泸人何邦直者为安溪把截将有功不赏反得罪来惠州贫甚吾呼与饮为作此诗

楚人季布以勇显,鲁国朱家用侠闻。

驰马弯弓臣好武,吹毛洗垢吏深文。

王孙此日谁漂母,卿子前时号冠军。

满引一杯齐物论,白衣苍狗听浮云。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感劝慰 · 旷达
创作背景
惠州贬谪时期作赠友人
这首诗作于北宋哲宗绍圣二年(公元1095年),当时苏轼被贬为宁远军节度副使、惠州安置。泸人何邦直曾任安溪把截将,立有军功却未获赏赐,反被官吏罗织罪名获罪,流落惠州生计困顿,苏轼邀请他饮酒,特意创作此诗相赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,格律要求严格,全诗共八句五十六字,每句七字,要求偶数句押韵,中间两联对仗,在历代古典诗歌创作中占据重要地位。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两层,一是对友人何邦直有功未赏反遭构陷的愤懑不平,二是借用道家思想劝慰友人放下得失,以豁达心态面对人生起落,是苏轼贬谪时期旷达人生态度的典型体现,历代解读均认同其情感真挚厚重的特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
季布是秦末汉初楚人,以勇猛守信闻名,有“得黄金百斤,不如得季布一诺”的说法。朱家是汉初鲁国人,以行侠仗义闻名,曾帮助季布躲避刘邦的追杀。吹毛洗垢指故意挑别人的过失,深文指苛刻地援引法律条文陷人于罪。漂母是汉代给韩信施舍饭食的洗衣老妇,这里指接济落魄之人的好心人。卿子冠军指秦末起义军将领宋义,这里指何邦直之前曾立有军功获得荣誉。《齐物论》是庄子的名篇,主张万物齐一、消弭得失差别。白衣苍狗指浮云变化像白衣变成黑狗,比喻世事变幻无常。把截将是宋代负责边境关卡防守的低级武官。
逐句白话释义
首联借用两个历史名人的典故,引出对友人勇武仗义品质的赞美。第一句的意思是秦末的楚人季布凭借勇猛的品性闻名天下,汉初鲁国人朱家因为行侠仗义的举动被众人知晓。颔联转向对友人当前遭遇的描述,第二句前半部分说你向来擅长骑马弯弓,十分喜好武艺,立有不少军功。后半部分说刻薄的官吏故意挑剔你的过失,用苛刻的法律条文给你安上罪名。颈联继续对比友人的过往与现在,第三句前半部分说你现在就像当初落魄的韩信一样,没有遇到愿意接济你的漂母。后半部分说你之前曾经立下赫赫军功,获得过类似冠军的荣誉称号。尾联是苏轼对友人的劝慰,第四句前半部分说我们今天满饮一杯,借用庄子《齐物论》的思想放下所有得失的执念。后半部分说任凭世事像浮云一样一会儿像白衣一会儿像黑狗变幻无常,我们都不必放在心上。
核心内容与主旨
这首诗是苏轼在惠州贬谪期间写给失意友人何邦直的赠诗。诗的前半部分肯定了友人的勇武品质,对他有功遭贬的不公平遭遇表示了强烈的不平。诗的后半部分借用道家思想劝慰友人,要放下对个人得失的计较。鼓励友人以豁达的心态面对人生的起落与世事的无常。这首诗同时也体现了苏轼自己在贬谪期间的旷达人生态度。全诗没有悲伤哀怨的情绪,反而充满了开阔超脱的精神内核。情感真挚动人,很容易让有相似遭遇的人产生共鸣。是苏轼后期赠友诗的代表性作品之一。
跨学科 · 是什么
季布、朱家相关史实历史学
