语文核心知识
重点字词注释
霅溪:水名,位于今浙江省湖州市境内。卞山:湖州境内的名山,古称弁山。缯纩:指丝绵制作的厚衣物。营卫:中医术语,指人体内气血运转的机能。刈获:收割庄稼。牵盐:指贤才被埋没,典出《战国策》骏马拉盐车的故事。覆酱:指佳作不受重视,典出《汉书》扬雄文章被用来盖酱坛的记载。
逐句白话释义
我本来想做个渔翁隐士,心里只想要过上闲散自在的生活。偏偏被饥寒所拖累,没办法尽情享受闲适畅快的日子。去年十二月的时候,我住在霅溪边上。带病庆贺丰收,准备了鸡猪之类的礼物相互馈赠。高大的卞山上积满了雪,严寒凛冽让人不敢靠近。我瘦弱的身子觉得更加寒冷,穿了厚厚的丝绵衣服也没用。天晴之后露出了青色的山雾,千仞高的山峰上的雪化了好几丈。我躺着怕那美玉一般的雪景消融,常常推开枕头起来张望。虽然身体气血不畅十分疲惫,也觉得精神很好。拿起笔勉强写了诗,粗略描述这奇异瑰怪的雪景。吴兴的郑太守,文章风格十分清健雄壮。他的作品就像凤尾鲸牙一样出色,杂在民间歌谣里纷纷流传。他寄信到城里来,措辞大胆率真没人能比得上。采莲船在微寒的风里穿行,在滔天的浪里纵横颠簸。我正像谢安一样饮酒,忽然赶上好友离世像庄丧惠施一样。消息阻隔再也听不到他的音讯,迎着风只觉得满心惆怅。从春天到秋末,我一直生着小病。年底的时候不亲自处理事务,怎么能避免被人欺骗。现在来看收割庄稼,就在松江边上。门外一天两次潮水涨落,波浪泛着粼粼的光。都是因为刚建好新房子,所有事情都还在草创阶段。以后如果我还能活些年,应该能满足我小小的心愿。天高气爽,旷野辽阔让人襟怀开阔。感念外物触发了愁绪,愤恨时势常常觉得不平。我平生喜欢写作,到老了怎么敢忘记。好马正在拉盐车,精妙的文章终究只能用来盖酱坛。可叹现在很多人喜欢搬弄是非,看见好人好事只会毁谤。要多加小心提防,也要宽宏大量有容人之量。除了筐里的图书之外,其他东西看在眼里都是多余的。哪怕是饥饿的仆人也比没有强,薄田是家里的依靠。稍稍脱离了饥寒的忧患,学习古道真的可以勉励自己。希望能钻研圣人的道理,世道多的是坎坷不平。最近听说天子下了诏书,又允许私人酿酒了。赶紧让人舂好酿酒的粮食,叫孩子准备好盆盆罐罐。夜里天冷披着吟诗的短褐,天晚了打开书房的窗帘。我喝醉了你就可以回去,我悠然自得就像陶渊明一样。
核心主旨与内容概括
全诗以时间为线索,记录了诗人一年多来的隐居生活经历。内容涵盖了饥寒病痛的困顿、赏雪的愉悦、友人离世的悲伤、躬耕劳作的踏实、获诏许酿酒的喜悦等多个生活片段。诗人既抒发了对贤才埋没、世风日下的不满,也表达了坚守本心、安贫乐道的旷达情怀,是诗人晚年隐居生活与心态的真实写照。