次韵杨时可雪中三绝句 其三

怕寒终日醉如泥,强欲寻春意转迷。

柳絮榆钱从约勒,桃红李白要提携。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感惜春 · 闲适
创作背景
次韵唱和
本诗是北宋诗人赵鼎臣为次韵友人杨时可所作《雪中三绝句》的第三首,创作于春日降雪之际,是文人间宴饮交游时的唱和应答之作,内容紧扣当时所见的春雪景象与个人感受。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,到唐代完全成熟定型。全篇共四句,每句七个字,有严格的平仄、押韵规范。宋代七言绝句多用来书写日常闲情、友朋唱和,相较于唐代的雄浑蕴藉,更偏向生活化的意趣表达。这首完全符合七言绝句的格律要求,属于仄起首句入韵的正格体式。
情感 · 解读
本诗核心情感是北宋文人春日遇雪时的闲适慵困,以及对春日花木盛放的真切期许。没有激烈的情绪抒发,全是日常闲居的细微感受,流露出宋代文人贴近生活的审美趣味,以及对自然节序变化的敏感体察。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,次韵是古代唱和诗的一种,指按照原作的韵脚和用韵顺序来创作和诗。第二,醉如泥是常用俗语,形容人醉酒后身体瘫软、慵懒倦怠的状态。第三,约勒是动词,意思是约束、抑制、阻挡。第四,提携本指搀扶带领,这里指呵护、催发,形容人们期盼花木早日盛放的心情。大家可以结合语境准确理解这些字词的含义,不需要额外引申复杂的义项。这些字词都是宋代诗文里的常用表达,没有生僻义。
逐句白话释义
第一句的意思是,因为害怕春日的寒气,诗人整天都喝得醉醺醺的,身体瘫软得像泥一样。第二句的意思是,勉强打起精神想要出门寻找春天的踪迹,反而因为眼前都是积雪,找不到春的痕迹,心绪更加迷茫。第三句的意思是,本该初春生发的柳絮、榆钱,都被这场春雪带来的寒气约束着,还没到生发的时候。第四句的意思是,那桃树李树想要开出嫣红雪白的花,还得等着气温回升,也等着人们的满心期盼来催发。大家可以对照原文逐句对应,不需要添加额外的文学修饰。这个释义完全贴合原文的字面意思,符合大众的理解习惯。
核心主旨与内容概括
这首诗描写的是北宋普通文人春日遇雪的日常小片段,前两句写诗人畏寒的慵懒状态和寻春不得的小失落。后两句转而写对春日盛景的满满期盼,整体情绪轻松明快,没有沉重的抒发,充满了贴近生活的闲淡意趣。读者很容易就能共情这种盼着春天到来的小心情,没有太高的理解门槛。这首也代表了宋代很多小诗的特点,就是聚焦日常小细节,表达细微的情绪感受。
跨学科 · 是什么
春季开花植物植物学
第一,榆钱是榆树的翅果,一般在每年农历二月到三月左右生长出来,是北方常见的春季野生食材。第二,桃树和李树都属于蔷薇科植物,开花的适宜温度在10摄氏度以上,春雪天气气温低于零度,所以不会开花。第三,柳絮是柳树的种子,上面有白色绒毛,一般在春末气温升高后才会随风飘散。这些植物都是大家日常生活中很常见的春季代表性植物,没有特殊的冷门物种。大家可以在春季的时候观察这些植物的生长顺序,和诗里写的对应起来。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句按照七言绝句的常规节奏,拆分为“二二三”的断句方式,也就是“怕寒/终日/醉如泥,强欲/寻春/意转迷”。前两句的语气要稍微平缓慵懒,符合诗人畏寒醉酒的状态。读后两句的时候语气可以稍微上扬,带出对春景的期盼感。整体语速不需要太快,保持平缓轻松的节奏就可以。大家可以多诵读几遍,感受诗句的韵律感。这种断句方式也符合大多数七言绝句的诵读习惯,不容易出错。
句式仿写指导
大家可以仿写这首诗后两句的对仗结构,用“XX从约勒,XX要提携”的格式来表达约束和期盼的对比关系。比如写等待考试结果的时候可以写“笔尖心事从约勒,榜上题名要提携”。写等待花开的时候可以写“梅枝寒蕊从约勒,暗香浮动要提携”。仿写的时候要注意前后两个分句的内容要有对应关系,前者是被约束的状态,后者是被期盼的结果。大家可以多尝试几个不同的主题,熟练掌握这种对仗句式的用法。这种句式很适合用来表达对美好事物的期盼,适用性很强。
名句写作应用
“柳絮榆钱从约勒,桃红李白要提携”这句很适合用在描写春日盼春的作文里,也可以用在表达对美好事物的等待与期许的场景里。比如写春日游记的开头可以写:“刚过立春就落了一场大雪,走在路上看着白茫茫的一片,忽然就想起那句‘柳絮榆钱从约勒,桃红李白要提携’,心里对春的期盼更浓了几分。”也可以用在鼓励朋友等待好消息的场景里,暗喻美好事物总会到来,只是需要一点时间。大家用的时候要贴合语境,不需要生硬堆砌。这句的意象很美好,用在文章里会很有氛围感。
关联知识图谱
《早春呈水部张十八员外》韩愈同主题
两首都是描写早春时节盼春、赏春的作品,都表达了对春日盛景的喜爱和期盼,内容都贴近日常,风格轻松明快,适合大众对比阅读。两首都是七言绝句,都属于咏春类的经典小诗,有很高的相似度。

名句 CLASSIC LINES

柳絮榆钱从约勒,桃红李白要提携
这两句以拟人化的笔法写春寒对春景的约束,以及人对春日盛景的期盼。

标签 TAGS

作者 POET

赵鼎臣 1071年-?,约宋徽宗建中靖国初前后在世
北宋进士、官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待