和黄鲁直游百花洲盘礴范文正公祠下以生存华屋处零落归山丘为韵赋十诗 其五

有酒当自醑,有室莫共处。

古今一丘貉,何能坐飞语。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古绝
情感愤懑 · 旷达
创作背景
北宋党争背景下同游组诗
这首诗创作于北宋新旧党争时期,诗人邹浩与黄庭坚同游苏州百花洲,拜谒范仲淹祠,以“生存华屋处零落归山丘”为韵脚创作十首组诗,本首是组诗第五首,创作时二人均受党争波及,仕途受挫,借创作抒发心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古绝是古体诗的一种,每句五字,共四句,不严守近体诗的平仄、对仗要求,可押仄韵,创作自由度较高,在宋代多被文人用来抒发随性真挚的情感,历代文体地位仅次于近体绝句。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含三层,第一层是不与奸佞小人同流合污的高洁志向,第二层是对无端流言蜚语的不屑与蔑视,第三层是看透古今人事沉浮的通透旷达,是历代失意文人常见的情感表达,得到学界的普遍认可。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“醑”,读音为xǔ,意思是滤酒、饮酒。第二个重点词是“共处”,这里特指和志趣不合的奸佞小人一同共事。第三个重点词是“一丘貉”,读音为yī qiū hé,意思是同一座山丘上的貉,比喻同类的人没有差别,多含贬义。第四个重点词是“飞语”,意思是没有根据的流言蜚语。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的引申义,贴合日常的语义认知。
逐句白话释义
第一句“有酒当自醑”的意思是,有酒就应当自己滤好独自饮用。第二句“有室莫共处”的意思是,有安身的居所,也不要和品行卑劣的小人同住共事。第三句“古今一丘貉”的意思是,从古到今,那些卑劣的奸佞小人都是同一山丘的貉一般没有本质差别。第四句“何能坐飞语”的意思是,怎么能因为这些凭空而来的流言蜚语,就受困停滞不前呢。释义没有添加文学化修饰,完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人邹浩所作的组诗第五首,创作于他和黄庭坚同游苏州百花洲拜谒范仲淹祠的途中。当时二人都因为朝堂的新旧党争遭遇仕途挫折,心境难免愤懑。这首诗直白地表达了诗人不与奸佞小人同流合污的高洁志向,也抒发了他对流言蜚语的不屑态度,还体现了他看透古今人事沉浮的通透旷达的心境。内容直白易懂,情感真挚饱满,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
北宋新旧党争历史学
北宋新旧党争是北宋中后期重要的历史事件,围绕王安石变法的推行与否,朝堂官员分为新党和旧党两个阵营。两个阵营互相攻讦,官员的仕途命运随着执政阵营的变化多次沉浮。邹浩和黄庭坚都属于支持旧党的阵营,当时新党执政,二人都遭到贬谪,仕途不顺。这首诗里的“一丘貉”就是诗人对排挤自己的新党官员的讽刺,也是对当时朝堂乱象的吐槽。内容没有专业术语,普通读者都能轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,首先要注意正确的断句节奏,每句的断句为“有酒/当/自醑,有室/莫/共处。古今/一丘貉,何能/坐/飞语”。诵读前两句的时候,语气要平缓坚定,体现出诗人明确的处世准则。诵读后两句的时候,语气要稍微提高,带着一点不屑的感觉,读出反问的语气。整首诗的诵读速度不需要太快,每个字都要咬实,体现出五言诗的节奏感。按照这个方法诵读,就能准确传递出诗歌的情感。
基础句式仿写指导
这首诗前两句的“有X当自X,有X莫X”句式非常适合仿写,句式结构简单,表意清晰有力。仿写的时候,首先要确定两个相对的行为,前半句表达自己主动要做的事,后半句表达自己坚决不做的事。比如可以仿写为“有书当自读,有理莫轻输”,也可以仿写为“有梦当自追,有恶莫同随”。仿写的句式不需要严格押韵,只要结构一致、表意通顺就可以。经常练习这种句式仿写,能有效提升语言表达的凝练度。
核心名句日常写作应用
核心名句“古今一丘貉,何能坐飞语”非常适合用在日常写作里,适用的场景也很多。比如写自己面对无端的质疑和非议的时候,就可以引用这句诗,表达自己不屑于理会恶意评价的态度。也可以用在表达自己不与品行恶劣的人同流合污的场景里,体现自己的高洁志向。比如写关于“坚守自我”主题的作文时,就可以写“面对他人的无端抹黑,我们不妨学学古人‘古今一丘貉,何能坐飞语’的旷达,坚定走自己的路就好”。应用的时候不需要改动诗句,直接引用就能起到很好的表达效果。
关联知识图谱
汉书·杨恽传同典故
“一丘之貉”这个典故最早出自《汉书·杨恽传》,西汉官员杨恽因为不满当朝官员的作为,说出了“古与今如一丘之貉”的话,用来讽刺当时的官员都是一路货色。邹浩在这首诗里化用了这个典故,用来讽刺北宋朝堂上的奸佞小人,表达自己的不满。这个典故从汉代流传到现在,语义没有发生太大的变化,一直都是用来指代同类的坏人。

名句 CLASSIC LINES

古今一丘貉,何能坐飞语
这句化用《汉书》经典典故,语言直白辛辣,情感充沛。

标签 TAGS

作者 POET

夏倪 ?-1127(约1122年前后在世)
宋代江西诗派诗人,吕本中《江西诗派宗派图》成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待