书郑抚干诗卷后

唐庚 · 宋

本合金闺去，翻来玉垒游。

边尘凝不动，诗债索相酬。

自得清新庾，非关锻炼周。

云台家体格，文馆祖风流。

冀北虽蒙顾，辽东祗自羞。

好传江上女，歌向竹枝秋。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律

情感失意 · 期许 · 自嘲 · 赞美

创作背景

嘉定年间游蜀题卷

本诗作于南宋宁宗嘉定年间，诗人游历蜀地之时，当时川陕边境宋金战事暂息，社会环境相对安定，诗人读到郑姓抚干所作诗卷，欣赏其诗风与家学传承，遂题此诗于卷后。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为五言排律，属近体诗范畴，每句五字，格律严谨，全篇共十二句，押平声韵，中间各联均对仗，符合近体诗排律的文体规范。

情感 · 解读

全诗核心情感分为三层，一是对郑抚干清新自然诗风、深厚家学传承的由衷赞赏，二是抒发自身游历蜀地、怀才不遇的自嘲心绪，三是对郑抚干诗作广为流传的美好期许。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 金闺指汉代金马门，代指朝廷官署；2. 玉垒指蜀地玉垒山，代指四川地区；3. 清新庾指南北朝诗人庾信，其诗风清新刚健；4. 锻炼周指刻意雕琢打磨诗文；5. 云台指东汉南宫云台，代指功臣家世；6. 文馆指朝廷文化机构，代指文人世家；7. 冀北代指人才聚集地，出自韩愈伯乐相马典故；8. 辽东用辽东豕典故，指自谦见识浅薄；9. 竹枝指竹枝词，巴渝民间歌谣。

逐句白话释义

1. 你本应前往朝廷中枢任职，反而辗转来到蜀地游历；2. 边境的战火已经平息，没有战事纷扰；3. 我们二人以诗相和，互相酬答欠下的诗债；4. 你的诗作天然具备庾信那样的清新风骨，完全不是刻意雕琢打磨能够得到的；5. 你的诗作风格承自家学，祖上有云台功臣的家世积淀，还有文馆学士的风流气韵；6. 像你这样的人才就算到了冀北那样的人才聚集地也会得到伯乐赏识；7. 我才疏学浅，在你面前只能自感羞愧；8. 希望你的佳作能够广为流传，被江边的女子们传唱，在秋日里伴着竹枝词的曲调传遍四方。

核心主旨

1. 这首诗是戴复古为郑抚干的诗卷所作的题跋诗；2. 全诗主要表达了对郑抚干清新自然诗风的由衷赞赏；3. 同时肯定了郑抚干的诗作来自深厚的家学传承；4. 诗人也借题诗的机会抒发了自己游历蜀地、怀才不遇的失意心绪；5. 最后诗人表达了对郑抚干诗作能够广为流传、被大众喜爱的美好期许；6. 全诗语言质朴自然，没有刻意的雕琢修饰，符合江湖诗派的创作特点；7. 情感真挚诚恳，既体现了对友人的欣赏，也带有一丝自嘲的意味；8. 是南宋题卷诗中的代表性作品之一。

跨学科 · 是什么

玉垒山地理学

1. 诗中提到的玉垒山是真实存在的地理实体；2. 它位于现在的四川省都江堰市西北方向；3. 属于邛崃山的支脉，是岷江上游的标志性名山；4. 古代的时候这里是蜀地通往川西高原的重要交通通道；5. 南宋时期这里是川陕边境的重要军事防守要地；6. 古人常常用玉垒作为整个蜀地的代称；7. 这首诗里用玉垒代指诗人游历的四川地区；8. 玉垒山也是历代文人诗作中常见的意象。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 这首诗是五言排律，诵读的时候每句五字，节奏可以划分为2-3的结构，比如“本合/金闺去，翻来/玉垒游”；2. 诵读的整体语气要平缓真挚，前四句读的时候略带感叹的语气；3. 中间四句赞美郑抚干诗才的部分，语气要带着欣赏和肯定的感觉；4. 后四句里“冀北虽蒙顾，辽东祗自羞”要读出略带自嘲的语气；5. 最后两句要读出充满期许的感觉，语调可以稍微上扬；6. 诵读的时候要注意押韵，本诗押平声尤韵，韵脚是游、酬、周、流、羞、秋，读的时候韵脚可以稍微拖长一点；7. 整首诗的语速不要太快，要体现出宋诗质朴平实的特点；8. 每联之间可以有稍微的停顿，方便听众理解内容。

