汪彦文以葆真韵见赠次韵答之

少年倾盖海之滨,白发相逢意转亲。

三伏偶乘偷暇日,一枰聊作暂闲人。

官清已怪腰金晚,诗好因缘梦笔新。

火急着成封禅颂,属车方欲议东巡。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 喜悦 · 期许 · 重逢
创作背景
李之仪晚年次韵酬答友人
本诗作于李之仪晚年贬居太平州时期,少年时即在海滨结识的友人汪彦文以葆真宫韵作诗相赠,李之仪严格依照原诗韵脚与用韵顺序次韵作答,创作动因是记录二人白首重逢的场景,抒发对友人的真挚情谊与未来期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,是中国古典诗歌近体诗的核心体裁之一。七言律诗起源于南北朝时期,定型于初唐,成熟于盛唐,在宋代得到进一步发展。全诗共八句五十六字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合固定格律规范,是古代文人酬答交游时常用的体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是与少年结识的故友白首重逢的亲切感与喜悦感,第二层是对友人清廉品行、出众才华的赞赏,以及对友人能够早日施展抱负、仕途顺遂的美好期许。整体情感真挚厚重,无消极情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个注释词为倾盖,源自先秦典籍,原指古人乘车时车盖倾斜靠近交谈,后世代指初次相逢就志趣相投。第二个注释词为一枰,枰是古代对棋盘的称呼,一枰在这里代指下一盘棋。第三个注释词为腰金,指古代高阶官员腰间佩戴的金印或金饰鱼袋,代指升任重要官职。第四个注释词为封禅颂,指古代帝王到泰山举行封禅大典时所用的颂扬类文辞。第五个注释词为属车,指帝王出行时的侍从车驾,这里代指朝廷。第六个注释词为东巡,指帝王向东巡视,这里特指到泰山举行封禅仪式。
逐句白话释义
第一句写年少的时候,我和友人在海滨初次相逢,两个人一见如故,志趣十分相投。第二句写如今年华逝去,我们都已经满头白发,再次相逢的时候,只觉得比从前更加亲近。第三句写此时正好是三伏酷暑天气,我们偶然趁着公务之余有空的日子相聚。第四句写两个人下一盘棋,暂且做个没有俗事烦扰的清闲之人。第五句写友人你为官清廉正直,大家都惊讶你迟迟没有得到升迁,佩戴金印的时间来得太晚。第六句写你的诗作写得特别精妙,是因为你文思敏捷,仿佛得到了梦笔生花的助力一般。第七句写你要赶紧写好封禅所用的颂文。第八句写现在朝廷的车驾正准备商议东巡封禅的事宜,你很快就有施展才华的机会。
核心主旨与内容概括
这是一首次韵酬答友人的七言律诗,核心内容围绕作者与少年故友白首重逢的场景展开。全诗先交代二人的交情渊源,再写二人重逢后忙里偷闲下棋的闲适场景,接着称赞友人的清廉品行与出众才华,最后表达对友人未来能够得到朝廷重用、施展抱负的美好期许。整体内容平实自然,情感真挚动人,没有晦涩的表达。
跨学科 · 是什么
三伏天文学
三伏是中国古代历法中用来标识一年中最热时段的时间节点,分为初伏、中伏、末伏三个阶段,总时长为30或40天。三伏的计算依据干支纪日法与节气确定,通常在每年公历7月到8月之间,是一年中气温最高、湿度最大的时段。古代普通民众会在三伏天采取各种方式避暑,官员也会有相应的休沐假期。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是标准七言律诗,诵读时每句按照2/2/3的节奏断句即可,比如“少年/倾盖/海之滨”“白发/相逢/意转亲”。诵读前四句时语气要舒缓亲切,体现出重逢的温暖感,诵读后四句时语气逐渐昂扬,体现出对友人的赞赏与期许。整体语速不宜过快,每联之间稍作停顿。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗首联“少年+场景+状态,白发+场景+状态”的今昔对比句式,用来描写跨越时间的情感与变化。比如写与儿时伙伴重逢,可以仿写为“少年嬉闹村头路,白发相逢酒更醇”;写多年后回到母校,可以仿写为“少年苦读窗下案,白发重归意更亲”。仿写时要注意前后句的对应关系,突出时间带来的变化与不变的情感内核。
核心名句写作应用
核心名句“少年倾盖海之滨,白发相逢意转亲”可以应用在各类描写友谊、久别重逢主题的作文中。比如写和多年未见的小学同学聚会的记叙文,就可以用这句诗开头,引出二人相识的经历与重逢的感动;写议论文论证“真正的友谊不会被时间冲淡”的观点时,也可以用这句诗作为论据,增强文章的文化感。
关联知识图谱
次韵同体裁
次韵是古代酬答诗的一种创作方式,要求作者按照赠诗的韵脚与用韵顺序作诗,是古代文人交游时常用的创作形式。本诗就是作者按照汪彦文赠诗的葆真韵韵脚创作的次韵答诗,韵脚完全对应原诗的用韵顺序。

名句 CLASSIC LINES

少年倾盖海之滨,白发相逢意转亲
本句精准写出了故友跨越数十年重逢的深厚情谊。

标签 TAGS

作者 POET

赵鼎臣 1071年-?,约宋徽宗建中靖国初前后在世
北宋进士、官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏50 知识点
二期上线 · 敬请期待