双林寺
邂逅每携诗卷往，猖狂复带酒樽来。
逢春须作游山兴，莫待红残吁可哀。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感惜春 · 旷达
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁，每首共四句，每句七字，格律要求严谨。该体裁起源于南朝乐府歌行，在唐代发展至成熟阶段，是古代文人创作短诗的常用文体。它擅长以极简篇幅传递完整的情志与场景，历代均有大量经典作品传世，在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心表达对春日自然风光的喜爱之情，倡导人们把握当下美好时节外出游赏，不要等到春花凋零后徒然感叹。全诗传递出随性洒脱、热爱生活的人生态度，无传统伤春诗的颓丧情绪，整体基调明快积极，具有很强的感染力。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“邂逅”指偶然遇到、没有提前约定的出行机会。“猖狂”在这里是随性洒脱、不受世俗礼法拘束的意思，完全不含贬义色彩。“酒樽”是古代用来盛放酒的陶瓷或金属容器，这里代指美酒。“游山兴”指外出游山玩水的兴致与计划。“红残”指春天盛放的红色花朵纷纷凋零衰败，代指春日时光彻底过去。“吁可哀”指忍不住发出叹息，为错过美好而感到悲哀遗憾。这些字词都是古代诗词中十分常见的用法，没有生僻晦涩的内容。大家结合日常语境就能轻松理解词语的准确含义。
逐句白话释义
第一句的意思是每次偶然有出行的机会，我都会带上诗卷前往双林寺。第二句的意思是这一次我又随性洒脱地带着美酒来到了这里。第三句的意思是遇到春天到来的时候，一定要生出游山玩水的好兴致。第四句的意思是千万不要等到春花都凋零残败了，再徒然叹息感到悲哀。翻译完全保留了原诗的直白风格，没有添加额外的文学修饰内容。大家可以对照原文逐句对应理解，不会产生理解偏差。普通读者不需要额外查资料就能读懂全诗内容，理解门槛很低。这种直白的翻译方式也能更好地保留原诗的核心风格。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人游览双林寺时有感而发创作的七言绝句。前两句描写了诗人自己过往多次游览双林寺的随性状态，要么带诗卷要么带美酒，十分洒脱。后两句直接点明全诗的核心主旨，劝诫人们要珍惜春天的美好时光，及时外出游赏感受自然。不要等到春天过去、所有花都谢了的时候，才后悔自己没有早点出门游玩。全诗基调明快积极，没有传统伤春诗的颓丧情绪，传递出热爱生活的正能量。普通读者读完就能快速get到诗歌想要表达的核心观点，没有理解门槛。它传递的道理放到现在也同样适用，有很强的现实参考意义。它属于古代纪游绝句中非常接地气的一类作品。
跨学科 · 是什么
春花凋零自然物候植物学
春天开放的花卉大多属于早春开花植物，花期普遍只有1到2周左右。气温快速升高、刮大风或者下大雨都会加快花朵凋谢的速度。每年春季的物候周期相对固定，错过当年的花期就要再等一整年才能看到同样的景象。古代人观察到这种自然现象，就经常用花开花落来代指时间流逝。这个知识点没有专业术语，普通读者都能轻松理解。大家日常也可以观察身边的植物，感受不同季节的物候变化。这种自然现象也是古代诗人创作惜春主题诗歌的重要灵感来源。不同地域的春花开放和凋谢时间存在明显差异，对应的惜春诗歌创作时间也各不相同。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
这首诗是七言绝句，诵读时每句按照“二二三”的节奏断句就可以。比如第一句读成“邂逅/每携/诗卷往”，第二句读成“猖狂/复带/酒樽来”。第三句读成“逢春/须作/游山兴”，第四句读成“莫待/红残/吁可哀”。前两句诵读时语气要轻松随性，体现出诗人洒脱的状态。后两句诵读时语气要加重一点，体现出劝诫的意味。整体诵读速度不要太快，保持平缓轻快的节奏就可以。大家可以多试几次，很快就能掌握正确的诵读节奏。按照这个节奏读也能更好地体会诗歌的情感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“逢春须作游山兴，莫待红残吁可哀”的祈使句式。这个句式的结构是“遇到某个时机就要做对应的事，不要等到错过之后再后悔”。大家可以替换成不同的场景内容，比如写学习的：“逢少须作勤学兴，莫待白首吁可哀”。也可以写友情的：“相逢须作尽欢兴，莫待别离吁可哀”。仿写的时候只要保持结构一致，内容贴合场景就可以，没有太高的难度。大家可以多尝试不同的主题，锻炼自己的仿写能力。这个句式非常实用，日常写作中经常可以用到。仿写熟练后还可以自己创造类似的句式，提升写作的灵活性。
核心名句写作应用
“逢春须作游山兴，莫待红残吁可哀”这句可以用在很多日常写作场景里。比如写春日游记的结尾，可以用这句话来收尾，表达自己对春日的喜爱。也可以用在劝诫朋友珍惜当下的书信、随笔里，显得很有文化底蕴。还可以用在珍惜时间主题的作文开头，引出自己的观点。用的时候不需要修改，直接引用原句就可以，非常方便。大家日常发朋友圈记录春日出游的动态时也可以引用这句话，能让文案更有质感。它的适用场景非常广泛，大家可以灵活使用。小学生也能轻松掌握这句名句的使用方法，提升作文的文采。
关联知识图谱
《金缕衣》（劝君莫惜金缕衣）同主题
《金缕衣》是唐代的经典七言乐府，核心主旨也是劝人珍惜年少时光、把握当下美好。它和这首《双林寺》的核心观点高度一致，都没有颓丧的伤春情绪，基调积极明快。两首作品都用直白的语言表达深刻的道理，没有晦涩的内容，普通读者都能轻松理解。大家可以把两首作品放在一起对比阅读，能更好地体会这类惜春诗歌的特点。这种主题的诗歌在古典诗词中数量很多，是非常重要的一个创作类别。它反映了中国古人对时间的珍视，对美好生活的热爱。这类作品的传播度普遍很高，很多名句都流传至今，被大众熟知。大家还可以找更多同主题的作品阅读，丰富自己的诗词积累。
名句 CLASSIC LINES
逢春须作游山兴，莫待红残吁可哀
这两句语言直白通俗，道理浅显易懂。
标签 TAGS
作者 POET
赵鼎臣 1071年-？，约宋徽宗建中靖国初前后在世
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待