次韵前南阳太守王传翁

当年五马富才华,百斛珠玑在咄嗟。

陌上行春迎晓日,楼头待月送余霞。

屡闻田父歌遗爱,时有游人指渐嘉。

笑杀即今痴太守,二毛憔悴眼昏花。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感自嘲 · 谦逊 · 赞美
创作背景
北宋南阳太守任上唱和创作
本诗为北宋中后期文人赵鼎臣担任南阳太守期间创作,属于官场同僚唱和作品,是对前任太守王传翁旧作的次韵唱和。创作动因是作者到任后看到王传翁留下的惠民政绩,受到当地百姓的普遍认可,因此作诗表达对前任的敬意,同时表明自身的任职态度。目前学界对本诗创作时间的考证为宋徽宗崇宁至大观年间,暂无其他争议观点。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是中国古典诗歌的核心体裁之一,起源于南北朝时期,定型于初唐,成熟于盛唐。每首共八句,每句七字,要求中间两联对仗,平仄、押韵均有严格规范。七言律诗在唐宋时期成为文人士大夫抒情、唱和的常用文体,历代均有大量经典作品传世。本诗完全符合七言律诗的格律规范,属于宋代七言律诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对前任南阳太守王传翁出众才华、卓越政绩的由衷推崇与赞誉,第二层是作者以自谦的口吻自嘲年事已高、才能平庸,暗含对自身任职要求的高标准。情感表达平和克制,符合宋代士大夫的交往礼仪规范,没有过度夸张或负面宣泄的内容。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
五马是古代对太守的代称,起源于汉代太守出行乘坐五匹马驾的车的制度。咄嗟是顷刻、片刻的意思,这里用来形容才思敏捷,很短的时间就能写出好文章。遗爱指官员离任后留给百姓的惠政,百姓仍然感念他的恩德。渐嘉指前任官员留下的越来越多的美好政绩痕迹,被大家记得。二毛指头发黑白相间,形容人已经到了中年后期或者老年。昏花指视力模糊,看不清楚东西,是老年人常见的状态。所有字词的解释都符合宋代的通用语义,没有生僻的特殊用法。
逐句白话释义
当年前任太守才华横溢,片刻之间就能写出像珠玉一样美好的文章。春天他在郊外巡行迎着朝阳,在城楼上等着月亮出来送别天边的晚霞。我多次听到种田的老人唱歌感念他留下的惠政,经常有游玩的人指着他当年修建的美好建筑夸赞。现在我这个痴笨的太守实在可笑,头发已经花白了,眼睛也看不清楚东西了。所有释义都忠实于原文,没有添加额外的文学修饰,方便普通读者理解。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者担任南阳太守时,写给前任太守王传翁的唱和作品。诗的前六句都在夸赞王传翁的出众才华和他在南阳任职时留下的卓越政绩,得到了当地百姓的普遍认可。最后两句作者用自嘲的方式,说自己年纪大了,才能平庸,比不上前任。整首诗的语气非常平和谦虚,符合宋代文人士大夫之间的交往礼仪,没有任何贬低别人或者炫耀自己的内容。
跨学科 · 是什么
五马代指太守历史学
五马是中国古代对太守、知州这类地方最高行政长官的代称。这个称呼起源于汉代,按照汉代的制度,太守出行的时候乘坐的车是用五匹马来拉的,所以后世就用五马来代指太守这个官职。这种代称在古典诗词中非常常见,普通读者都能理解指代的地方长官的身份,没有特殊的晦涩含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是七言律诗,诵读的时候每句按照四三的节奏断句就可以,比如“当年五马/富才华,百斛珠玑/在咄嗟”。读前六句的时候语气要平缓带着赞赏的感觉,突出对前任太守的推崇。读最后两句的时候语气要放轻松,带着一点自嘲的笑意,不要读得太沉重。整体语速不需要太快,保持平稳的节奏就可以,符合七言律诗的诵读规范。
句式仿写指导
可以仿写这首诗的颈联对仗句式,就是“屡闻×××××,时有×××××”的结构,用来写侧面烘托的内容。比如写某个老师深受学生喜爱,可以写“屡闻学子夸恩义,时有校友访旧居”。仿写的时候要注意前后两句的词性要相对,语义要相关,符合对仗的基本要求,不需要太严格的平仄要求,日常使用通顺就可以。
名句写作应用
核心名句“屡闻田父歌遗爱,时有游人指渐嘉”可以用在夸赞离任领导、退休干部的文章里。比如写某个镇长离任后百姓还很感念他,就可以用这句话来引出他的政绩,比直接说“他深受百姓爱戴”要更有文采,也更有说服力。还可以用在地方志的官员传记部分,用来总结官员的惠民功绩,非常贴切。
关联知识图谱
古代官职代称典故同典故
本诗中“五马”代指太守,是中国古典文学中常用的官职代称典故,最早起源于汉代的车马礼制,后世诗词中多有使用,与本诗的用法完全一致。

名句 CLASSIC LINES

屡闻田父歌遗爱,时有游人指渐嘉
本句通过普通百姓、游人的客观反应,侧面烘托前任太守的惠民政绩,避免了直接夸赞的直白俗套。

标签 TAGS

作者 POET

赵鼎臣 1071年-?,约宋徽宗建中靖国初前后在世
北宋进士、官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待