句式仿写指导

1. 这首诗里“自得清新庾，非关锻炼周”的对比句式非常适合仿写；2. 这个句式的结构是“自得+正面特质+对象，非关+负面行为+对象”；3. 仿写的时候首先要确定想要赞美的对象和特质；4. 比如想要赞美一个人的书法好，就可以写“自得钟王韵，非关描摹工”；5. 意思是书法自然有钟繇、王羲之的气韵，和刻意描摹的功夫没有关系；6. 仿写的时候要注意前后两句形成对比，前一句肯定天赋和自然的特质，后一句否定刻意雕琢的行为；7. 还要注意两句的对仗要工整，词性相对，平仄协调；8. 这个句式非常适合用来赞美别人的才华、技艺等特质，使用场景非常广泛。

名句写作应用

1. 本诗的核心名句“自得清新庾，非关锻炼周”可以用在很多写作场景里；2. 首先可以用在评价文学作品、艺术作品的场景里，用来赞美作品风格清新自然，没有刻意雕琢的痕迹；3. 比如写一篇评价某位画家作品的作文，就可以用这句话来赞美他的画作自然灵动，不是刻意模仿能够得到的；4. 其次“云台家体格，文馆祖风流”可以用来赞美别人的家学渊源深厚，家风良好；5. 比如写一篇赞美某个书香世家子弟的文章，就可以用这句话来肯定他的才华来自良好的家庭传承；6. 这两句名句都非常典雅，用在作文里可以提升文章的文化底蕴；7. 使用的时候要注意场景合适，不要用在太过口语化的文章里；8. 也可以用在日常的人际交往中，用来赞美别人的才华和家世，显得非常真诚有文采。

关联知识图谱

庾信同典故

1. 诗中“清新庾”指的是南北朝时期的著名诗人庾信；2. 庾信是南北朝文学的集大成者，他的诗风清新刚健，被后世诗人广泛推崇；3. 杜甫就曾评价“庾信文章老更成，凌云健笔意纵横”；4. 戴复古在这里用庾信来比喻郑抚干的诗风，是非常高的评价；5. 这个典故是古典诗词中常见的赞美诗才的典故；6. 后世很多文人都曾引用这个典故来评价别人的诗作；7. 了解这个典故可以帮助我们更好地理解本诗的内容；8. 也能帮助我们理解古人评价诗歌的标准。

竹枝词同意象|文化关联

1. 诗中提到的竹枝词是中国古代重要的民间文学形式；2. 它起源于巴渝地区的民间歌谣，有着悠久的历史；3. 唐代诗人刘禹锡曾仿制竹枝词，创作了很多著名的作品，比如“东边日出西边雨，道是无晴却有晴”；4. 竹枝词的内容大多贴近普通百姓的生活，非常接地气；5. 历代文人都有创作竹枝词的传统，留下了很多优秀的作品；6. 竹枝词也是研究古代民俗和社会生活的重要资料；7. 本诗里用竹枝词来指代民间传唱的曲调，体现了诗人对郑抚干诗作的高度认可；8. 这个意象也让整首诗更有地方特色和生活气息。

名句 CLASSIC LINES

自得清新庾，非关锻炼周；云台家体格，文馆祖风流

这四句是本诗核心名句，前两句以庾信诗风为喻，赞美郑抚干诗作清新自然、非刻意雕琢而成，后两句点明其诗才来自家学传承，有云台功臣、文馆学士后裔的风流气韵，后世多用来评价天然诗风与良好家学。

标签 TAGS

失意期许自嘲赞美历史学地理学民俗学社会学

作者 POET

唐庚 1070年-1120年

北宋诗人、官员