武兴谣
去年山中无黍稷，只有𦺥根并橡实。
𦺥根作面如食蜜，橡实炊饭如剥栗。
东家有钱食橡实，西家无钱惟食𦺥。
今年𦺥尽橡实贵，山中人作寒蝉枯。
基础信息 BASIC
情感悯农
创作背景
唐末武兴灾荒
本诗为唐末武兴地区民间流传的口头创作，对应史料记载的唐僖宗年间陕南地区连年旱灾、粮食绝收的历史事件，当地百姓流离失所，以野生植物充饥，创作动因是民众对自身生存困境的真实抒发，无明确署名作者。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代民间古体谣谚，是民间百姓自发创作的口头文学作品，没有固定格律约束，语言直白质朴，以反映现实民生疾苦为核心功能，是中国古代民间文学的重要组成部分。
情感 · 解读
核心情感为对武兴地区灾荒中百姓苦难遭遇的深切同情，同时暗含对贫富不均社会现实的隐性批判，情感真挚沉重，极具现实冲击力，是古代民间苦难叙事的典型情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
𦺥指葛根，是豆科植物野葛的块根，富含淀粉可食用。黍稷是古代对黄米、小米的统称，代指粮食作物。橡实是栎树的果实，俗称橡子，含淀粉可加工后食用。寒蝉指秋末时节濒临死亡的蝉，身形干瘪枯槁。通假字：𦺥同“葛”，指葛根。古今异义：“寒蝉枯”此处并非指蝉本身，而是比喻人消瘦枯槁的状态。每一个字词都贴合民间百姓的日常认知，没有晦涩的书面语。所有词汇都是唐代陕南民间的常用表达。
逐句白话释义
第一句意思是去年山里的粮食全都绝收，没有一点小米黄米可以吃。第二句说大家能找到的只有葛根和橡实这两种野生食物。第三句说把葛根磨成粉吃起来味道像蜂蜜一样甜。第四句说把橡实煮成饭吃起来味道像剥了皮的栗子。第五句说东边有钱的人家还能买得起橡实来吃。第六句说西边没钱的人家只能挖葛根来填饱肚子。第七句说到了今年葛根已经被挖光了，橡实的价格也涨得很高买不起。第八句说山里的百姓都饿得像寒蝉一样干瘪枯槁，随时都可能死去。
核心主旨与内容概括
这首诗以直白的口语化表达，记录了唐末武兴地区连续两年遭遇灾荒的真实情况。先写去年百姓还有葛根和橡实可以充饥，不同家境的人能吃到的食物也有差异。再写今年连野生的葛根都被挖光，橡实也买不起，百姓已经到了濒死的境地。整首诗没有任何修饰，完全是百姓对自身苦难的直接抒发。核心主旨是展现灾荒对普通民众的巨大伤害，表达对生存困境的无力与控诉。诗歌内容完全来自现实生活，没有任何虚构的成分。是研究唐代末年民间生存状况的珍贵一手资料。
跨学科 · 是什么
葛根、橡实的食用属性植物学
葛根是野葛的块根，含有大量淀粉，经过研磨过滤后可以得到葛根粉，能够作为粮食的替代品。橡实是栎树的果实，含有淀粉和少量单宁，经过浸泡去涩后可以煮熟食用。这两种植物在秦岭南麓山区分布非常广泛，是古代灾荒年间百姓最常食用的救荒食物。普通情况下这两种植物都不会作为日常主食，只有在粮食绝收的时候才会被用来充饥。两种植物的产量都有限，连续采摘很快就会被耗尽。它们的食用口感和正常粮食有很大差异，只能勉强维持生命。葛根的获取难度比橡实低，不需要花钱购买，所以是穷苦百姓的首选食物。橡实因为产量稍高，口感略好，所以价格比葛根要贵。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要沉重缓慢，不能读得轻快。第一二句语速稍慢，重音放在“无黍稷”“只有”上，突出灾荒的严重。第三四句语速稍缓，重音放在“食蜜”“剥栗”上，暗含苦涩的感觉。第五六句语速稍快，重音放在“有钱”“无钱”上，突出贫富差距的对比。第七八句语速放慢，重音放在“尽”“贵”“寒蝉枯”上，读出沉重绝望的感觉。每句之间的停顿要稍长，给人留出感受的空间。整体的情感要克制，不要有过于夸张的情绪表达。结尾的“寒蝉枯”三个字要读得低沉，最后收尾要轻，体现出绝望的氛围。
句式仿写指导
这首诗的句式是非常质朴的平铺直叙结构，先写过去的情况，再写现在的情况，最后写结果。仿写的时候可以先写某个场景之前的状态，再写现在的变化，最后写变化带来的影响。可以用到对比的手法，把两种不同的情况放在一起突出差异。比如可以写“去年园里花满枝，只有蝴蝶并蜜蜂”，然后再写今年的情况。仿写的语言要尽量直白，不要用过于华丽的修辞，要贴合生活实际。可以选取自己生活中观察到的变化作为仿写的内容。比如可以写校园的变化、家乡的变化、季节的变化等等。这种句式非常适合用来记录生活中的真实变化，表达自己的感受。
核心名句应用场景
“今年𦺥尽橡实贵，山中人作寒蝉枯”这句诗适合用在描写灾荒、贫困、生存困境的作文里。比如写关于扶贫的作文的时候，可以用这句诗来对比过去的贫困生活和现在的美好生活。写关于节约粮食的作文的时候，可以用这句诗来体现粮食的珍贵，饥饿的可怕。写关于古代民生的作文的时候，可以用这句诗来展现古代百姓的苦难生活。日常表达中如果想要形容某个地方的人生活非常穷苦，也可以化用这句诗的表达。这句诗的比喻非常形象，很容易让读者产生共鸣。应用的时候可以直接引用，也可以根据需要调整用词。要注意这句诗的情感比较沉重，不要用在轻松的场景里。
关联知识图谱
《悯农二首》同主题
《悯农二首》是唐代诗人李绅的作品，核心主题也是反映古代农民的生存苦难，和《武兴谣》的主题高度一致。两首作品都是以直白的语言展现粮食的珍贵和百姓的不易。都具有很强的现实批判意义，是唐代现实主义诗歌的代表作品。《悯农二首》是文人创作的诗歌，《武兴谣》是民间创作的民谣，二者从不同的视角展现了唐代的民生状况。两首作品都被收录进了各类古代文学选本，流传非常广泛。都适合用来作为描写民生主题的写作素材。二者的创作时间大致接近，都处于唐代中晚期的动荡时期。
名句 CLASSIC LINES
今年𦺥尽橡实贵，山中人作寒蝉枯
这句以寒蝉枯槁的形象比喻饥饿到形销骨立的百姓，极具视觉冲击力。
标签 TAGS
作者 POET
唐庚 1070年-1120年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待