次韵洪琳父

首先是“次韵”，指按照对方原诗的韵脚和韵序创作唱和诗。其次是“尊中圣贤”，古代称清酒为圣人，浊酒为贤人，这里代指酒。然后是“灌夫骂坐”，灌夫是西汉名将，性格刚直，醉酒后常直言骂人，这里指宴席上大家性情直率，不拘小节。还有“木瓜琼琚”，出自《诗经·卫风·木瓜》，指相互赠答、礼尚往来。另外“脱粟羹藜”指粗劣的饭食，是古人自谦的说法。还有“鸡栖”指鸡窝，这里比喻车驾非常简陋，形容友人安贫乐道。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻异义，都是宋代诗文常用的表达。

我平生一见到酒就高兴得想要起舞，完全不惜酒洒出来淋湿身上的衣服。酒杯里的酒都是我最要好的朋友，坐席上的客人个个都能写诗。就算像陶渊明那样喝醉了要先睡也不会有人责怪，就算像灌夫那样醉酒骂座也不会有人挑你的毛病。世间的乐事一共有四样，别人大多只能得到两样，我却独独能全部拥有。今年我生病卧床不敢喝酒，平白辜负了美好的景致和时光。中秋的月亮空自皎洁明亮，重阳的黄菊也徒然开得繁盛。洪琳父先生是我素来仰慕的人，文雅含蓄就像晋代的阮籍和嵇康。特意拿来好酒当作上好的馈赠，来搭配我家的粗米饭和野菜汤。先生学道很早就有所体悟，坐的车小得就像鸡窝一样。你送给我木瓜的情谊十分深厚，我希望能拿出美玉来回报你。

这首诗先是回忆自己往日饮酒时的疏狂快活，再写今年生病不能喝酒，眼看着中秋重阳的好时节白白过去的怅惘，最后写收到仰慕的友人赠酒的惊喜与感念，整体表达了诗人旷达乐观的人生态度，以及和友人情趣相投、惺惺相惜的真挚情谊，读起来十分轻松明快，能让人感受到古人交往的真诚与纯粹，没有复杂的情绪，都是发自内心的真实感受。