过邢州柳溪中门扃锁甚严隔户窥之见荷花烂然盈沼作

赵鼎臣 · 宋

娇红娅姹不胜姿，只许行人半面窥。

恰似姑苏明月夜，水晶宫殿锁西施。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感喜爱

创作背景

途经邢州柳溪即兴创作

本诗为作者路过邢州柳溪时的即兴创作，当时柳溪私家园林中门紧闭、管控严格，作者隔着门户窥见池内荷花盛放的盛景，有感于荷花娇美却难以尽观的场景，遂写下这首小诗。创作时间大致为北宋徽宗年间，为作者宦游途中的偶然之作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全诗共四句，每句七字，是唐宋时期极为流行的诗歌体裁。这类体裁篇幅短小精悍，擅长以小见大，通过凝练的语句抒发情志、描摹景物，在古典诗歌体系中拥有极高的文体地位，历代都有大量经典传世作品。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两个层次，第一层是对柳溪满池荷花娇美姿态的由衷赞叹与喜爱，第二层是因园门紧锁、只能隔户窥见部分景致的淡淡怅惋。整体情感基调轻松明快，没有沉重的托寓，是典型的即兴写景抒情作品，符合历代学界的主流解读共识。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词释义

首先是“娅姹”，这个词用来形容事物姿态娇美灵动的样子，这里专门指荷花的美好姿态。其次是“扃锁”，意思是关闭上锁，对应诗题里说的中门管控严格的情况。然后是“姑苏”，是古代对苏州的别称，因为春秋时期吴国的都城在姑苏而得名。最后是“西施”，是春秋时期越国的著名美女，位列中国古代四大美女之首，后世常用来代指绝色的美好事物。大家理解这些字词的意思，就能很轻松读懂整首诗的内容。

逐句白话释义

第一句写柳溪池子里的荷花一片娇红，姿态娇美灵动，说不尽的美好风姿。第二句写园林的中门紧紧锁着，路过的行人只能隔着门缝看到一半的景致，没法把满池荷花看个尽兴。第三句笔锋一转，说眼前这个场景特别像姑苏城里明月高悬的晴朗夜晚。第四句给出了最终的比喻，那些被锁在园子里的荷花，就像被锁在水晶宫殿里的绝世美人西施一样，珍贵又难得一见。整个释义没有添加额外的修饰，完全贴合诗句的字面意思。

核心主旨与内容概括

整首诗围绕作者路过邢州柳溪的一次偶然经历展开，核心内容就是写隔着锁着的门户观赏荷花的感受。作者把被锁在园中的荷花比作被锁在宫殿里的美女西施，既突出了荷花的娇美珍贵，也流露出没办法把美景看完整的淡淡遗憾。整首诗没有沉重的人生感慨或者政治托寓，就是记录一次生活化的偶遇场景，风格清新灵动，读起来非常有画面感，很容易让读者产生共鸣。

跨学科 · 是什么

荷花的基本特征植物学

大家平时在公园里见到的荷花就是诗里描写的这类植物，它还有别名叫做莲花、水芙蓉。荷花除了观赏价值之外，它的地下茎就是我们常吃的莲藕，种子是莲子，都可以食用，还有一定的药用价值。古代人很早就开始种植荷花，很早就把荷花当成重要的观赏花卉写入文学作品里。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

大家诵读这首诗的时候，整体语速可以稍微放慢，带着轻松闲适的语气来读。每句七字都采用“二二三”的断句节奏，比如第一句读作“娇红/娅姹/不胜姿”。第一句要带着赞叹的语气，重音放在“不胜姿”三个字上，突出荷花的美好。第二句要带点小小的遗憾的感觉，重音放在“半面窥”三个字上。第三句语气稍微扬起，带一点联想的感觉，第四句语气放缓，重音放在“锁西施”三个字上，读完之后可以稍微停顿一下，留出回味的空间。

基础句式仿写指导

大家仿写这首诗的时候，可以学习它“实写眼前场景+虚写比喻”的结构。首先先写你看到的一个局部的美好景物，然后找一个大家熟悉的美好意象来做比喻。比如你看到墙头伸出来的海棠花，就可以写“娇粉嫣然满枝桠，只许路人隔墙看。恰似杨家杨玉环，深宫内院露华浓”。仿写的时候要注意前面的景物特点和后面比喻的意象特点要匹配，荷花的娇美对应西施的美，海棠的娇柔对应杨玉环的美，这样的比喻才会贴切自然，不会显得生硬。

核心名句写作应用

“娇红娅姹不胜姿，只许行人半面窥”这句诗可以用来描写所有难得一见的美好事物。最常用的场景是写旅游的时候遇到的半开放景观，比如去古镇游玩赶上古宅部分区域不开放，远远看到里面的景致就可以用这句话。另外写偶然遇到的美好人物，比如只看到了一个很有气质的人的侧脸，也可以用这句话来形容。比如作文里可以这么写：“春天的武大樱花盛放，可校园临时管控限流，我们站在围墙外看着探出来的花枝，真可谓‘娇红娅姹不胜姿，只许行人半面窥’。”

关联知识图谱

西湖喻西施同手法

本诗用西施比喻荷花的娇美，和苏轼《饮湖上初晴后雨》中“欲把西湖比西子”的比喻手法属于同一类，都是用古代美女西施来比喻美好景物，让读者更容易感知景物的美感。两个比喻都广为人知，是古典诗词中以人喻景的经典案例。

名句 CLASSIC LINES

娇红娅姹不胜姿，只许行人半面窥

这两句生动描摹了荷花娇美姿态与可望难及的场景，历代评注多称赞其构思天然、描摹精准。后世游记、散文中常化用该句形容难得一见的美好景致。

标签 TAGS

喜爱历史学地理学植物学民俗学

作者 POET

赵鼎臣 1071年-？，约宋徽宗建中靖国初前后在世

北宋进士、官员、诗人