送张才元大临归高阳兼寄杨霍

麒麟种用来比喻才能出众的优秀人才。入贡指地方向朝廷举荐人才送往京城考核。青钱是唐代的优质铜钱，这里比喻文才出众，写的文章篇篇都好。白凤比喻文思华美飘逸。太学是古代的最高学府，相当于现在的国立大学。一苇指很小的小船。庭闱指父母居住的地方，代指父母。埙篪是古代两种合奏的乐器，代指兄弟。应刘、屈宋分别是汉、楚时期的著名文学家，这里用来比喻有才华的人。

年轻的公子是像麒麟一样的英才，被地方使者选中送往京城入贡。你写的文章到处都像优质青钱一样出众，谈笑之间时常露出像白凤飞翔一样的华美文思。你滞留太学太久耽误了远大的事业，现在叹息着要回到南方的家乡，归乡的梦已经做了很久。你将要乘着小船渡过浩荡的黄河，太行山的一座座山峰仿佛都要跟着你一起移动。你回到家后先到堂上拜见父母庆贺团聚，进门后兄弟都和睦地出来迎接你。当地幕府里的人才济济都像汉末的应玚、刘桢一样优秀，笔下的文章都像屈原、宋玉一样飘逸不凡。这四样好事能凑在一起已经很难，有酒可以喝不妨尽情痛饮。我在京城客居太久兴致已经越来越淡，你这次远行我从心底里看重。等你见到那些有才华的友人替我问候他们，我们相隔千里只有天上的明月是共同拥有的。

这首诗是北宋诗人晁补之写给即将归乡的友人张才元的赠别作品，首先夸赞了张才元出众的才华，然后描写了他归乡路上的壮阔景色，想象他回到家后与家人团聚、和当地友人相聚的快乐场景，最后抒发了送别友人的不舍之情，同时托友人向高阳的旧友杨霍等人问好，表达了相隔千里也能共赏明月的旷达真挚情谊。