送故人赴循州司理

溪入尉佗宫,撑舟阁复通。

梅花吴驿外,萍实楚谣东。

方策他时执,圜扉到日空。

天涯一杯酒,叙别意无穷。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
送别友人赴循州任司理
本诗为送别友人前往循州担任司理一职所作,司理全称为司理参军,为宋代地方州级掌管刑狱诉讼的官职,循州治所位于今广东省河源、惠州一带,为宋代岭南边地职任。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言律诗体裁,为唐代以来成熟的近体诗体裁,全篇八句每句五字,格律规整,是宋代文人酬赠诗作的常用体裁,在历代古典诗歌体裁中占据重要地位。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层内核,一是与故人分别的绵长不舍,二是对友人赴任后公正执法、政清狱空的美好期许,符合历代送别酬赠诗的主流情感共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,尉佗宫指秦汉时期南越王赵佗建造的宫殿,位于岭南地区。第二,循州是古代行政区划,宋代治所位于今广东省河源、惠州一带。第三,司理全称为司理参军,是宋代地方州级负责刑狱诉讼的官员。第四,阁是通假字,同“搁”,意思是船只搁浅。第五,吴驿指吴越地区的驿站。第六,萍实是传说中楚地的吉祥果实,出自《说苑》。第七,方策指记载法令的典籍,这里代指司法职权。第八,圜扉指监狱的门,代指监狱。
逐句白话释义
第一,溪水蜿蜒流入南越王赵佗曾经建造的宫殿旧址。第二,我们撑着小船前行,中途搁浅后又顺利通行。第三,你此行要经过吴越地区驿站外盛开的梅花林。第四,向着楚地歌谣流传的东方前行,沿途能见到萍实这类吉祥物产。第五,你到任后将会执掌当地的司法法令职权。第六,期望你到任后能够公正执法,让监狱都空无一人。第七,你我在远离中原的天涯边共饮一杯送别酒。第八,细细叙说的离别情意绵长没有尽头。
核心主旨概括
第一,这首诗是一首典型的送别酬赠诗。第二,创作目的是为即将前往循州担任司理的友人送行。第三,诗歌前四句铺写友人赴任途中将要见到的沿途景色。第四,景色涵盖了岭南、吴越、楚地的不同风物特征。第五,第五六句直接表达了对友人赴任后的美好期许。第六,期许友人能够公正执法,实现政清狱空的治理成效。第七,最后两句收束全诗,直抒胸臆表达送别友人的不舍之情。第八,全诗情感真挚,既有不舍也有对友人的美好祝愿。
跨学科 · 是什么
循州地理区位地理学
第一,循州是中国古代岭南地区的重要行政区划。第二,宋代循州的管辖范围大致包括今天广东省的河源市、惠州市部分区域。第三,地处珠江流域下游,境内多山地丘陵,水系发达。第四,在宋代属于相对偏远的岭南边地,距离中原路途遥远。第五,当地气候属于亚热带季风气候,温暖湿润,四季植被繁茂。第六,境内有东江等多条河流流经,水路交通是古代主要通行方式。第七,梅花、萍实都是当地常见的风物特产。第八,南越王赵佗的宫殿旧址就位于循州境内的古龙川县。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
第一,诵读这首诗时整体语气要舒缓柔和,带着淡淡的不舍。第二,前两句“溪入尉佗宫,撑舟阁复通”语速稍慢,读出行船的颠簸感。第三,三四句“梅花吴驿外,萍实楚谣东”语速稍快,读出沿途景色的明快。第四,五六句“方策他时执,圜扉到日空”语气要郑重,读出期许的郑重感。第五,最后两句“天涯一杯酒,叙别意无穷”语速放慢,声音放轻,读出绵长的不舍。第六,每句五言的停顿节奏为“二二一”,比如“溪入/尉佗/宫”。第七,每联之间的停顿稍长于句间停顿。第八,诵读时要突出“空”“穷”两个韵脚,读出韵律感。
句式仿写指导
第一,这首诗的最后两句是非常经典的直抒胸臆送别句式。第二,句式结构为“场景+动作+情感表达”,非常适合仿写。第三,仿写时可以先设置一个送别的具体场景,比如路口、车站、渡口等。第四,然后加入送别时的具体动作,比如握手、赠花、递行李等。第五,最后表达自己的送别情感,比如不舍、祝福、期许等。第六,仿写示例:“路口一声嘱,临行意万千”。第七,另一个示例:“站前半捧花,相送情难尽”。第八,仿写时要注意上下句字数相等,语义关联,押韵自然。
名句写作应用
第一,“天涯一杯酒,叙别意无穷”适合用在各类正式或非正式的送别场景中。第二,可以用于给朋友、同学、同事送别时的留言或祝福语。第三,也可以用于送别宴会上的致辞引用,表达自己的不舍之情。第四,比如大学毕业宴会上给室友送别就可以引用这句诗。第五,同事外派到其他城市工作,送别时也可以引用这句诗。第六,引用时可以搭配表达对对方的祝福,让情感更加饱满。第七,这句诗语言质朴,没有生僻字词,各个年龄段的人都能理解。第八,不需要额外解释就能传递出浓浓的送别情谊。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
第一,两首诗都是送别友人前往偏远地区担任官职的酬赠诗。第二,两首诗都包含对友人的美好期许和送别不舍之情。第三,两首诗都是五言律诗体裁,格律规范。第四,两首诗的情感基调都积极向上,没有过于悲伤的情绪。第五,两首诗都有流传极广的经典送别名句。第六,《送杜少府之任蜀州》的名句是“海内存知己,天涯若比邻”。第七,两首诗都是历代送别诗中的经典作品。第八,都适合用于各类送别场景的引用。

名句 CLASSIC LINES

天涯一杯酒,叙别意无穷
该句直白质朴却情感饱满。

标签 TAGS

作者 POET

唐庚 1070年-1120年
北宋诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待