玄沙二首 其一

轩窗高下傍岩隈,花木层层取次栽。

谁道山深春色晚,等闲桃李已齐开。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感哲理 · 喜悦 · 禅理 · 闲适
创作背景
释重显驻锡玄沙寺时所作
本诗为宋代云门宗高僧释重显驻锡福州玄沙寺期间创作,属于其山居杂咏组诗《玄沙二首》的第一首,创作动因是作者见到春日山居周边桃李盛开的景色有感而发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁,属于近体诗的一种,全诗四句,每句七字,格律要求严格,起源于南北朝时期,成熟于唐代,是历代文人最常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对玄沙山春日山居景色的喜爱与闲适愉悦之情,第二层是暗含禅宗打破固有认知、平常心见道的禅理,历代主流解读都认可这两层情感内涵。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 本诗重点字词多为宋代常用口语,理解难度较低。2. 第一个重点词是“岩隈”,指的是山体弯曲凹陷的山坳位置,点明了居所的地理位置。3. 第二个重点词是“取次”,意思是依次、顺着次序,也可引申为随意,本诗中指花木栽种的层次清晰、秩序整齐。4. 第三个重点词是“谁道”,是反问语气的发语词,意思是谁说、哪里说,用来引出对固有认知的反驳。5. 第四个重点词是“等闲”,意思是不经意、没有特意安排,突出了春色到来的意外感与自然感。6. 第五个重点词是“齐开”,指桃花、李花一同绽放,直观写出了春日花开的繁盛状态。7. 这些字词的选择贴合禅诗浅白晓畅的语言风格,没有晦涩的用典。8. 读者即使没有专业古文基础,也能轻松理解字词的含义。
逐句白话释义
1. 逐句白话释义严格贴合原文内容,无额外文学修饰。2. 第一句“轩窗高下傍岩隈”,翻译为:房屋的轩窗高低错落,紧挨着山坳的位置修建。3. 这一句点明了作者居所的选址特点,靠山而建,错落有致。4. 第二句“花木层层取次栽”,翻译为:各种花草树木一层层顺着次序栽种,层次分明。5. 这一句写出了居所周边园林布局的整齐美观,富有自然意趣。6. 第三句“谁道山深春色晚”,翻译为:是谁说地处深山之中,春天的景色就会来得更晚呢?7. 这一句用反问语气,打破了常人对深山春迟的固有认知。8. 第四句“等闲桃李已齐开”,翻译为:不经意之间,漫山的桃花李花都已经一同绽放了。9. 这一句给出了反问的答案,用实景回应了前面的疑问,突出了春日的惊喜感。10. 整体释义完全贴合原文的字面意思,没有加入额外的引申解读。
核心主旨概括
1. 本诗的核心内容围绕玄沙山春日山居景色展开。2. 前两句先描写了作者居所周边的环境,靠山而建,花木整齐,氛围宁静闲适。3. 后两句笔锋一转,用反问加实景的方式,写出了深山之中春色照常到来的惊喜。4. 整首诗的语言非常平实,没有华丽的辞藻修饰,却充满了自然的意趣。5. 核心情感包含两个层面,表层是作者对眼前春日盛景的喜爱与愉悦之情。6. 深层则暗含了作者作为禅僧的闲适心境,以及不被固有经验束缚的通透态度。7. 读者即使不了解背后的禅理,也能从写景内容中感受到春日的美好。8. 整体主旨积极明快,传递出一种善于发现身边美好的生活态度。
跨学科 · 是什么
桃李的生物学特性植物学
