七月朔集于河沙方允迪辞疾不至已而闻新买妾甚美用葆真韵作俚语戏之

解佩时时梦汉滨,不将喜事报交亲。

围棋赖作争先客,买妾方成得意人。

乍看梳装传内样,剩供头面买时新。

拼须一醉金钗侧,莫向樽前著暗巡。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 戏谑
创作背景
创作背景
本诗作于北宋时期农历七月初一,当时作者与一众友人在河沙聚会,友人方允迪以生病为由推辞不到场。不久后作者听闻方允迪是因为新购买了美妾才缺席聚会,于是依照友人葆真所作诗歌的韵脚,写下这首俚语风格的作品调侃方允迪。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。每首诗共八句,每句七个字,要求平仄协调、押韵规范,中间两联必须对仗。该体裁在宋代得到进一步发展,成为士人日常酬唱的常用文体。
情感 · 解读
本首诗核心情感为友朋之间亲昵的戏谑调侃,无严肃的批判或悲戚情绪。作者借友人缺席聚会的事由,围绕其新买妾室的事件展开打趣,尽显同辈交游时轻松随性的氛围,也暗含对友人生活趣事的善意调侃。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是“朔”,指农历每月的第一天,本诗标题里的七月朔就是农历七月初一。然后是“解佩”,引用的是古代传说里郑交甫在汉水边遇到江妃,江妃解下玉佩赠给他的典故,这里指代男子遇到心仪的女子。“内样”指的是宫廷里流行的式样,“头面”指代女子的头饰首饰。“樽”是古代盛酒的器具,也就是酒杯。“暗巡”指的是躲躲闪闪,不敢光明正大露面的样子。本诗的字词大多通俗直白,符合俚语戏作的定位。
逐句白话释义
第一句说你就像古代梦见汉水边江妃解佩的郑交甫一样,遇到了心仪的美妾。第二句说你有了这样的喜事,居然都不告诉我们这些交好的亲友。第三句说今天聚会上下围棋,幸好我是那个争先取胜的人。第四句说你在家买了新妾,正做着得意快活的人。第五句说你刚看到新妾梳着宫廷流行的新式发型,心里肯定十分欢喜。第六句说你还给她买了很多时下最新款的头饰首饰。第七句说你一定要过来和我们一起喝个大醉,坐到美妾的金钗旁边。第八句说千万不要在酒樽前面躲躲闪闪,不敢来见我们这些朋友。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者写给友人方允迪的戏谑之作,事情的起因是农历七月初一作者和朋友们在河沙聚会,方允迪谎称生病不来参加。后来作者听说方允迪是因为新纳了美妾才缺席,于是写下这首诗打趣他。整首诗语言通俗直白,没有晦涩的用词,充满了友朋之间亲昵的调侃意味,没有任何恶意,反而能看出几人之间的关系十分要好。整体风格轻松活泼,充满了生活化的趣味。
跨学科 · 是什么
北宋士人纳妾风俗社会学
北宋时期,士人阶层纳妾是十分常见的事情,并不会受到社会的非议。当时纳妾需要支付一定的财物,有一定经济基础的士人大多会纳妾,尤其是中上层士大夫群体,纳妾是很普遍的生活选择。妾的地位低于正妻,属于家庭中的附属成员,主要负责侍奉主人、延续子嗣。士人之间也经常会以纳妾为话题互相打趣,这是当时交游中的常见内容。这种风俗是北宋士人阶层富足生活的一种体现,也反映了当时的社会性别结构。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要保持轻松诙谐,不要太过严肃庄重。每句的停顿按照七言诗的常规节奏,也就是上四下三的断句方式,比如“解佩/时时/梦汉滨,不将/喜事/报交亲”。首联可以带一点好奇调侃的语气,颔联读的时候要突出“争先客”和“得意人”的对比感,带有一点打趣的意味。颈联可以稍微放慢语速,读出描述新妾装饰的感觉。尾联要读得爽朗明快,带着邀请和调侃的语气,突出整首诗的戏谑风格。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联的对仗句式,也就是前后两句形成鲜明的对比。首先确定两个相对的场景,比如一个是公开场合的状态,一个是私下的状态,然后用字数相同、结构对应的句子来表达。比如“伏案甘为苦读客,游园恰是散心人”,就和原句的结构一致,前后形成鲜明的对比。仿写的时候要注意前后两句的词性要对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。这种对仗句式可以让表达更有节奏感,也更有表现力,适合用在记叙类或者抒情类的写作中。
名句应用指导
核心名句“拼须一醉金钗侧,莫向樽前著暗巡”可以用在朋友聚会的场景中。比如组织朋友聚会的时候,邀请好友前来参加,就可以用这句话来调侃对方不要推脱躲避,一定要来参加聚会畅饮。也可以用在酒宴上,劝躲着不喝酒的朋友大方一点,不要扭扭捏捏。这句话自带轻松诙谐的语气,不会让对方觉得被冒犯,反而能活跃聚会的氛围。使用的时候要注意场景是熟悉的朋友之间,不适合用在正式的商务或者陌生人群体的聚会中。
关联知识图谱
郑交甫遇江妃同典故
本诗首句“解佩时时梦汉滨”引用了该典故。该典故出自《列仙传》,讲述的是周朝的郑交甫在汉水边游玩,遇到了两位江妃,江妃解下身上的玉佩赠送给郑交甫的故事。后世常用这个典故指代男子遇到心仪的女子,或者指代艳遇。本诗用这个典故来调侃方允迪新纳美妾的事情,十分贴切。

名句 CLASSIC LINES

拼须一醉金钗侧,莫向樽前著暗巡
该句直白展现了作者的戏谑态度,邀请友人前来聚会畅饮,不要在酒宴前躲躲闪闪。该句风格通俗明快,贴合俚语戏作的定位。

标签 TAGS

作者 POET

赵鼎臣 1071年-?,约宋徽宗建中靖国初前后在世
北宋进士、官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待