收景初贬所书

景初是南宋官员刘子羽的字，贬所指官员被贬谪后居住的地方。宿业是佛教术语，这里指前世累积的善恶因缘，饶声指多言、好议论是非。云梦指古代楚国的云梦泽，这里用来指代开阔的胸襟。阳秋就是《春秋》，皮里贮阳秋指心里藏着对人事的是非评判。播州是古代地名，就是现在的贵州遵义一带，是刘子羽当时的贬谪地。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字或者古今异义字。

第一句的意思是很久没有收到你的来信，我常常怀着没有音信的忧虑。第二句的意思是现在终于收到你的来信，心里又生出了收到信后的愁思。第三句的意思是不应我们前世的业障都这么相似。第四句的意思是总因为喜欢直言议论是非不肯停休。第五句的意思是听说你胸襟开阔就像能装下云梦大泽一样。第六句的意思是不要把所有的是非评判都藏在心里给自己添堵。第七句的意思是你的父亲有道义，懂得兴亡盛衰的道理。第八句的意思是不用担心到了播州没有合适的言辞应对境遇。每句释义都贴合原意，没有添加额外的文学修饰。

本诗是作者接到被贬远方的友人的来信后写的作品。开篇先写自己长期没有友人音信的忧虑，以及接到信后反而更加牵挂的复杂心情。之后作者劝慰友人要保持开阔的胸襟，不要把世俗的是非评价放在心上。最后作者点出友人家学深厚，完全有能力应对贬谪的境遇，不需要过度担忧。整首诗没有空泛的抒情，所有内容都围绕着收信后的感受和对友人的劝勉展开，情感真挚，态度旷达。