次岢岚军寄保德倅同年王粹公

一舍相望马不前,秋风搔首故依然。

江湖流落三千里,笔砚追随二十年。

叹我尘埃凋发齿,知君卜筑近林泉。

生涯粗足能归否,老大何妨不着鞭。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 思念 · 感慨 · 期许 · 隐逸
创作背景
赵鼎臣任岢岚军使时寄赠同年
本诗为北宋诗人赵鼎臣政和年间任职河东路岢岚军使时所作,寄送对象为时任保德军通判的同榜进士王粹公,当时二人同为边防地方官,相隔仅三十里却因公务繁忙、道路难行难以会面,因此作者写此诗寄赠,抒发感慨并邀约归隐。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代,每首八句,每句七字,要求格律严谨,对仗工整,是宋代文人常用的酬赠体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是对相隔不远却难见面的同年友人的深切怀念,第二层是对自己二十年来宦海辗转漂泊的身世感慨,第三层是对归隐林泉的闲适生活的向往,以及邀约友人一同归隐的真诚期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
一舍:古代三十里为一舍。岢岚军:北宋边防行政单位,级别等同于下州。保德倅:保德军通判,倅是古代对地方副职的代称。同年:科举考试同榜考中的人。卜筑:择地修建房屋居住。着鞭:本义指策马前行,这里指积极践行归隐的想法。
逐句白话释义
第一句:和你相隔仅三十里路,我的马却因道路难行不肯向前。第二句:秋风吹拂下我搔头怅望,我们往日的交情还和从前一样。第三句:我在江湖辗转流落已经走了三千里远。第四句:我们曾经一起读书切磋,到现在已经过去了二十年。第五句:可叹我在俗世尘埃里奔波,头发牙齿都已经衰朽。第六句:我知道你已经选了靠近山林泉水的地方修建了居所。第七句:如果生活勉强够用的话,我们能不能一起归隐呢?第八句:就算年纪大了,又何妨积极动身去实现这个想法呢。
核心主旨与内容概括
本诗是作者寄赠同年同僚王粹公的作品,首联点出二人相隔不远却难见面的怅惘,颔联回忆二人多年的交情和自己的漂泊经历,颈联对比二人现在的生活状态,尾联提出一同归隐的邀约,整体情感真挚,语言平实动人。
读写应用
基础诵读指导
诵读时采用七言律诗通用的四三断句方式,首联语速平缓,读出怅惘的情绪。颔联语速稍慢,拉长重音读出感慨的语气。颈联前句低沉,后句轻快,读出对比感。尾联语速稍快,读出诚恳期许的语气。整体节奏舒展,情感表达要平实自然,不要过于夸张。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联“XX三千里,XX二十年”的时空对举对仗句式,用来表达长时间跨度的人生经历对比。仿写时要注意前半句写空间上的辗转经历,后半句写时间上的持续状态,对仗要工整,语义要连贯。例如可以仿写为“求学辗转三千里,师友相伴二十年”。
核心名句写作应用
核心名句“江湖流落三千里,笔砚追随二十年”适合应用在怀念旧友、感慨人生经历的记叙类、抒情类文章中。比如在写同学会、老友重逢的文章时,可以引用这句来形容大家多年来各自打拼、友情始终不变的状态,能够增强文章的情感厚度。
关联知识图谱
《寄黄几复》同体裁|同主题
《寄黄几复》是北宋黄庭坚的七言律诗,同样是寄赠同年友人的作品,同样抒发了宦海漂泊的感慨和对友人的深切怀念,和本诗的主题、体裁、情感内核高度一致,都是宋代酬赠七律的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

江湖流落三千里,笔砚追随二十年
这句是本诗的核心名句,采用时空对举的对仗手法,将作者三千里宦海漂泊的空间跨度,与二十年和友人相交的时间跨度结合,情感真挚动人,后世常被用来形容多年辗转求学、交游的人生经历,受到历代诗评家的好评。

标签 TAGS

作者 POET

赵鼎臣 1071年-?,约宋徽宗建中靖国初前后在世
北宋进士、官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待