代书寄郑二

别后定何似,此中难具陈。

倦憎秋气湿,老怯晓烟辛。

沸议今方尔,归期觉愈伸。

须烦三绝手,时复饷清新。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感友情 · 怅惘 · 思念 · 期许
创作背景
北宋元祐党争背景 张耒谪居时期创作
本诗作于北宋后期元祐党争期间,张耒作为苏门学士遭贬谪外放州县,仕途失意,久居异乡,因思念友人郑二,便以诗代信写下这首作品寄赠,创作动因纯粹为友朋间的私人问候
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁,属近体诗范畴,每句五字,全诗八句,要求平仄协调、对仗工整、押韵规范,成熟于唐代,是古代文人常用的诗歌体裁
情感 · 解读
全诗核心情感包含贬谪宦游的倦怠苦闷,对旧友郑二的真切思念,归期遥遥的怅惘失落,以及期盼友人寄赠新作慰藉心绪的恳切期许,情感真挚平实,无刻意雕琢

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.代书:指以诗歌代替书信。2.具陈:全部详细陈述。3.倦憎:倦怠憎恶。4.晓烟辛:清晨的雾气带着辛辣的刺激感。5.沸议:纷纷扬扬的舆论议论。6.三绝手:指擅长诗、书、画三种才艺的人,此处赞誉郑二才艺出众。7.饷:赠送。8.清新:此处指清新的诗作。
逐句白话释义
1.离别之后我常常猜想你近来的生活状态如何。2.我这边的种种心绪和处境实在难以用三言两语全部说清。3.浑身倦怠,格外憎恶秋日空气的连绵潮湿。4.年纪渐老,对清晨雾气里的寒凉辛辣刺激感越发难以忍受。5.如今外界的舆论纷纷扬扬,正是喧嚣混乱的时候。6.身处这样的环境,我感觉自己回乡的日期越发遥遥无期。7.只能劳烦才艺卓绝的你多费心。8.时不时给我寄来你新写的清新诗作,慰藉我的心绪。
全诗核心主旨
1.这首诗是诗人贬谪异乡时代替书信写给友人郑二的作品。2.诗中首先交代了自己写这首诗的缘由是惦念友人、近况难言。3.接着写了自己当下谪居生活的不适感受,抒发了年老倦游的心情。4.然后提到外界的混乱局势,感叹自己归乡无望的怅惘。5.最后诚恳请求友人时常寄来新作,给自己的苦闷生活带来慰藉。6.全诗整体风格平实自然,没有华丽的辞藻修饰。7.情感真挚恳切,完全是诗人真实心绪的自然流露。8.充分展现了张耒诗歌平易晓畅的一贯创作特点。
跨学科 · 是什么
秋日潮湿气候地理学
1.诗句里提到的秋气湿是南方秋季常见的气候特征。2.入秋后北方冷空气南下,与南方残留的暖湿气流相遇,容易形成持续的阴雨天气。3.空气相对湿度长时间维持在较高水平,会给人带来黏腻、寒凉的不适体感。4.对于身体倦怠或者年纪较大的人来说,这种湿冷天气会加重身体的不适感。5.诗人贬谪的州县多在江淮一带,秋季确实普遍潮湿多雨。6.这种气候描写完全契合诗人创作地点的真实气候特征。7.诗人将自身的主观情绪投射到客观气候特征上,让环境描写带上了强烈的个人色彩。8.读者可以通过这句描写直观感受到诗人当下的身体状态和情绪。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读这首诗整体语气要平缓低沉,符合诗歌平实沉郁的情感基调。2.第一句“别后定何似”末尾语调微微上扬,带出疑问的语气。3.第二句“此中难具陈”语速放慢,语调下沉,体现难以言说的沉重感。4.颔联“倦憎秋气湿,老怯晓烟辛”语速稍慢,重音放在“憎”和“怯”两个字上,突出诗人的主观感受。5.颈联“沸议今方尔,归期觉愈伸”语调可以稍微加重,体现出诗人的烦闷和怅惘。6.尾联“须烦三绝手,时复饷清新”语气转为恳切柔和,体现对友人的期许。7.全诗整体节奏不要过快,每句之间可以稍作停顿,留出情绪的留白。8.诵读时要贴合诗人平实自然的创作风格,不需要过多夸张的语气修饰。
基础句式仿写指导
1.这首诗颔联采用“主观感受+客观环境”的对偶句式,适合日常写景抒情的仿写练习。2.仿写的核心逻辑是先写自身的情绪状态,再写触发这种情绪的具体环境事物。3.首先要确定自己想要表达的核心情绪,比如开心、烦躁、伤感等。4.然后找到和这种情绪适配的常见环境特征,比如晴天、阴雨、风声、花香等。5.上下两句要做到字数相同,词性相对,语义关联。6.比如可以仿写为“喜看春花艳,闲听夏鸟清”,表达闲适愉悦的心情。7.也可以仿写为“愁观冬雪冷,怕听夜风寒”,表达低落伤感的情绪。8.仿写时不需要刻意追求华丽的辞藻,贴合自身真实感受即可。
核心名句写作应用
1.“倦憎秋气湿,老怯晓烟辛”这句可以用于描写失意或者衰老状态下对环境的敏感感受的写作场景。2.比如写长辈年老之后对气候变化格外敏感的日常细节时可以引用这句。3.也可以用于写自己遭遇挫折、状态不佳时,对周围环境的负面感受的内容里。4.比如写连续阴雨天里工作不顺、心情烦闷的状态就可以用这句来烘托情绪。5.引用时既可以直接用原句,也可以拆解其中的意象,化用到自己的写作中。6.这句的风格平实自然,适合用于散文、记叙文、日常随笔等多种文体。7.引用时可以搭配具体的场景描写,让句子的情感表达更加饱满。8.注意不要在风格过于华丽或者完全无关的写作内容中生硬引用这句。
关联知识图谱
北宋贬谪诗同体裁|同主题
1.本诗属于北宋贬谪诗的范畴。2.是北宋文人被贬谪时抒发内心情绪的作品。3.和其他北宋贬谪诗一样,具有情感真挚、内容写实的特点。4.这类作品是北宋诗歌的重要组成部分。5.反映了北宋党争背景下文人的生存状态。6.具有很高的文学价值和史料价值。7.代表了北宋诗歌的一个重要创作方向。8.很多北宋著名文人都创作过大量的贬谪诗。

名句 CLASSIC LINES

倦憎秋气湿,老怯晓烟辛
这两句以平实的笔触写谪居生活的身体感受,将主观情绪投射到客观环境中。

标签 TAGS

作者 POET

唐庚 1070年-1120年
北宋诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待