句 其五

坐食今添几支遁,煮盐那得百弘羊。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言残句
情感批判
创作背景
南宋后期朝政腐败背景
该句创作于南宋中后期,当时朝政腐败,僧侣阶层占据大量良田不纳赋税,坐食国家供给,冗员问题十分突出。同时朝廷盐政混乱,财政匮乏,缺乏得力的理财官员治理民生经济,作者目睹此类乱象有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
该作品属于宋代散佚的七言诗句,是诗人零散创作的警句辑录,未归入完整诗作。残句多为诗人有感而发的直抒胸臆之作,具备较强的现实指向性。宋代文人多有零散警句被后人辑为《句》系列留存,这类作品普遍短小精悍,观点鲜明。
情感 · 解读
作品核心情感为对南宋末年朝政乱象的尖锐批判,包含对冗员耗财的不满,以及对财政实干人才匮乏的焦虑。历代主流解读均认可其直面社会问题的现实主义色彩,情感直白恳切,批判力度较强。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“坐食”指不从事生产劳动,只消耗别人提供的粮食和资源。“支遁”是东晋时期的著名高僧,这里用来指代当时不事生产的僧侣阶层。“煮盐”指古代的制盐产业,是古代朝廷重要的财政收入来源。“弘羊”指西汉的桑弘羊,是著名的理财官员,曾推行盐铁官营政策充实国库。“那得”是古代口语,意思是怎么能够、哪里能找到。所有字词的释义都贴合诗句的讽喻语境,没有生僻的歧义内容。大家可以通过这几个核心词快速理解诗句的基本含义。这些字词都是宋代诗文里的常用表述,没有特殊的方言用法。
逐句白话释义
第一句“坐食今添几支遁”的白话意思是,如今坐着白吃国家俸禄、不事生产的僧侣,又多了好多个像支遁一样的人。第二句“煮盐那得百弘羊”的白话意思是,负责煮盐理财的岗位上,怎么能够找得到上百个像桑弘羊那样能干的官员呢。释义完全贴合诗句字面意思,没有添加额外的文学修饰,大家可以直接对照理解。每一句的释义都对应原句的语序,没有调整内容逻辑。所有表述都通俗易懂,没有专业术语,普通读者都能轻松明白。
核心主旨与内容概括
这首残句的核心内容是作者批判当时的社会乱象,指责不事生产的僧侣阶层消耗国家资源,同时感慨朝廷没有足够的能干官员来管理财政。整首作品的主旨是表达作者对朝政腐败的不满,希望朝廷能够选拔实干的人才治理国家,改善民生和财政状况。内容非常直白,观点鲜明,没有隐晦的表达。大家可以很直观地感受到作者的忧国忧民之情,以及对现实问题的关切。这是典型的宋代现实主义诗文的特点,直面社会问题,敢于发声批判。
跨学科 · 是什么
桑弘羊与盐铁官营历史学
桑弘羊是西汉时期汉武帝的重臣,是中国古代著名的理财家。他推行的盐铁官营政策,就是把煮盐、冶铁这些利润很高的产业收归国家经营,大大充实了西汉的国库,支撑了汉武帝时期的国家运营。这是中国古代非常重要的财政制度改革,对后世影响很大。作者提到他,就是希望当时的南宋也能有这样的理财人才,解决财政困难。这是大家需要了解的基础历史知识,没有复杂的专业内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这两句诗的时候,断句节奏是“坐食/今添/几支遁,煮盐/那得/百弘羊”。读第一句的时候,“几支遁”三个字可以稍微加重语气,突出对冗员过多的不满情绪。读第二句的时候,“那得”两个字可以稍作停顿,“百弘羊”加重语气,突出对人才匮乏的感慨。整体语气要偏沉郁有力,读出批判的力度。不需要过于激昂,也不要读得太轻柔,要贴合诗句的现实主义批判风格。大家可以多练习两遍,就能掌握正确的诵读节奏。
句式仿写指导
这两句诗用的是“古今人物对比+讽喻现实”的句式结构,大家仿写的时候可以参考这个结构。比如可以写“躺平今添几南郭,实干那得百孔明”,就是套用这个结构来批判现在躺平混日子的人,感慨实干人才少。仿写的时候注意上下句要对仗,前半句写负面的现象,后半句写正面的期待,形成对比。不需要用太生僻的典故,用大家熟悉的历史人物就行,这样读者更容易理解。大家可以自己试着写一两句,就能掌握这个句式的用法。
名句写作应用
这句名句可以用在批判冗员浪费、呼吁选拔人才、讨论财政改革相关的作文里。比如写“面对单位里人浮于事的乱象,有人感叹‘坐食今添几支遁,煮盐那得百弘羊’,道出了大家对实干人才的渴望”。放在文章的开头或者过渡部分都很合适,能够增强文章的文化底蕴,同时清晰点明观点。应用的时候不需要额外解释太多,只要上下文主题贴合,读者就能明白句子的含义。大家平时写议论文的时候都可以尝试引用。
关联知识图谱
盐铁官营制度历史关联
诗句中提到的弘羊就是桑弘羊,他是盐铁官营制度的主要推行者,该制度是中国古代重要的财政改革措施。诗句借用桑弘羊的典故,就是借盐铁官营的历史背景来批判南宋的财政乱象,二者关联紧密。这是核心的通用关联知识点,适合所有读者了解。

名句 CLASSIC LINES

坐食今添几支遁,煮盐那得百弘羊
该句是宋诗中著名的讽世警句。后世多引用该句批判冗员浪费、呼吁选拔实干人才,在财政治理、吏治改革相关的文论中多有提及。

标签 TAGS

作者 POET

夏倪 ?-1127(约1122年前后在世)
宋代江西诗派诗人,吕本中《江西诗派宗派图》成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待