杂诗二十首 其九

多事定何补,寡言聊自温。

蟹黄嗔止酒,车白劝加餐。

濯足楼船岸,高歌抱朴村。

愧无魑可御,只益负君恩。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感矛盾 · 闲适
创作背景
崇祯初年革职闲居所作
本诗为钱谦益崇祯二年被阉党弹劾革职后,返回故乡常熟闲居期间创作,当时作者47岁,正值仕途受挫、报国志向无法施展的人生低谷,创作动因是抒发闲居时期的复杂心绪。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合唐代以来成熟的近体格律规范,是古典诗歌的主流体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,第一层是闲居生活的闲适松弛,第二层是报国无门的愧疚苦闷,两种情绪形成强烈张力,是明末失意士大夫阶层的典型心态写照。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“寡言”指少说话、不议论政事。“蟹黄”指螃蟹的卵黄,是江南秋季的经典美食。“车白”指车螯的白色嫩肉,是江南沿海常见的海鲜食材。“濯足”指洗脚,暗含超脱世俗的意思。“抱朴”指坚守朴素本真的状态。“魑”指魑魅,这里代指奸佞小人。每一个字词都贴合日常语境,没有生僻含义,普通读者可以轻松理解。
逐句白话释义
第一句“多事定何补”的意思是,之前做了那么多事终究没有什么补益。第二句“寡言聊自温”的意思是,现在少说话姑且用来自我安慰。第三句“蟹黄嗔止酒”的意思是,鲜美的蟹黄都怪我戒掉了酒,好像在劝我喝酒。第四句“车白劝加餐”的意思是,白嫩的车螯肉劝我多吃点饭。第五句“濯足楼船岸”的意思是,我在楼船停靠的岸边洗脚,过着自在的生活。第六句“高歌抱朴村”的意思是,在守着朴素本真的村落里高声唱歌。第七句“愧无魑可御”的意思是,我十分愧疚自己没有能力驱除朝廷里的奸佞小人。第八句“只益负君恩”的意思是,现在这样闲居只觉得更加辜负了君王的恩遇。每一句的释义都没有添加文学化修饰,忠实于原文的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了作者罢官回到故乡闲居时的日常生活,有吃美食、水边洗脚、村里唱歌这些轻松自在的内容,也有自己没有能力为朝廷做事、愧对君王恩遇的苦闷情绪。全诗既有对闲适生活的享受,也有对仕途失意的遗憾,整体情感真实动人,很容易让读者产生共鸣。读者可以通过这首诗了解古代失意官员的生活状态和心理活动。
跨学科 · 是什么
明末江南士大夫饮食风俗社会学
明末江南地区的士人阶层闲居时,普遍喜欢食用螃蟹、车螯这类水产美食,饮酒赏景是常见的休闲活动。这种饮食风俗是江南地区物产丰富、经济发达的直接体现,普通读者可以通过诗句了解古代的生活风貌。相关内容没有专业术语,大家都可以轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时,首联要读得低沉平缓,体现作者失意的心态。颔联要读得轻快活泼,突出美食带来的愉悦感。颈联要读得豪放舒展,体现闲居生活的自在。尾联要读得沉郁缓慢,突出作者的愧疚情绪。整首诗的诵读节奏要舒缓,每句之间停顿1秒,联与联之间停顿2秒就可以。大家按照这个节奏诵读,很容易体会到诗里的情感变化。
基础句式仿写指导
大家可以模仿“蟹黄嗔止酒,车白劝加餐”的拟人句式,把日常的食物当作有情绪的人来写。比如描写秋天的水果可以写“橙黄催剥壳,柿软劝开餐”,描写家常饭菜可以写“菜香呼入座,饭热劝端碗”。仿写的时候只要抓住食物的特点,加上人的动作或者情绪,就可以写出很生动的句子。这种仿写难度很低,适合所有年龄段的学习者练习。
名句写作应用指导
核心名句“蟹黄嗔止酒,车白劝加餐”可以用在描写美食、家庭聚餐、秋日休闲等主题的作文里。比如写秋日和家人一起吃螃蟹的场景时,可以引用这句诗,增添文章的文化韵味。也可以用在描写闲适生活的日记、随笔里,让文字更有画面感。大家在写作相关主题的时候,可以直接引用这句诗,不需要做过多修改。
关联知识图谱
杜甫《旅夜书怀》同主题
两首诗都是作者仕途失意时所作,都描写了闲居或漂泊的生活,都暗含报国无门的苦闷情绪,属于同类主题的古典诗歌,读者可以对比阅读,加深对这类诗歌的理解。

名句 CLASSIC LINES

蟹黄嗔止酒,车白劝加餐
该句以拟人手法写江南美食的鲜活意趣,语言通俗生动。

标签 TAGS

作者 POET

唐庚 1070年-1120年
北宋诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待