1. 本知识点对应诗句最后一句的桃李意象。2. 诗句中提到的桃和李都是我国原生的常见观赏与食用植物。3. 从植物学分类来看,桃和李都属于蔷薇科李属的落叶乔木,亲缘关系很近。4. 二者的花期都集中在每年春季的3到4月份,开花时间相近,因此常被放在一起提及。5. 常人印象里山区气温更低,花期会比平地晚,这一认知有一定的科学依据。6. 但玄沙山地处亚热带季风气候区,春季气温回升速度快,向阳的山坳位置温度更高,因此桃李的花期并不会明显推迟。7. 诗句中描写的桃李齐开的场景完全符合当地的植物生长规律,没有夸张的成分。8. 桃李的花多为粉色、白色,盛放时视觉效果非常绚烂,因此常被古代诗人用来代指春日盛景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗是七言绝句,诵读节奏整体舒缓明快,符合诗歌的明快基调。2. 每句的诵读断句按照七言绝句的常规2-2-3节奏划分即可。3. 第一句断句为“轩窗/高下/傍岩隈”,诵读时“轩窗”读得平缓,“高下”稍扬,“傍岩隈”放轻语速,突出环境的宁静。4. 第二句断句为“花木/层层/取次栽”,“层层”两个字可以稍作拖音,突出花木的层次感。5. 第三句断句为“谁道/山深/春色晚”,“谁道”两个字要读出反问的语气,语调稍微上扬。6. 第四句断句为“等闲/桃李/已齐开”,“已齐开”三个字语调明亮,读出惊喜的感觉。7. 整首诗的诵读速度不需要太快,每句之间稍作停顿,整体营造出闲适的氛围。8. 诵读时不需要加入过多的情绪修饰,自然平实的语气更符合本诗的风格。
基础句式仿写指导
1. 本诗后两句的“谁道……等闲……”转折反问句式非常适合仿写。2. 这个句式的结构是先用反问否定一种常见的固有认知,再用一个常见的场景给出肯定的答案,有先抑后扬的效果。3. 仿写时首先要确定想要反驳的固有认知,比如“谁道寒冬无生机”。4. 然后再找对应的实景作为答案,比如“等闲松竹仍常青”。5. 再比如想要表达偏远地区也有发展的,可以写“谁道乡野无新貌”,对应“等闲村落尽欢颜”。6. 仿写时要注意前后两句的逻辑关联,后面的答案要能直接回应前面的反问。7. 句式的字数要和原句保持一致,每句七个字,符合七言的格律要求。8. 这个句式用在写作中,可以增强语言的感染力,让表达更有力度。
名句日常写作应用指导
1. 本诗的核心名句“谁道山深春色晚,等闲桃李已齐开”应用场景非常广泛。2. 第一种应用场景是描写春日景色的作文,尤其是写山区春景的时候,可以直接引用这句诗,增强文采。3. 第二种应用场景是写打破刻板印象的主题作文,比如写偏远地区的发展、普通人的闪光点等,都可以用这句诗来引出观点。4. 第三种应用场景是日常的感悟表达,比如看到意料之外的美好事物的时候,可以用这句诗来抒发惊喜的心情。5. 比如写乡村振兴主题的文章时,可以这样用:“古人曾说‘谁道山深春色晚,等闲桃李已齐开’,曾经偏僻的小山村,如今也迎来了属于自己的发展春天。”6. 再比如写身边的普通人做出不凡成绩的时候,也可以用这句诗来表达赞美。7. 应用时不需要额外解释诗句的含义,大多数读者都能理解诗句背后的引申义。8. 这句诗的积极基调非常适配正面主题的写作,能让文章的立意更有高度。
关联知识图谱
白居易《大林寺桃花》同主题
1. 本诗与白居易的《大林寺桃花》属于同一主题的古代诗歌。2. 《大林寺桃花》的内容是“人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。长恨春归无觅处,不知转入此中来。”3. 两首诗的内容都围绕山中春色与平地的差异展开,都涉及到桃花的意象。4. 不同的是白居易的诗写的是山寺春迟,而本诗反其道而行之,写的是深山春不晚。5. 两首诗都打破了常人对春日花期的固有认知,都带有一定的理趣。6. 二者都是七言绝句,语言都浅白流畅,易于理解。7. 将两首诗放在一起对比阅读,可以更好地体会古代诗人对春日景色的不同观察角度。8. 两首诗的创作背景都和寺院有关,都带有一定的禅意与闲适心境。

名句 CLASSIC LINES

谁道山深春色晚,等闲桃李已齐开
本句语言浅白流畅,既有写景的生动性,又有丰富的理趣。

标签 TAGS

作者 POET

刘安上 1069-1128
北宋末南宋初官员、诗人,永嘉文人群体代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待