和钦止桐庐中道见寄二首 其二

昔忝同僚分,深惭国士知。

发衰将得白,衣素已成缁。

富贵君余事,功名彼一时。

腊梅如可寄,为折最南枝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感友情 · 感慨 · 期许
创作背景
次韵赠答创作背景
本诗为南宋诗人王庭珪与友人钦止同游桐庐途中,友人先寄赠诗作,作者次韵回赠的第二首作品,学界普遍推定创作时间为南宋高宗绍兴年间,具体年份暂无明确考证结论,创作动因是回应友人的赠诗,表达二人的深厚情谊。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,每句五字,共八句,讲求平仄、押韵与对仗规范,是宋代文人赠答酬唱常用的体裁类型,其格律成熟于唐代,宋代在唐代基础上进一步细化了创作规范,在历代文体中属于受众较广的近体诗品类。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层,一是感念昔日同僚知遇之恩,二是抒发半生宦游鬓发衰白、素衣染尘的漂泊感慨,三是表达对友人的赠答期许与真切惦念,整体情感平和真挚,无激烈宣泄,契合宋代文人赠答诗的典型情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一处“忝”是谦辞,意思是有愧于,用来表示自己提及昔日同僚身份时的自谦态度。第二处“国士知”是指对方以对待国士的规格礼遇自己,指代友人给予的深厚知遇之恩。第三处“缁”是黑色的意思,这里指原本素白的衣衫被旅途的尘土染成了黑色。第四处“余事”是指次要的、不值得刻意追求的事,意思是富贵功名对友人而言只是附带的小事。第五处“腊梅”是冬季开放的梅花品种,香气淡雅,古代常被作为赠寄亲友的信物。第六处“最南枝”是指向阳的南边长的梅枝,通常开花最早,指代最早开放的腊梅。全诗没有生僻的通假字和古今异义词汇,整体用词平实易懂。所有字词的语义都贴合赠答诗的语境,没有晦涩的用典障碍。
逐句白话释义
首联第一句的意思是,昔日我有幸和你做同僚,我心里一直觉得有愧于这份同僚的情分。首联第二句的意思是,我一直深深感激你把我当作国士看待的知遇之恩。颔联第一句的意思是,我的头发已经渐渐稀疏,马上就要全部变成白色了。颔联第二句的意思是,我原本素白的衣衫,经过多年的旅途奔波,已经被灰尘染成了黑色。颈联第一句的意思是,对你来说,富贵荣华只是不值得刻意追求的次要小事。颈联第二句的意思是,所谓的功名利禄,都只是一时的过眼云烟而已。尾联第一句的意思是,如果腊梅已经开放可以用来寄赠的话。尾联第二句的意思是,麻烦你为我折下向阳的南边枝头最先开放的那枝腊梅寄给我。
全诗核心主旨与内容概括
本诗是作者回赠友人钦止的赠答诗,创作于二人同游桐庐的途中。全诗开篇先回忆昔日二人共事的经历,抒发了对友人知遇之恩的深深感念。接着作者从自身的状态落笔,写出了自己半生漂泊、鬓发衰白的人生状态。这部分内容也暗含了作者对官场奔波、素衣染尘的疲惫与感慨。之后作者转而评价友人的人生境界,称赞友人不把富贵功名放在心上的豁达态度。最后作者落笔于二人的情谊,嘱托友人如果腊梅开放,就折下最早开的那枝寄给自己。全诗整体情感真挚平实,没有刻意的华丽修饰,处处流露着对友人的真切惦念。全诗的情感层次清晰,从感念到自况,再到赞许友人,最后落脚到赠寄期许,逻辑十分顺畅。
跨学科 · 是什么
腊梅植物学
