长溪建善寺四首 燕庵

已涉艰危地,方能处燕安。

人间不可忽,须向静中看。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感哲理 · 禅悟
创作背景
刘克庄宦游闽东作
本诗作于南宋嘉定年间,诗人宦游闽东地区途经长溪建善寺,驻留寺内燕庵休憩时,有感于半生涉世的坎坷经历,结合当下安闲的寺院生活,创作了《长溪建善寺四首》组诗,本首为组诗第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言绝句,全诗共四句,每句五字,格律规范,是古典诗歌中篇幅短小、意蕴凝练的典型体裁。五言绝句起源于汉魏六朝乐府小诗,至唐代格律完全成熟,成为文人创作常用的诗歌体裁,擅长以极简的文字表达丰富的哲理或情志。
情感 · 解读
本诗核心情感是诗人历经半生宦海沉浮后的通透体悟,既有对磨难与安宁辩证关系的深刻认知,也有劝诫世人不可浮躁疏忽、要在静思中体察世事规律的良苦用心,整体基调平和沉稳,充满理趣而无说教感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“涉”的意思是经历、走过。“艰危地”指充满艰难危险的处境,这里既指实际的艰险路途,也指人生的坎坷经历。“燕安”就是安宁、闲适的状态。“忽”是疏忽、轻慢的意思。“静中看”指在平静沉稳的心态下观察、思考。这些字词都是日常常用的文言词汇,没有生僻字,理解门槛很低。整首诗的用词非常平实,和日常口语的差异很小。
逐句白话释义
第一句的意思是,只有经历过充满艰难危险的处境。第二句的意思是,才能真正懂得享受安宁闲适的生活。第三句的意思是,人世间的任何事情都不能疏忽大意。第四句的意思是,必须要在平静沉稳的心态下去观察思考。逐句翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。大家可以直接通过翻译理解每一句的基本意思,不需要额外的背景知识辅助。
核心主旨概括
这首诗是诗人游历寺院时写下的人生感悟,核心是讲磨难和安宁的辩证关系,还有处世要沉稳静思的道理。诗人用自己的人生经验告诉大家,没有经历过挫折的人很难懂得安稳生活的可贵,遇到事情也不能浮躁马虎,要静下心来思考才能看清本质。整首诗没有华丽的辞藻,道理讲得非常直白易懂,适合所有年龄段的读者阅读体会。哪怕没有类似的人生经历,也能明白诗里讲的基本道理。
跨学科 · 是什么
建善寺地理位置地理学
长溪是宋代的县名,管辖范围大致相当于现在的宁德市霞浦县、福安市、福鼎市等区域。建善寺坐落在霞浦县城东北部的华峰山下,距离县城中心约3公里,周边有茂密的阔叶林和溪流,自然环境非常优美。建善寺是福建省级文物保护单位,也是当地知名的文化旅游景点。大家现在去霞浦游玩还能参观这座千年古寺。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要平缓沉稳,不需要太高昂的情绪。第一句“已涉/艰危地”,在“已涉”后面稍微停顿,语调稍微下沉,体现出经历艰难的厚重感。第二句“方能/处燕安”,在“方能”后面停顿,语调稍微上扬,体现出安宁的松弛感。第三句“人间/不可忽”,在“人间”后面停顿,语调稍微郑重,体现出劝诫的语气。第四句“须向/静中看”,在“须向”后面停顿,最后三个字语速放慢,语调放平,体现出静思的状态。大家按照这个节奏练习,很快就能掌握诵读的感觉。
基础句式仿写指导
这首诗前两句“已涉艰危地,方能处燕安”用的是“已+经历的事物,方能+获得的结果”的句式,逻辑非常清晰,大家可以模仿这个句式造句。比如写学习的场景可以写“已历寒窗苦,方能得佳绩”,写运动的场景可以写“已历千番练,方能夺桂冠”,写成长的场景可以写“已经风雨摧,方能见彩虹”。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关系要通顺,前一句是后一句的前提条件。而且每句都是五个字,和原句的字数保持一致,读起来也会朗朗上口。
名句写作应用指导
名句“已涉艰危地,方能处燕安”可以用在很多日常写作的场景里。比如写关于挫折、成长主题的作文的时候,可以用这句话当开头,引出自己经历挫折后获得成长的故事。比如写“古人说‘已涉艰危地,方能处燕安’,上次参加机器人比赛失败的经历,让我真正明白了这句话的含义”。也可以用在文章的结尾,升华主旨,比如“这次的经历让我深刻体会到,已涉艰危地,方能处燕安,所有的付出都是有意义的”。这句话在写读后感、观后感的时候也可以使用,适配的场景非常广泛。
关联知识图谱
宋代理趣诗同体裁
本诗是宋代典型的理趣诗,和宋代其他说理诗属于同一类作品,特点是不以写景抒情为主,而是通过简短的诗句传达人生哲理,语言平实易懂,道理通透深刻。宋代很多文人都喜欢创作这类诗歌,比较有代表性的还有苏轼的《题西林壁》、朱熹的《观书有感》等,都是大家耳熟能详的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

已涉艰危地,方能处燕安
这两句是本诗的核心名句,直白道出了磨难与安宁的辩证关系,后世常被用来勉励经历挫折的人,也被各类处世哲学类文本引用,是刘克庄理趣诗中流传较广的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

刘安上 1069-1128
北宋末南宋初官员、诗人,永嘉文人群体代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待