送王取道二首 其一

仁如尧舜圣天子,孝似骞参贤使君。

拜章北阙墨尚湿,刻印东州符已分。

从今懽笑对黄发,不复咨嗟看白云。

知公闭阁坐自了,比屋孝弟皆欣欣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
创作背景
本诗为北宋官员、文学家刘挚所作,创作于北宋元祐年间,此时朝廷推行元祐更化,起用大批保守派官员,友人王取道因贤孝著称获朝廷提拔赴东州任职,刘挚作此组诗赠别。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句,每句七字,格律严谨,对仗工整,是宋代赠别应酬诗的典型体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对友人贤孝品行的由衷赞许,二是对友人获朝廷提拔任职的欣喜,三是对其赴任后推行善政、教化地方、造福百姓的美好期许,情感真挚恳切,无空泛应酬套话。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
骞参指孔子弟子闵子骞、曾参,二人皆以孝行著称。北阙是古代皇宫北面的门楼,代指朝廷。东州指友人任职的东部州郡。符是古代官员任职的凭证符信。黄发指代老年人。孝弟即孝悌,指孝顺父母、友爱兄长。懽是欢的古字。
逐句白话释义
首联说当今圣明的天子像尧舜一样仁德,您这位贤明的官员像闵子骞、曾参一样孝顺。颔联说您上奏给朝廷的奏章墨迹还没干,赴东州任职的官印符信已经分发下来。颈联说从今往后您可以笑着面对家中的老人,不用再望着白云叹息牵挂家人。尾联我知道您到任后闭门理政就能把所有事务处理妥当,辖区家家户户都会崇尚孝悌、和乐欣喜。
核心主旨概括
本诗是北宋文学家刘挚送别友人王取道赴东州任职时所作的赠别诗,诗歌赞扬了友人的贤孝品行,表达了对友人赴任后施政顺利、教化地方、造福百姓的美好祝愿,情感真挚,态度恳切。
跨学科 · 是什么
北阙历史学
北阙是古代皇宫北面的门楼,是大臣上奏议事、等候朝见皇帝的地方,从汉代开始,古代诗文里就常用北阙来代指朝廷,是非常常见的文学意象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时每句采用二二三的断句节奏,首联朗读语气庄重平稳,颔联语速稍快体现任职诏令下达的迅速,颈联语气舒缓温和带宽慰感,尾联语气明快上扬体现期许的情感。
句式仿写指导
可以模仿首联的对仗句式,采用“X如XXXXX,X似XXXXX”的结构,用来夸赞他人的品行、能力,写作时要注意前后两句的意象对应、词性对仗,符合对偶的基本要求。
名句应用指导
名句“从今懽笑对黄发,不复咨嗟看白云”可以用在送别亲友赴外地求学、工作、任职的场景,用来宽慰对方不必牵挂家中长辈,安心追求自己的事业,也可以用在孝文化主题的写作中。
关联知识图谱
孔门十哲同典故|人物关联
诗中用闵子骞、曾参的孝行比附友人的贤孝品格,二人均为孔子弟子,位列孔门十哲,以孝行著称,被后世列入二十四孝。

名句 CLASSIC LINES

从今懽笑对黄发,不复咨嗟看白云
本句是全诗的抒情核心,既宽慰友人不必因宦游牵挂家中长辈,也期许其任职后可安心施政,后世多被用作赠别官员赴任、亲友外出履职的寄语,文化传播度较高。

标签 TAGS

作者 POET

赵鼎臣 1071年-?,约宋徽宗建中靖国初前后在世
北宋进士、官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待