和默庵喜雨述怀二首其二

赵鼎臣 · 宋

一翻雨过艳阳天，桃李无言还寂然。

解道春江断桥句，旧时闻说徐师川。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感喜悦 · 崇敬 · 闲适

创作背景

与友人默庵的喜雨唱和

本诗是《和默庵喜雨述怀二首》的第二首，为回应友人号“默庵”所作喜雨诗的唱和作品，因雨后春景触发感怀而创作，学界普遍推定创作时间为宋末元初，具体作者生平与确切创作时间暂无可考的权威记载。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

体裁属于近体诗范畴的七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律规范，是宋代文人常用的诗歌体裁，在古典诗歌体系中具有短小精悍、易于抒情写景的文体定位。

情感 · 解读

核心情感包含三层，第一层是雨过天晴见春景的直观愉悦，第二层是身处静谧环境的恬淡闲适，第三层是对徐俯写景佳句的认同与对前代诗人的推崇，情感层次清晰，整体风格冲淡平和。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 默庵是诗人友人的号，本组诗是为唱和默庵的喜雨诗作而写。2. 述怀指抒发内心的感怀情绪。3. 一翻同“一番”，指一场、一阵。4. 艳阳天指阳光明媚的晴朗天气。5. 桃李指桃树和李树，这里代指春日盛开的桃李花。6. 寂然指寂静、安静的状态。7. 解道指能够说出、懂得吟诵。8. 徐师川是宋代诗人徐俯的字，徐俯是江西诗派的重要代表人物。9. 春江断桥句指徐俯《春游湖》中的经典写景名句。

逐句白话翻译

1. 第一句开篇点明当下的时节场景，一场春雨刚刚落下。2. 雨停之后乌云散去，湛蓝的天空中露出明晃晃的太阳。3. 温暖的阳光洒落大地，处处都是明媚清新的好风光。4. 第二句转而描写春日最常见的桃李花木，雨后的桃花李花沾着水珠。5. 它们没有喧闹的声响，只是静静绽放，周遭氛围十分宁静。6. 第三句由眼前的雨后春景联想到前代诗人的经典作品，描写春江断桥的诗句格外契合当下的景致。7. 能够写出如此传神佳句的作者，是宋代有名的诗人徐俯。8. 第四句补充说明，自己很早以前就听说过徐师川的才名。

核心内容与主旨

1. 这首诗是诗人与友人唱和的喜雨组诗的第二首。2. 全诗围绕雨后天晴的春日景致展开描写。3. 开篇先点出雨过天晴的整体场景，给人清新明快的感受。4. 接着写桃李静默的细节，烘托出雨后环境的静谧安然。5. 后半段由眼前之景自然联想到前代诗人徐俯的名句。6. 既表现出徐俯诗句的传神精妙，也暗含诗人对前人佳作的推崇。7. 全诗整体氛围恬淡闲适，流露出诗人看到雨后好景的愉悦心情。8. 没有刻意的雕琢修饰，语言平实自然，情感真挚动人。

跨学科 · 是什么

桃李的生物学特性植物学

1. 诗句里提到的桃李分别是桃树和李树，都属于蔷薇科李属的落叶乔木。2. 这两种树木在我国的种植历史十分悠久，南北各地都有广泛分布。3. 桃树的花期多在每年的3到4月，花色以粉色为主，也有白色、红色的品种。4. 李树的花期和桃树接近，花色多为白色，部分品种呈浅粉色。5. 桃李开花时本身不会发出声音，诗句里写的“无言还寂然”是符合科学事实的描写。6. 古代文人常将桃李并提，用来指代美好的春日景色，也常用来比喻老师培养的优秀学生。7. 诗句里用桃李静默的状态，侧面烘托出雨后环境的安宁静谧。8. 这种写法既贴合事物本身的特点，又符合全诗恬淡的整体氛围。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首七言绝句的诵读节奏可以按照“二二三一”的格式划分。2. 第一句“一翻/雨过/艳阳/天”，读“艳阳天”的时候语气可以略微上扬，表现出天晴的愉悦感。3. 第二句“桃李/无言/还寂/然”，读的时候语速放缓，语气放轻，贴合“寂然”的静谧氛围。4. 第三句“解道/春江/断桥/句”，读的时候可以略微加重“春江断桥”四个字，突出诗句的核心意象。5. 第四句“旧时/闻说/徐师/川”，读的时候语速放缓，语气平缓，表现出对前代诗人的尊崇感。6. 全诗整体的诵读语速不宜过快，要读出清新恬淡的感觉。7. 每句的最后一个字是韵脚，读的时候可以适当拉长尾音，体现七言绝句的韵律感。8. 诵读时可以带着轻松愉悦的心情，体会诗人看到雨后美景的闲适情绪。

基础句式仿写指导

1. 这首诗前两句写景、后两句抒情关联的结构很适合仿写。2. 仿写时可以先选定一个常见的日常场景作为描写对象。3. 前两句集中描写场景里的典型景物，突出场景的核心特点。4. 后两句由眼前的景物自然联想到相关的名人佳句或者往事回忆。5. 比如可以写秋日的场景：“一阵风来桂子香，梧桐叶落满阶凉。”6. 接下来可以关联相关的典故或诗句：“解道秋风吹渭水，旧时曾诵贾长江。”7. 仿写时要注意前后内容的关联性，写景和抒情部分不能脱节。8. 语言尽量平实自然，不用刻意堆砌华丽的辞藻。

核心名句写作应用

1. “解道春江断桥句，旧时闻说徐师川”这两句可以用在描写春日雨景的作文里。2. 当你看到雨后春江的景致，联想到前人描写同类景色的佳句时就可以引用这句。3. 也可以用在表达对前代文人推崇的文章里，表现自己对某类佳作的熟悉和喜爱。4. 比如写春游的作文时可以用：“走到湖边看到雨过后的水面，我突然想起‘解道春江断桥句，旧时闻说徐师川’，古人的描写实在太传神了。”5. 还可以用在关于诗词文化的作文里，表现经典诗词的感染力。6. 引用的时候不需要刻意调整句式，直接放在句子里作为论据就可以。7. 这句诗既可以用在写景的片段里，也可以用在抒情议论的部分，适用范围很广。8. 引用时可以适当补充徐俯和《春游湖》的相关背景，让内容更丰富。

关联知识图谱

徐俯《春游湖》同主题

1. 《春游湖》是宋代诗人徐俯的代表作品，也是宋诗中写景的经典篇目。2. 诗中的“春雨断桥人不度，小舟撑出柳阴来”是流传极广的名句。3. 本次解析的诗作中提到的“春江断桥句”就是指徐俯的这句诗。4. 两首诗都描写了春日雨后的江南景色，主题高度契合。5. 《春游湖》的整体风格清新明快，和本诗的恬淡风格也十分相近。6. 两首诗都善于抓住春日雨后的典型细节，写景生动传神。7. 阅读本诗时搭配阅读《春游湖》，能更好地理解诗中提到的典故内涵。8. 也能更深刻地体会到宋代写景七绝的共同艺术特点。

名句 CLASSIC LINES

解道春江断桥句，旧时闻说徐师川

是本诗的核心名句，化用宋代诗人徐俯《春游湖》的经典写景意象，用典贴切自然，后世常用来表现古典诗词跨越时空的共情力，以及对前代优秀文学作品的推崇。

标签 TAGS

喜悦崇敬闲适历史学植物学

作者 POET

赵鼎臣 1071年-？，约宋徽宗建中靖国初前后在世

北宋进士、官员、诗人

和默庵喜雨述怀二首 其二