寄潮阳尉郑太玉

又种罗浮一熟田,江阳未得返耕廛。

书来似见眉间印,别后新增鬓上年。

下泽有车人误矣,上林无报雁徒然。

越巫鸡卜闻之久,为问行藏若个边。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 思念 · 期许 · 隐逸
创作背景
北宋政和年间贬谪酬寄
创作于北宋政和年间,作者唐庚时因党争贬谪惠州,收到时任潮阳县尉郑太玉的书信后,作此诗酬答,既回应友人的问候,也问询友人未来的行止安排,无涉作者其他生平事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属中国古典诗歌体裁中的近体诗,成熟于唐代,格律严谨,全篇共八句,每句七字,中间两联要求对仗,是宋代文人常用的酬赠文体,历代诗论将其视为近体诗中最见创作功力的体裁之一。
情感 · 解读
核心情感包含三层:一是收到故人书信后的深切思念,二是对友人偏远任职境遇的真切关切,三是对二人同归田园的期许,以及对友人行藏选择的郑重问询,情感平实真挚,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
罗浮指广东罗浮山,代指郑太玉任职的粤东地区。一熟田指一年只成熟一次的田地。潮阳尉指潮阳县负责治安的武官。眉间印指故人眉间的标志性印记,代指友人的样貌。下泽车是适合走沼泽地的短毂车,代指归隐者的乘具。上林指汉代上林苑,代指北宋京城。雁代指传信的信使。越巫鸡卜指古代越地用鸡骨占卜的习俗。行藏指人的行止、出处选择。
逐句白话释义
第一句写你在罗浮山一带又种了一年的田地,第二句写你还没能回到江阳的老家归隐居住。第三句写收到你的来信,就好像看见你眉间的印记,你仿佛就站在我面前。第四句写自从我们分别之后,彼此的鬓角都新添了岁月的痕迹。第五句写旁人误以为你已经备好下泽车将要归隐,第六句写京城没有调你回京的消息,鸿雁传书也只是徒劳。第七句写越地巫者用鸡骨占卜的习俗我听说很久了,第八句写我要问问你接下来的行止打算去往哪边。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者贬谪惠州期间收到友人郑太玉的书信后创作的寄赠作品。全诗围绕收到书信的事件展开,抒发了对友人的深切思念,表达了对友人在偏远地区任职境遇的关切,也寄托了作者对二人能够辞官归隐田园的共同期许,最后以问询友人未来的行止选择作结,整体情感真挚平实,毫无虚饰。
跨学科 · 是什么
越巫鸡卜习俗民俗学
是古代百越族群的传统占卜习俗,做法是杀鸡后观察鸡骨的裂纹走向来预测吉凶,古代岭南地区的越人普遍信奉这种占卜方式,对应诗句为“越巫鸡卜闻之久”。文学表达直接引用了当地的民俗事项,科学事实是鸡卜确为古代百越族群传承已久的传统民俗,所属学科为民俗学。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句采用七言诗常用的四三或二三二断句方式,整体语气平缓舒缓,读颔联时带轻微的感慨情绪,读尾联时带恳切的疑问语气,不需要刻意拔高声调,贴合诗歌平实真挚的情感基调即可。
句式仿写指导
可以仿写“书来似见眉间印,别后新增鬓上年”的句式,结构为“触发物+似见/似闻+具体细节,别后/别来+新增/渐生+变化内容”,用来表达久别之后对故人、故乡的思念情绪,不需要使用复杂的修辞,平实的表达更容易打动读者。
名句写作应用
核心名句“书来似见眉间印,别后新增鬓上年”可以用于三类写作场景:一是写给久别友人的书信、贺卡,表达见信如晤的心情;二是怀旧主题的散文,抒发时光流逝、故人离散的感慨;三是关于传统书信文化的科普文章,体现古代书信承载的情感重量。
关联知识图谱
黄庭坚《寄黄几复》同主题
两首作品都是北宋文人写给远方友人的寄赠七言律诗,都以收到友人消息为触发点,抒发了对友人的深切思念,情感真挚动人,属于同类主题的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

书来似见眉间印,别后新增鬓上年
为该诗流传最广的核心名句,历代诗论赞其“以平实语写至深之情”,无需直言思念,见信如晤的感怀自然流露,后世常被用于书信、散文中表达故友久别后的思念情绪,衍生应用场景广泛。

标签 TAGS

作者 POET

唐庚 1070年-1120年
北宋诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待