送同舍朱君彦明奉使东南措置铜事

天边使节动星辰,衔命归家得意新。

负弩不须烦县令,挥金聊复燕乡人。

锦衣行处江天晓,华表归时社树春。

暂试铜山陶铸手,速应西上莫逡巡。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
创作背景
本诗为北宋诗人程俱任职太学时,送别同舍友人朱彦明奉旨赴东南经办铜业事务时所作,创作时间大致为崇宁年间,当时北宋朝廷正在东南地区推行铜政整顿,强化铜料管控保障铸钱需求。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗的重要体裁,形成于初唐时期,格律要求严格,全诗共八句,每句七字,分为首颔颈尾四联,中间两联必须对仗,押韵需符合平水韵规范,在唐宋时期成为文人创作的主流体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层,第一层是对友人奉旨出使获得朝廷重用的赞许与肯定,第二层是对友人得以顺路衣锦还乡的由衷祝贺,第三层是对友人妥善完成铜务、早日返朝履职的诚恳期许,情感真挚饱满,无世俗送别诗的伤感情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“使节”指古代朝廷派出官员的凭证,代指出使官员。“衔命”指接受皇帝的命令。“负弩”指背着弓箭在前开路,是古代迎接上级的礼仪。“挥金”指拿出钱财宴请乡人。“陶铸”原指烧制陶器、铸造金属,这里指经办铜务、施展才干。“逡巡”指犹豫拖延、停留不前。
逐句白话释义
首联说你作为朝廷派出的使节荣耀非凡,仿佛惊动了天上的星辰,接受皇帝的命令归家,正是意气风发的全新状态。颔联说你这次归乡身份尊贵,不需要麻烦县尉亲自背着弩箭在前开路,姑且拿出钱财宴请家乡的父老乡亲即可。颈联说你穿着锦绣官服出行时,江边的天空正泛起晨光,回到家乡时,社庙旁的树木正是春意盎然的模样。尾联说你姑且去东南铜山施展一下经办铜务的才干,办完事后要赶紧回到朝廷,不要逗留拖延。
核心主旨概括
这首诗是作者送别友人朱彦明出使东南处理铜务时所作,既表达了对友人获得朝廷重用、衣锦还乡的祝贺与赞许,也诚恳勉励友人尽快妥善完成公务,早日回到朝廷任职,全诗情绪积极昂扬,没有传统送别诗的伤感惆怅。
跨学科 · 是什么
负弩迎官礼仪民俗学
负弩前驱是中国古代的迎接礼仪,指下级官员背着弓箭在前方为上级开路,用来显示上级官员的身份尊贵,是古代地方官员迎接朝廷使臣的标准礼仪之一,在秦汉时期就已经形成定制,后世常用来作为官员出巡荣耀的代称。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗时整体语气要昂扬明快,首联语速稍慢,读出友人奉命出使的荣耀感,颔联和颈联语气轻快,读出归乡的喜悦感,尾联语气坚定有力,读出对友人的期许感,每句七字按照“二二三”的节奏断句即可,不需要过多的停顿拖音。
句式仿写指导
可以仿写本诗“[场景]聊复[行为]”“暂试[领域]手,速应[方向]莫[状态]”的句式,用于创作赠别类的文字,比如“举杯聊复慰故人”“暂试教坛耕耘手,速应归校莫停留”,仿写时要注意前后语义连贯,符合赠别的语境。
名句应用场景
“暂试铜山陶铸手,速应西上莫逡巡”这两句可以用到赠别同事、同学赴任新岗位的场合,比如在同事调任基层锻炼的送别会上,就可以用这两句来夸赞对方的才干,同时勉励对方做出成绩后早日回归,既贴合场景又富有文化气息。
关联知识图谱
中国古代送别履职类诗歌同主题
这首诗属于中国古代送别类诗歌下的送别履职子类别,这类诗歌主要用于送别友人、同僚赴外地任职,内容多包含赞许、祝贺、期许等情感,是唐宋时期文人创作的常见诗歌题材之一。

名句 CLASSIC LINES

暂试铜山陶铸手,速应西上莫逡巡
这两句传递出作者对友人才干的信任,以及盼其圆满完成使命、不要逗留拖延的期许。

标签 TAGS

作者 POET

赵鼎臣 1071年-?,约宋徽宗建中靖国初前后在世
北宋进士、官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待