翟提仓生日

奎毕夜腾辉,英灵出帝畿。

陶门八翼后,却桂一枝巍。

使斧今持铁,经编旧绝韦。

政将儒雅饰,学造道心微。

士论宜金马,君恩且绣衣。

德醇浑可饮,才俊不容晞。

盛世方连茹,孤生耻食薇。

初从漆雕仕,全拙汉阴机。

荠舌犹余苦,莼心未得归。

大椿祈不老,乌鹊正求依。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感干谒 · 祝寿 · 赞美
创作背景
宋代官场生日投赠
本诗是宋代文人写给担任提点仓场公事(简称提仓)的翟姓官员的生日贺诗,属于宋代官场常见的社交文学创作。宋代官僚体系中,下级官员、文人为获得上级赏识,常于官员生日时创作贺诗投赠,兼具礼仪性与功利性。本诗具体创作年份暂无可考,学界尚无明确考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗是中国古典诗歌体裁中的五言排律,属于近体诗范畴。排律由律诗延长篇幅而成,除首尾两联外,中间所有联句都要求对仗。本诗全篇为五言句式,共十六联三十二句,符合排律的体式要求。排律在宋代多用于官场投赠、贺祝等正式社交场合,承载了特定的社交功能。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是对翟姓提仓官员的贺寿之意,称颂其才学、品行、政绩出众,祝愿其长寿安康、仕途顺遂。第二层是作者的投赠干谒之意,自述自身际遇与品行,表达希望得到对方赏识提携的诉求。整体情感恭敬恳切,符合宋代官场投赠诗的情感表达规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
奎毕指二十八星宿中的奎宿和毕宿,古人认为奎宿主文章、毕宿主边事,两星发光象征有贤才出世。帝畿指京城及周边地区。八翼用东晋陶侃梦见自己生八翼飞上天的典故,指家世显赫、前程远大。却桂一枝巍指科举中第。绝韦用韦编三绝的典故,指读书勤奋。金马指金马门,代指入朝担任要职。绣衣指汉代绣衣直指,代指朝廷派到地方的监察官员。大椿是古代传说中的长寿树,代指长寿。
逐句白话释义
奎宿毕宿夜里放出光辉,杰出的人才出生在京城地区。您是陶侃那样的显贵家族后人,科举高中金榜题名。现在您拿着朝廷的斧钺担任要职,从前研读经书十分勤奋。您用儒家的儒雅之道治理政务,学问已经达到道心精微的境界。士人都议论您应该入朝到金马门任职,如今皇恩先派您担任地方监察的要职。您品德醇厚就像美酒一样让人沉醉,才学杰出旁人都难以企及。兴盛的时代正接连举荐贤才,我独自隐居耻于像伯夷叔齐那样采薇为生。我刚刚像漆雕开那样出来做官,完全没有汉阴丈人那样的机巧心思。生活就像荠菜的味道还留着苦味,想念家乡的莼菜却还不能回去。祝您像大椿一样长生不老,我就像乌鹊正在寻找可以依靠的枝头。
核心主旨与内容概括
本诗是宋代文人写给翟提仓的生日贺诗,全诗首先称颂翟提仓的出身、才学、政绩出众,是难得的贤才,接着表达对翟提仓的生日祝愿,希望他长寿安康、仕途更加顺遂,最后作者自述自身的际遇和品格,委婉表达了希望得到翟提仓赏识和提携的诉求。全诗是典型的宋代官场投赠贺诗,符合当时的社交礼仪规范。
跨学科 · 是什么
奎毕星宿天文学
奎、毕都是中国古代二十八星宿的名称,属于西方七宿。奎宿有十六颗星,形状像胯部,古人认为它主管文章、文运。毕宿有八颗星,形状像捕兔的毕网,古人认为它主管边事、狩猎。古人认为天上星宿的变化对应人间的事情,奎毕同时发光就说明人间会有杰出的人才出现。这是中国古代传统的星象文化内容,属于古代天文学的范畴。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗是五言排律,诵读时每句按照二三的节奏断句,比如“奎毕/夜腾辉,英灵/出帝畿”。前八联称颂对方的部分语气要恭敬庄重,语速稍缓。中间三联自述的部分语气要恳切平实,最后两句祝寿和表达依附意愿的部分语气要真诚,尾音稍长突出祝福的意味。整体诵读的语调要平稳恭敬,符合贺诗的正式场合属性。
句式仿写指导
本诗善用典故表达诉求,仿写时可以学习“大椿祈不老,乌鹊正求依”的句式,先用一个符合主题的典故表达祝福或者铺垫,再用第二个典故表达自己的核心诉求,句式对仗工整,语意层层递进。比如写自荐信的时候可以仿写为“程门期立雪,燕雀正求栖”,前句表达向对方学习的意愿,后句表达希望得到收留的诉求,既委婉又表意清晰。
名句应用场景
“大椿祈不老,乌鹊正求依”可以用在给长辈祝寿的场合,前半句用来祝福长辈长寿安康,后半句可以用来表达自己对长辈的依赖和亲近。也可以用在给上级、前辈写自荐信的场合,前半句祝福对方事业顺遂、身体健康,后半句委婉表达希望得到对方赏识提携的诉求,不会显得过于直白突兀,符合社交礼仪的要求。
关联知识图谱
《庄子·逍遥游》大椿记载同典故
本诗“大椿祈不老”的典故出自《庄子·逍遥游》,原文记载“上古有大椿者,以八千岁为春,八千岁为秋”,后世因此用大椿代指长寿,是古典诗词中贺寿的常用典故。
曹操《短歌行》同典故
本诗“乌鹊正求依”的典故出自曹操《短歌行》“月明星稀,乌鹊南飞,绕树三匝,何枝可依”,后世常用乌鹊求依代指寻求依靠、投奔明主,是投赠诗的常用典故。

名句 CLASSIC LINES

大椿祈不老,乌鹊正求依
这两句是本诗的核心名句,前句用《庄子》中大椿的典故祝寿,祝愿翟提仓长寿安康,后句用曹操《短歌行》中“乌鹊南飞”的典故,自比乌鹊表达希望依附对方得到提携的诉求。两句对仗工整,用典贴切,既符合贺寿的主题,又委婉表达了投赠的目的,是宋代投赠贺诗的经典表达。后世在祝寿、求职自荐的场合常有化用。

标签 TAGS

作者 POET

唐庚 1070年-1120年
北宋诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语26 知识点
二期上线 · 敬请期待