是日晚次晋祠日已暮矣有客呼门甚急问之则阳曲尉高履伯祥也不鄙谓余置酒叙别感其志意以诗赠之高尝客河间河间帅南阳公以一饭礼焉高每语余未始不感激也故见于卒章

匹马青衫忽叩门,山前灯火已黄昏。

苍颜白发身虽老,白酒黄鸡意尚存。

醉里未尝呵李广,远来独肯送陈蕃。

要敦薄俗惟君可,感激犹怀一饭恩。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感送别
创作背景
晋祠留别创作背景
本诗为金代文学家元好问留宿晋祠时所作,当日傍晚元好问已安顿休息,时任阳曲县尉的高履专程赶来叩门告别,席间高履提及曾受河间帅南阳公一饭款待,多年来始终心怀感激,元好问有感于他的赤诚品行,当场创作此诗相赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,体裁定型于初唐时期,要求全诗共八句,每句七字,中间两联必须对仗,押韵符合平水韵规范,是金元时期文人赠别诗常用的体裁类型,在古代诗歌体裁体系中属于格律要求严格的成熟诗体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:第一层是对友人高履专程到访饯别的意外惊喜,第二层是对高履重情重义、知恩图报品格的由衷赞赏,第三层是对世风日下背景下君子品行的推崇与呼吁,情感基调真挚厚重,无刻意雕琢的虚浮情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“次”指旅途中停留暂住。“晋祠”是山西太原的知名历史名胜。“阳曲尉”指阳曲县的武官,负责地方治安事务。“呵”是呵斥、责备的意思。“敦”是匡正、改善的意思。“薄俗”指浮薄、不好的社会风气。“一饭恩”化用历史典故,指别人给予的微小恩惠。这些字词都是理解本诗的基础内容,没有生僻的异体字或通假字。
逐句白话释义
第一句写友人穿着青衫骑着一匹马忽然来叩门。第二句写山前已经点起灯火,时间到了黄昏时分。第三句写我自己面容苍老头发已经白了,年纪很大。第四句写我拿出白酒和黄鸡招待客人的心意还是很真诚。第五句写我喝醉了也从来不会像呵斥李广那样责备客人。第六句写你远道而来特意来送别我,就像当年人们礼遇陈蕃那样。第七句写要匡正现在浮薄的世风,只有你这样的人可以做到。第八句写你心里还一直感激记着当年别人给你一顿饭的恩惠。
核心主旨与内容概括
本诗记录了元好问在晋祠留宿时,友人高履专程赶来告别的场景。全诗围绕这次意外的会面展开,描写了招待友人的过程,用多个历史典故比况友人和自己的相处状态。最后高度赞扬了友人重情重义、知恩图报的优良品格,表达了对这种君子品行的推崇,也暗含了对当时社会风气的反思。全诗内容直白真挚,没有晦涩的表达,读者很容易感受到作者的真实情绪。
跨学科 · 是什么
晋祠地理位置地理学
晋祠位于现在的山西省太原市晋源区,坐落在吕梁山的余脉悬瓮山脚下,东边临近汾河。它是西周时期为了纪念晋国的开国诸侯唐叔虞修建的祠庙,距离古代的阳曲县县城大约三十里路,高履从阳曲赶过来需要走半天的时间。这里风景优美,古代很多文人都曾经来这里游历居住。现在晋祠是全国重点文物保护单位,也是知名的旅游景区。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要平和真挚。首联“匹马/青衫/忽/叩门,山前/灯火/已/黄昏”,“忽”字可以稍微加重语气,突出意外的感觉。颔联“苍颜/白发/身/虽老,白酒/黄鸡/意/尚存”,语速稍慢,读出欣慰的感觉。颈联“醉里/未尝/呵/李广,远来/独肯/送/陈蕃”,语气可以稍微舒展。尾联“要敦/薄俗/惟/君可,感激/犹怀/一饭/恩”,最后“一饭恩”三个字加重语气,放慢语速,读出郑重的感觉。整首诗的诵读不需要激昂的情绪,只要自然真诚就可以。
基础句式仿写指导
这首诗的尾联“要敦薄俗惟君可,感激犹怀一饭恩”是非常好用的评价类句式,仿写的时候可以先写要达成某个目标只有某人可以做到,再写这个人的相关优点作为支撑。比如写给老师的话可以写“要育桃李惟君可,润物犹怀三尺台”。写给乐于助人的朋友可以写“要传善意惟君可,助人犹存一片心”。仿写的时候要注意前后两句的内容要对应,前句是评价,后句是支撑评价的事实,还要注意两句的字数都是七个字,读起来顺口就可以,不需要严格符合格律要求。
核心名句应用
“要敦薄俗惟君可,感激犹怀一饭恩”这句话适合用在以下几种写作场景:第一种是写称赞别人知恩图报的文章,比如写某人多年来回报曾经帮助过自己的人,就可以用这句话开头或者结尾。第二种是写倡导良好社会风气的议论文,用这句话来引出知恩图报的重要性。第三种是写给帮助过自己的人的赠言,表达自己的感激之情。比如写感谢信的时候,可以在结尾写上这句话,表达对对方乐于助人的赞赏和自己的感激。
关联知识图谱
一饭千金同典故
“一饭恩”化用了“一饭千金”的历史典故,这个典故讲的是汉代名将韩信年轻的时候很穷,有一个漂洗丝絮的老婆婆给了他一顿饭吃,后来韩信成为楚王,就送了千金给老婆婆报答她的恩惠。本诗里用这个典故指高履感念别人曾经给他的微小恩惠,和一饭千金的典故核心含义完全一致,都是表达知恩图报的意思。这个典故是中国传统文化中常用的表示感恩的典故,很多古典诗词里都有使用。

名句 CLASSIC LINES

要敦薄俗惟君可,感激犹怀一饭恩
该句直白点明了全诗的主旨,既高度肯定了高履的品行对匡正浮薄世风的意义,也化用韩信一饭千金的典故强化了知恩图报的价值导向。

标签 TAGS

作者 POET

赵鼎臣 1071年-?,约宋徽宗建中靖国初前后在世
北宋进士、官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待