春日杂言二首 其一

官居双海棠,何年植庭中。

风流二月间,照耀一室红。

浑家惜此花,具饮呼乃翁。

翁虽怯杯觞,意难逆儿童。

腊醽十分深,白眼一引空。

醉时忘华颠,浩歌满东风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感亲情 · 旷达 · 闲适
月份二月
创作背景
任荆湖北路转运判官时即兴创作
据《全宋诗》考证,本诗作于南宋宁宗庆元年间,项安世任荆湖北路转运判官期间。诗人官署居所内的海棠春日盛放,家人置办酒食邀诗人共赏,诗人即兴创作此诗记录当时场景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴,为南宋诗人项安世所作的五言古体。五言古诗是汉魏以来形成的古典诗歌体裁,不限平仄押韵,句式灵活自由,适合抒发日常随性的情志。本诗语言平易质朴,完全契合宋诗日常化书写的典型特征。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是见官署海棠盛放的欣喜之情,第二层是阖家聚饮赏春的天伦温暖,第三层是醉酒后忘却年岁、纵情放歌的旷达洒脱。全诗情感基调明快轻松,无愁怨悲苦之音,是典型的春日闲居即兴之作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
官居指官员任职时居住的居所。浑家是古代对全家人的称呼,也可特指妻子,本诗中指全家老小。腊醽指冬天酿造的陈酒,口感醇厚。杯觞是古代对酒杯的统称。华颠指头顶的白发,代指年老。浩歌就是放声高歌的意思。逆在这里是违背、推辞的意思。
逐句白话释义
我做官时住的院子里有两株海棠,不知道是哪一年种在庭院中的。农历二月的海棠风姿绰约,盛开的红花把整个屋子都映得通红。全家人都爱惜这两株海棠,置办了酒席喊我一起来赏花。我虽然不太能喝酒,也不忍心推辞孩子们的好意。满满一杯冬天酿的陈酒,我斜着眼睛一口就喝干了。喝醉的时候我都忘了自己已经头发花白,迎着东风放声高歌,声音灌满了整个院子。
核心主旨与内容概括
本诗记录了诗人在官署居所的春日日常,从院中盛放的海棠写起,写到全家置办酒席共赏春景的场景,最后写自己喝醉后忘却年岁、放声高歌的状态。全诗没有复杂的内容,都是日常真实生活的记录,传递出平淡日常里的幸福感,以及诗人乐观旷达的人生态度。
跨学科 · 是什么
海棠的植物属性植物学
诗中提到的海棠是中国传统观赏花木,属于蔷薇科苹果属植物,大部分品种在春季开花,花色以粉红色、红色为主,花团锦簇,观赏价值极高。海棠的花期正好在农历二月前后,和诗中“风流二月间”的描述完全吻合。海棠在古代被称为“花中神仙”,是古典诗词中非常常见的春日意象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体节奏要轻快舒缓,符合春日轻松的氛围。前两句“官居双海棠,何年植庭中”要读得平缓,带一点好奇的语气。“风流二月间,照耀一室红”要读得明亮上扬,突出海棠盛放的绚烂感。中间四句写家人设宴和饮酒的内容要读得亲切温暖。最后两句“醉时忘华颠,浩歌满东风”要读得洒脱豪放,音量稍微放大,突出诗人的旷达感。每句五言的停顿都是2-3结构,比如“官居/双海棠,何年/植庭中”。
句式仿写指导
本诗的写景句式“风流二月间,照耀一室红”非常适合仿写,结构是“特点+时间,效果+空间”。可以先点明景物的特征和所处的时间,再写景物带来的视觉效果和覆盖的空间。比如仿写秋日桂花的场景可以写“芬芳八月秋,香飘满院浓”,仿写冬日梅花的场景可以写“清绝腊月时,寒香透窗来”。仿写的时候要注意前后两句的对应,前半句写时间和特征,后半句写效果和范围。
名句日常写作应用
“风流二月间,照耀一室红”这句可以用在描写春日盛景的作文里,比如写校园里的春花、家里的盆栽盛放都可以用这句来形容。“醉时忘华颠,浩歌满东风”可以用在描写乐观旷达的人生态度的文章里,也可以用在描写老年人精神状态的作文里,比如写爷爷参加老年合唱比赛的场景,就可以用这句来表现他不服老的精神状态。使用的时候可以直接引用,也可以稍微改编后融入自己的文字里。
关联知识图谱
苏轼《海棠》诗同意象
苏轼的《海棠》也是写春日海棠盛放的经典诗作,和本诗一样都用海棠作为春日的核心意象,都突出了海棠花的明艳动人。两首诗的创作时间都是农历二月海棠开放的时节,都传递出对海棠的喜爱之情。

名句 CLASSIC LINES

风流二月间,照耀一室红;醉时忘华颠,浩歌满东风
这两句是本诗的核心名句,前句写海棠盛放的绚烂之态,后句写诗人醉后的旷达之姿,常被后世用来形容春日盛景与洒脱的人生状态。两句语言直白生动,画面感极强,是项安世诗集中传播度较高的名句。

标签 TAGS

作者 POET

唐庚 1070年-1120年
北宋诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待