美之得免西行喜甚以韵见报因贺之美之尝许候得报即置酒故见于卒章

喜报征车已罢休,解鞍聊足放眉头。

异时安石难高卧,此日相如固倦游。

花恨春迟方半吐,云欺风弱未全收。

正须曲糵相料理,万斛舟中试拍浮。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 期许 · 祝愿
创作背景
友人免差遣作诗道贺
本诗为北宋诗人晁说之的酬和之作,创作动因是其友人刘美之原定被差遣西行公干,行程突然被取消,刘美之作韵诗告知喜讯,诗人遂作此诗道贺,尾联提及二人此前约定,一旦喜讯传来便置酒相聚,此为作品的直接创作背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,是宋代流行的正统诗歌体裁。全诗共八句,每句七字,分为首联、颔联、颈联、尾联四联,其中颔联、颈联严格对仗,格律规整,押平水韵下平十一尤部,符合近体诗的创作规范。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是听闻友人免于西行差遣的由衷欣喜与宽慰,第二层是对友人此前长期仕途奔波、倦于游宦的共情与理解,第三层是践行此前约定、邀约友人相聚饮酒的轻松期许,整体情感明快真挚,无悲戚沉郁的色调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是征车,指官府征发的公务车辆,这里代指西行的差遣任务。第二个重点词是解鞍,原本指解下马鞍,这里指代行程取消、不用出行。第三个重点词是安石,是东晋名臣谢安的字,他曾长期隐居东山,后来被迫出仕。第四个重点词是相如,指西汉文学家司马相如,他曾多年游宦各地,后世常用他的典故代指倦于奔波的士人。第五个重点词是曲糵,是酿酒的发酵物,这里代指酒。第六个重点词是拍浮,是古代形容饮酒游乐的常用说法,出自《世说新语》。你可以通过这些字词的含义,快速理解全诗的基本内容。这些字词都是宋代诗文的常用词汇,没有生僻的古奥用法。
逐句白话释义
第一句的意思是很高兴收到消息,你西行的公务行程已经取消了。第二句的意思是现在你可以卸下出行的装备,终于能舒展紧皱的眉头了。第三句的意思是以前就像谢安那样,就算想隐居也没办法安稳闲居,总被公务打扰。第四句的意思是现在你就像司马相如一样,早就厌倦了四处奔波的游宦生活。第五句的意思是连花都抱怨春天来得太晚,现在才刚刚开了一半。第六句的意思是云欺负风的力气太小,还没有完全被风吹散。第七句的意思是现在正好需要用酒来好好庆祝这个喜讯。第八句的意思是我们就在宽大的船上,尽情喝酒游乐就好。你可以通过这个直白的释义,完全理解每一句诗的字面意思,不需要额外的专业知识就能读懂。
核心主旨概括
这首诗的核心内容是诗人收到友人免于西行差遣的喜讯之后,专门写诗向友人表示祝贺。全诗的基调非常轻松明快,没有沉重的内容,既表达了对友人不用奔波的宽慰,也提到了两个人之前的约定,要在喜讯传来的时候一起喝酒庆祝。整首诗没有复杂的隐喻,所有的内容都围绕着“贺喜”和“约酒”两个核心展开,情感非常真挚,能看出诗人和友人之间深厚的交情。你很容易就能感受到诗里传递的喜悦情绪,不需要额外的背景知识就能get到诗人的心情。
跨学科 · 是什么
谢安东山高卧典故历史学
这里提到的安石就是东晋的名臣谢安,他年轻的时候一直隐居在东山,不愿意出来做官。当时的人都很认可他的才能,多次请他出仕都被他拒绝了,直到后来国家遇到危机,他才不得不出来做官,留下了“东山再起”的典故。诗里用这个典故,就是说友人之前就像谢安一样,就算想闲居也做不到,总要被公务打扰。这个典故是中国古代诗文里非常常用的典故,大家都很熟悉它的含义。你不需要额外查资料,就能明白这个典故表达的意思。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要轻快明亮,不要读得太沉重。首联要读出欣喜的感觉,“喜报”两个字可以稍微加重语气,“放眉头”三个字可以读得舒展一点。颔联的节奏要平稳,读出感慨的语气,不要太急促。颈联是写景的句子,可以读得稍微柔和一点,带出轻松的氛围。尾联要读出邀约的欢快感,“试拍浮”三个字可以读得轻松俏皮一点。断句的话,每句都是四三断,比如“喜报征车/已罢休,解鞍聊足/放眉头”就可以。你按照这个节奏读,很容易就能读出诗里的情绪,不需要专业的诵读基础就能做到。
基础句式仿写
你可以仿写这首诗颔联的对仗句式,结构是“时间/状态+人物+事件/状态”,前后两句对仗工整。比如你想写自己终于忙完工作可以休息了,就可以写“昔时子美忧黎庶,此日渊明乐故丘”,和原句的结构是一样的。也可以写生活化的内容,比如“前时课业缠身久,此日休闲恣意游”,对仗工整,表意也很清楚。你仿写的时候只要注意前后两句的词性相对,语义相关,就能写出不错的句子,不需要太深厚的古诗文基础就能做到。多练习几次,你就能熟练掌握这种对仗句式的写法了。
名句日常应用
“异时安石难高卧,此日相如固倦游”这句名句,你可以在很多日常写作场景里用。比如你身边的朋友终于辞掉了忙碌的工作,打算休息一段时间,你就可以用这句诗来形容他的状态,表达对他的理解和宽慰。也可以用在自己的日记或者朋友圈里,形容自己终于忙完了长期的任务,终于可以休息的心情。还可以用在写关于职场压力、生活节奏相关的作文里,增加文章的文化感。这句诗的适用场景很广,只要是形容从忙碌的状态里解脱出来、终于可以休息的情况都能用,大家很容易就能get到你想表达的意思。

名句 CLASSIC LINES

异时安石难高卧,此日相如固倦游
这两句对仗工整贴切,既写出了此前友人为公务所累、不得闲居的状态,也契合了当时士人对仕途进退的普遍心境。

标签 TAGS

作者 POET

赵鼎臣 1071年-?,约宋徽宗建中靖国初前后在世
北宋进士、官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待