠曾秀才的酬唱作品。整首诗先写自己痴迷作诗的状态和雕琢诗文的辛苦,接着写自己赏梅时的激昂心情,再表达收到曾秀才和诗的欣喜和对友人才情的赞赏,最后提出要和友人一起在梅树下畅饮到天亮的邀约。整首诗语言平实,情感真挚,把诗人对诗文和梅花的热爱表现得十分生动。
跨学科 · 是什么
梅花香气特征植物学
梅花是常见的观赏花卉,多在冬末春初开放。它的香气比较淡雅,黄昏的时候气温降低,空气中的香气分子不容易散开,会聚集在靠近地面的位置,所以人在黄昏的时候闻梅花的香气会觉得更加明显。这句诗描写的场景符合梅花的生物学特征,是非常真实的写景内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,每七个字做一个停顿,韵脚的位置可以稍微拉长声音,突出古体诗的节奏美感。开头的部分要用略带自嘲的轻松语气来读,中间描写赏梅和收到和诗的部分语气要逐渐变得激昂,最后邀约畅饮的部分要用欢快疏狂的语气来读,这样就能把诗歌的情感变化表现出来。
句式仿写指导
可以模仿诗中开头的比喻句式“诗如病疥歇复发,最忌春花与秋月”来进行仿写,先把自己的某一种爱好比作一种有特点的事物,再写触发这种爱好的场景。比如可以写“画如馋虫消又长,最忌青山与斜阳”,用来形容自己爱好画画,看到美景就忍不住想要动笔的状态,仿写的时候要注意比喻的贴切生动。
名句写作应用
核心名句“暗香浮动正黄昏,独坐悲歌唾壶缺”可以用在写景抒情的作文里。比如描写冬天赏梅的场景的时候,就可以用这句诗来引出自己看到梅花的心情,也可以用在表达自己遇到共鸣的事物时激动心情的作文里,能够增加作文的文化底蕴,让文字更有文采。
关联知识图谱
林逋《山园小梅》化用来源作品
本诗中的“暗香浮动正黄昏”直接化用了林逋《山园小梅》中的名句“暗香浮动月黄昏”,都是描写梅花黄昏时香气的经典内容,两首诗都是宋代梅花诗的代表作品。
《世说新语·豪爽》同典故|文献作品集
本诗中的“唾壶缺”典故出自《世说新语·豪爽》,记载王敦酒后咏曹操的诗,用如意敲打唾壶,把壶口都敲缺了,用来形容人心情慷慨激昂的状态,是古典诗词中常用的典故。

名句 CLASSIC LINES

暗香浮动正黄昏,独坐悲歌唾壶缺
这句化用了林逋《山园小梅》的经典写景句与《世说新语》中王敦击唾壶的典故,将赏梅的雅致与内心的慷慨激昂融合在一起。

标签 TAGS

作者 POET

赵鼎臣 1071年-?,约宋徽宗建中靖国初前后在世
北宋进士、官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待