诗句中提到的腊梅也叫蜡梅,是我国特有的冬季观赏花卉。腊梅的花期集中在每年的冬季到初春,和普通春季开放的梅花不属于同一科属。腊梅的花朵多为淡黄色,带有浓郁的清香味,适合作为小型花束赠送给亲友。植物学中,植物的南向枝条接受的日照时间更长,温度相对更高,所以开花时间会更早。诗句中提到的“最南枝”就是指向阳的南向枝条上的腊梅,确实是整株树上开花最早的部分。古代文人很早就注意到南向花木开花更早的特点,经常在诗词中提到“南枝”这一意象。腊梅的耐寒性很强,即使在零下十几度的环境中也能正常开放,很适合江南地区冬季种植。桐庐地区的气候温暖湿润,非常适合腊梅生长,冬季随处可见开放的腊梅。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要平缓真挚,不需要过于激昂的情绪。首联诵读的时候语速稍慢,重音落在“同僚分”和“国士知”上,突出感念的情绪。颔联诵读的时候语气可以略带一丝低沉,重音落在“白”和“缁”上,突出岁月漂泊的感慨。颈联诵读的时候语气要变得昂扬一些,重音落在“余事”和“一时”上,突出对友人豁达境界的赞许。尾联诵读的时候语气要变得柔和亲切,重音落在“腊梅”和“最南枝”上,突出对友人的期许。本诗是五言律诗,每句的诵读节奏都是“二三”停顿,比如“昔忝/同僚分,深惭/国士知”。全诗的押韵字是“知、缁、时、枝”,诵读的时候押韵字可以适当拖长音,突出韵律感。整首诗的诵读时长控制在1分钟左右最合适,不需要过快或者过慢。
基础句式仿写指导
本诗的尾联“腊梅如可寄,为折最南枝”是非常经典的祈使句式,很适合仿写。仿写的时候可以先选择一个具有象征意义的常见事物作为主体,比如桂花、枫叶、春茶等。第一句可以用“XX如可寄”的句式,把选择的事物填进去,明确赠寄的载体。第二句可以用“为XX最XX”的句式,补充具体的动作和事物的特点,表达具体的期许。比如描写思念远方的朋友可以仿写为“桂花如可寄,为摘最香枝”,把桂花作为赠寄的载体。比如描写秋天给家人寄信可以仿写为“枫叶如可寄,为采最红枝”,把枫叶作为秋天的象征。仿写的时候要注意前后两句的语义要连贯,事物的特点要符合语境的要求。这种句式非常适合用在书信、节日祝福的内容里,能够让表达更有诗意。
核心名句写作应用
核心名句“腊梅如可寄,为折最南枝”适合用在表达思念亲友、赠答友人的写作场景中。比如写给很久不见的老同学的书信里,就可以用这句诗表达自己对对方的惦念。比如在冬至、元旦等冬季的节日给朋友送祝福的时候,也可以引用这句诗增添文采。比如写描写冬季景色的散文时,可以用这句诗引出腊梅的意象,丰富文章的内容。比如写关于友谊主题的作文时,可以用这句诗作为开头或者结尾,升华文章的主旨。引用这句诗的时候不需要修改原句,直接引用就可以,不需要额外解释大家也能理解含义。这句诗还可以用在给远方亲友寄送礼物的留言里,显得既有心意又有文化底蕴。这句诗的情感真挚细腻,适合各个年龄段的人在不同的写作场景中使用。
关联知识图谱
陆凯赠梅同典故
本诗尾联的腊梅寄赠意象来源于南朝时期陆凯赠梅给友人范晔的典故。陆凯曾经在江南带兵,遇到梅花开放的时候,就折了一枝梅花寄给远在长安的好友范晔。陆凯还附了一首诗:“折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春。”这个典故后来就成了文人表达对远方亲友惦念的经典意象,被很多诗词引用。本诗引用这个典故,既贴合冬季的时节特点,也贴切地表达了对友人的惦念之情。这个典故的应用让本诗的尾联意蕴更加丰富,不需要过多解释就能让读者理解情感。除了本诗之外,还有很多宋代诗词都引用了陆凯赠梅的典故,比如苏轼、李清照的作品里都有相关的内容。这个典故现在仍然是大家熟知的传统文化意象,经常被用在各种文化创作中。

名句 CLASSIC LINES

腊梅如可寄,为折最南枝
该句化用南朝陆凯寄梅赠友的典故,情感真挚清丽。

标签 TAGS

作者 POET

赵鼎臣 1071年-?,约宋徽宗建中靖国初前后在世
北宋进士、官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语18 知识点
二期上线 · 敬请期待