送苏师德主簿领赴官和州

眼看汗血已成驹,忽泛扁舟兴不疏。

官小自应亲簿领,政成当遣乐樵渔。

举行诗礼为家法,收拾江山作俸余。

苹满汀洲相忆处,秋风寄取一行书。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感勉励 · 友情 · 送别
创作背景
南宋韩元吉送别友人赴任
本诗为南宋文人韩元吉所作,创作于南宋高宗绍兴至孝宗隆兴年间。友人苏师德经选拔得授和州主簿一职,即将赴任,韩元吉设宴送别时创作此诗相赠,旨在表达对友人的认可与期许。本诗创作背景无学界争议,收录于韩元吉别集《南涧甲乙稿》。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝,定型于初唐,成熟于盛唐。全篇共八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,符合平仄、押韵规范。该体裁是唐宋文人最常用的创作体裁之一,文体地位较高。本诗完全符合七言律诗的格律规范,对仗工整,韵脚和谐,是宋代七律的规整作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是对友人苏师德成才赴任的欣喜与郑重期许,勉励他为官爱民、传承家风、清正履职。第二层是对友人的深厚友情,表达了别后的思念之约。整体情感基调昂扬向上,完全跳出了传统送别诗的悲戚窠臼。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
汗血指汗血宝马,这里代指优秀人才已经成长成才。扁舟就是小船,这里代指友人乘船赴任的行程。簿领指官府的文书、案卷工作,是主簿的核心职责。樵渔指樵夫和渔民,这里代指地方普通百姓。诗礼指《诗经》和《礼记》,代指儒家传统的家风家教。俸余原本指俸禄之外的剩余收入,这里指为官过程中获得的精神、政绩层面的额外收获。苹是一种水生植物,汀洲指水中的小块陆地,是古典诗词中常用的怀人意象。一行书指一封报平安的书信。
逐句白话释义
第一句意思是眼看着你就像汗血宝马一样已经成长为出众的人才。第二句意思是你忽然就要乘船远行赴任,兴致很高没有丝毫愁绪。第三句意思是主簿官职不高,自然要亲自处理各类文书案卷工作。第四句意思是等你做出政绩的时候,当地的老百姓都会安居乐业感到快乐。第五句意思是你要把践行诗礼传家的传统作为自己的家法传承下去。第六句意思是你可以把体察当地江山风物、造福百姓的政绩当作俸禄之外的收获。第七句意思是等到秋天苹草长满汀洲我思念你的时候。第八句意思是希望你能趁着秋风给我寄一封报平安的书信。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋诗人韩元吉写给友人苏师德的送别诗。当时苏师德即将前往和州担任主簿一职,诗人作诗为他送行。全诗既肯定了苏师德的出众才干,又对他提出了为官要爱护百姓的期许。还期许他传承良好家风、保持清正廉洁的品格。最后两句诗人和友人约定,别后要互通书信报平安。这部分内容充分表达了两人之间深厚的友情。整首诗的基调积极昂扬,没有普通送别诗常见的悲伤怅惘情绪。整体充满了诗人对友人的真诚美好祝愿。
跨学科 · 是什么
宋代主簿官职历史学
主簿是中国古代很早就设置的文官官职,最早出现在汉代。到了宋代,主簿成为县级衙门的固定佐官,品级为从九品,属于低级文官。宋代主簿的核心职责包括掌管户籍档案、处理文书案卷、协助县令处理地方庶务。因为官职低微,没有专门的属吏协助处理文书,所以需要亲自处理各类文案工作。宋代主簿大多是通过科举或者恩荫选拔的年轻士人,是士人仕途的起点之一。苏师德此次担任的和州主簿,就是典型的宋代县级基层文官岗位。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言律诗,诵读时每句的断句可以采用2-2-2-1的节奏,比如“眼看-汗血-已成-驹”。首联要读出欣喜的语气,体现对友人成才的认可。颔联要读出郑重的语气,体现对友人的为官勉励。颈联要读出昂扬的语气,体现对友人品格的期许。尾联要读出柔和的语气,体现别后的思念之情。全诗整体语速适中,不要读得过于低沉。每联之间可以稍作停顿,突出七律的结构感。注意韵脚“驹、疏、渔、余、书”要读得饱满,体现诗歌的韵律美。
基础句式仿写指导
本诗的颈联是非常工整的七言对仗句,适合仿写对仗句式。仿写时首先要注意上下句的字数完全相等,都是七字。其次要注意上下句的词性相对,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。比如“举行诗礼”对“收拾江山”都是动宾结构,“为家法”对“作俸余”也是动宾结构。仿写时可以先确定想要表达的核心主题,比如家风、学习、品格等。然后分别写出上下两句,确保内容相关,词性相对,平仄可以适当放宽。比如可以仿写为“传承勤俭为家训,积累学识作财富”。仿写完成后可以对照原句调整,确保对仗工整,表意清晰。
核心名句写作应用
本诗的名句“举行诗礼为家法,收拾江山作俸余”适合在多个写作场景中使用。第一个场景是写关于家风传承的作文,可以引用上句来表达对诗礼传家的优良家风的认可。第二个场景是写关于公职人员品格的作文,可以引用下句来表达为官者应该清正廉洁、以造福百姓为己任的观点。第三个场景是写送别亲友赴任、升学的赠言,可以引用整联来表达对对方的美好期许。第四个场景是写个人志向的抒情散文,可以引用该句来表达自己不追求物质、重视精神收获的人生追求。引用时要注意贴合上下文语境,不要生硬堆砌。可以直接引用原句,也可以稍加化用融入自己的行文之中。引用后可以稍作解释,让读者更容易理解引用的用意。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
《送杜少府之任蜀州》是唐代王勃的经典送别诗,和本诗一样都跳出了传统送别诗的悲伤基调,以昂扬向上的基调表达对友人的美好祝愿。两首诗都是送别友人赴外地任官的题材,核心情感都包含对友人的勉励和期许,都体现了开阔的胸襟。

名句 CLASSIC LINES

举行诗礼为家法,收拾江山作俸余
这两句对仗工整,格调开阔。上句勉励友人传承诗礼传家的优良家风,下句期许友人将造福一方、览阅江山的收获作为为官的额外俸禄,摒弃对物质俸禄的追求。历代评注均称其“意格高远”。

标签 TAGS

作者 POET

赵鼎臣 1071年-?,约宋徽宗建中靖国初前后在世
北宋进士、官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待