季布是真实存在的秦末汉初历史人物,原是项羽部下的猛将,多次击败刘邦的军队。刘邦建立汉朝后悬赏捉拿季布,季布躲在朱家家里为奴。朱家不仅收留了季布,还专门到洛阳找夏侯婴劝说刘邦赦免季布。季布后来被刘邦赦免,官至河东郡守,以信守承诺闻名天下。朱家也是汉初真实的游侠,一生行侠仗义,帮助过很多落魄的人,却从不夸耀自己的功劳。苏轼用这两个人的典故,是为了赞美何邦直和他们一样有勇猛仗义的品质。这两个典故都是大家熟知的历史故事,用在这里非常贴切贴合友人的经历。也能让读者一下子就明白何邦直的品性,不需要多余的解释。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读时每句按照四三的节奏断句即可。首联两句语调要上扬,读出对历史人物的赞叹感,突出对友人品质的肯定。颔联前半句语调保持明快,后半句语调下沉,读出对官吏构陷的愤懑不平。颈联前半句语调放缓,读出对友人当下处境的同情,后半句语调上扬,读出对友人过往功绩的肯定。尾联两句语调要开阔舒展,读出豁达超脱的感觉,不需要太激昂也不需要太低沉。每联之间停顿两秒,整首诗诵读的速度不要太快,保持中等语速即可。诵读时要注意体会诗句里的情感变化,从赞叹到不平再到最后的豁达。重点突出尾联的名句,读出其中开阔的心境。
基础句式仿写指导
这首诗的首联用了“某地+人名+以+特质+显”的并列句式,可以用来仿写赞美他人的句子。仿写时可以先找两个同类型的历史名人或者公众人物,点明他们的籍贯或者所属地域。再说出他们最突出的特质和获得的名声,前后两句保持对仗工整即可。比如可以仿写为“常山赵云以忠显,南阳诸葛以智闻”,就是符合这个句式的。也可以仿写现代的人物,比如“南山钟翁以医显,兰考焦公以廉闻”,也是很合适的。这种句式对仗工整,简洁有力,用来赞美他人的时候显得很有文化底蕴。仿写的时候不需要太复杂的词汇,只要前后两句的结构一致,内容对应就可以。平时写作文的时候用到这种句式,能让文章的语言增色不少。
核心名句写作应用
“满引一杯齐物论,白衣苍狗听浮云”这句诗适合用在表达豁达心境的作文场景里。当写到面对人生的挫折、世事的变化不计较得失的内容时,可以引用这句诗。比如写自己考试失利或者遇到困难的时候,调整心态重新出发的场景就可以用。也可以用在写给朋友的劝慰信里,鼓励朋友放下暂时的不如意。比如写“面对这次比赛的失利,我想到苏轼的诗句‘满引一杯齐物论,白衣苍狗听浮云’,一次的失败不算什么,我会调整心态继续努力”就是很合适的应用。这句诗还可以用在表达对世事变幻的感慨,不计较个人名利的文章里。引用的时候不需要解释太多,读者很容易就能理解其中豁达的内涵。平时积累这个名句,能适配很多不同的写作主题。
关联知识图谱
《史记·季布栾布列传》同典故|历史关联
季布是秦末汉初的著名人物,以信守承诺闻名,当时民间流传“得黄金百,不如得季布一诺”的谚语。苏轼在本诗首联引用季布的典故,用来类比友人何邦直的勇武守信的品质。这个典故是中国传统文化中诚信品质的代表性符号,后世经常被引用在各类文学作品中。典故的来源是司马迁《史记》中的记载,属于公认的权威历史资料。引用这个典故能让诗句的表意更加凝练,更有文化厚重感。读者只要了解这个典故就能立刻明白苏轼对友人的评价,不需要多余的解释。这个典故和后面朱家的典故形成对应,共同完成对友人品质的赞美。是本诗中使用的多个经典典故之一。

名句 CLASSIC LINES

满引一杯齐物论,白衣苍狗听浮云
这句化用了庄子《齐物论》的思想与杜甫“白衣苍狗变浮云”的诗句,体现了苏轼一贯的旷达超脱的人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

唐庚 1070年-1120年
北宋诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待