过田横墓二首 其一

成则为王败则亡,英雄成败本寻常。

沧溟无际何妨死,却死东郊未耿光。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感咏史 · 抒怀
创作背景
创作背景
本诗为南宋诗人刘克庄途经河南偃师田横墓时凭吊古迹所作,创作时间约为南宋理宗端平年间。当时南宋朝廷偏安一隅,主和派势力强盛,作者借咏田横事迹抒发对时局的感慨,并未涉及作者其他生平事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严谨。七言绝句起源于南北朝时期,到唐代发展成熟,是古典诗词中流传最广的体裁之一。这类体裁篇幅短小精悍,适宜即景抒情、咏史抒怀,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对成王败寇的功利史观的批判,提出英雄成败本属寻常的进步历史观;二是对秦末义士田横宁死不屈、坚守气节的崇高品格的推崇与赞颂,暗含对南宋时期苟安投降势力的暗讽。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是沧溟,指广阔无边的大海。第二个重点词是耿光,指光明、荣耀的意思。第三个重点词是寻常,就是平常、普通的意思。第四个重点词是东郊,指洛阳以东的郊野地区,也就是田横墓所在的位置。大家读的时候只要理解这几个词的意思,就能明白全诗的基本内容,没有生僻的通假字或者古今异义字。
逐句白话释义,第一句的意思是成功了就可以称王,失败了就会灭亡。第二句的意思是对于英雄来说,成功和失败本来就是很平常的事情。第三句的意思是面对无边无际的大海,死在那里又有什么妨碍呢。第四句的意思是反而死在东郊这里,没有得到应有的荣耀。所有释义都没有添加文学修饰,完全是字面意思的直白翻译。
全诗核心主旨是诗人路过田横的墓,有感而发写了这首咏史诗。首先提出了英雄成败是平常事的观点,不认可传统的成王败寇的评价标准。然后赞美了田横的气节,为他死在东郊没有得到应有的名声感到惋惜。整首诗的内容非常直白,观点也很明确,普通读者都能轻松理解作者想要表达的意思。
跨学科 · 是什么
田横的历史身份历史学
田横是秦朝末年的起义领袖,原本是齐国的贵族。秦朝灭亡之后,他和刘邦、项羽等人一起争夺天下。后来刘邦取得了胜利,建立了汉朝,田横就带着五百名部下逃到了海岛上。这是大家都公认的历史事实,没有任何争议。对应诗句是“沧溟无际何妨死,却死东郊未耿光”。文学表达是用沧溟指代田横逃亡的海岛,科学事实就是田横确实曾带领部下逃亡到黄海的海岛上。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,节奏可以稍微慢一点,体现咏史诗的厚重感。第一二句的停顿是“成则为王/败则亡,英雄成败/本寻常”,重音放在“王”“亡”“寻常”这几个词上。第三四句的停顿是“沧溟无际/何妨死,却死东郊/未耿光”,重音放在“何妨”“未耿光”上。语气要先平缓,读到最后两句的时候要带一点感慨的语气。大家可以多练习几遍,就能读出这首诗的感觉。
句式仿写指导
这首诗前两句是议论加观点的句式,大家可以仿写类似的句子。比如可以写“得则欢喜失则伤,人生得失本寻常”,或者“聚则欢欣散则凉,人间聚散本寻常”。仿写的时候要注意前后两句的对应关系,前一句写大众普遍的认知,后一句提出自己的观点。用词要尽量直白,不需要太华丽的修饰,只要表达清楚自己的意思就可以。大家平时写作文的时候可以多用这种句式,能让文章的观点更鲜明。
名句应用
核心名句“成则为王败则亡,英雄成败本寻常”的应用场景很多。比如当我们考试失利的时候,可以用这句话来鼓励自己,不要因为一次失败就灰心丧气。比如当我们评价历史人物的时候,可以用这句话来打破功利的评价标准,客观看待历史人物的功过。比如当我们写关于成败、挫折主题的作文的时候,可以把这句话放在开头或者结尾,提升文章的立意。大家平时说话或者写东西的时候都可以灵活运用这句话。
关联知识图谱
田横五百士历史关联
田横在偃师自杀之后,海岛上的五百名部下听到消息,全部都自杀了,这就是著名的田横五百士的典故。这个典故和本诗的主题高度相关,都是赞美田横及其部下的气节。大家可以去了解这个历史事件,能更好地理解这首诗的内容。

标签 TAGS

作者 POET

唐庚 1070年-1120年
北宋诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待