题泸川县楼
百斤黄鱼鲙玉，万户赤酒烧霞。
榆甘渡头客艇，荔枝林下人家。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 六言绝句
情感喜爱 · 赞美
创作背景
贬谪泸州登楼有感而作
本诗为北宋诗人唐庚贬谪泸州期间所作，创作时间为北宋徽宗政和年间。作者登泸川县城楼远眺，将所见的泸川市井、郊野风物组合成诗，没有特殊的创作触发事件，属于即兴写景抒怀作品。学界对本诗创作时间的考证无争议，均认为作于唐庚居住泸州时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
六言绝句是近体诗的一种体裁，每句由六个字组成，全篇共四句，符合近体诗的格律押韵要求。该体裁起源于汉代民间歌谣，唐代逐步发展成熟，宋代出现了大量优秀的写景类六言绝句作品。六言绝句节奏舒缓工整，适合用来罗列静态意象、描摹风物场景，历代都有不少经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者对泸川当地秀美风物、闲适市井生活的真挚喜爱与赞美。全诗没有直接抒情的语句，所有情感都蕴含在对所见景物的白描式刻画中，情感质朴真切，没有矫饰成分。历代主流解读均认为本诗是唐庚贬谪泸州期间少有的轻松明快的作品，没有包含贬谪的愁苦情绪。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
鲙玉指将新鲜鱼肉切成洁白如玉的薄片，是古代常见的鱼鲜烹饪处理方式。黄鱼是泸川江畔出产的特色水产，肉质细嫩鲜美，深受当地百姓喜爱。赤酒是古代泸州地区特产的红曲发酵酒，颜色呈透亮的深红色，口感醇厚香甜。万户的表述是夸张手法，用来形容当地酿酒产业的普及程度极高。榆甘渡是北宋泸川县境内的官方渡口，是当地重要的水路交通节点。客艇指往来的旅客乘坐的小船，反映了当地水路交通的发达。荔枝是泸川当地的特产经济作物，种植历史可以追溯到唐代以前。人家指当地的普通居民，展现了荔枝种植与居民生活的紧密结合。
逐句白话释义
第一句写百斤重的新鲜黄鱼被切成像玉一样莹白的薄片，是当地常见的特色美食。第二句写千家万户酿造的赤酒颜色红亮，远远看去就像天边燃烧的晚霞一样明艳。第三句写榆甘渡口的岸边停靠着来来往往旅客乘坐的小船，水路交通十分繁忙。第四句写成片的荔枝林下面坐落着当地百姓的房屋，是当地特有的居住风貌。全诗没有晦涩的字词，所有内容都是作者登楼所见的真实场景，没有虚构成分。逐句翻译不需要添加额外的修饰，直接还原诗句描写的画面即可。六言句的翻译可以按照两个字一个停顿的节奏拆分，更贴合原诗的表达节奏。所有的意象都是泸川当地独有的，翻译时要保留地域特色，不要替换成通用意象。
核心主旨与内容概括
本诗是作者登泸川县楼时所见景色的集合，全方位展现了北宋时期泸川的物产、交通、居住风貌。前两句描写的是泸川城内的市井物产风貌，后两句描写的是郊外的自然风光与居民生活场景。全诗没有直接抒发情感的语句，但是从对景物的细致刻画中，能够感受到作者对当地风物的喜爱之情。本诗的内容极具地域辨识度，所有的景物都是泸川当地独有的，不是通用的写景意象。整首诗的风格轻松明快，没有作者其他贬谪时期作品的愁苦情绪，是非常纯粹的写景抒怀作品。读者阅读时可以直接通过意象组合想象出北宋泸川的生活场景，不需要额外的背景知识支撑。本诗适合作为了解北宋川南地区社会风貌的文学素材，具有一定的史料参考价值。诗中的场景直到今天仍能在泸州地区看到，具有很强的生命力。
跨学科 · 是什么
泸州地理环境地理学
泸川即今天的四川省泸州市，位于四川盆地南部，长江和沱江的交汇处，水路交通十分发达。当地属于亚热带季风气候，全年温度较高、降水充足，非常适合荔枝等亚热带作物生长。泸州市是长江上游重要的港口城市，从北宋到今天一直是川南地区的水路交通枢纽。长江泸州段水产资源丰富，盛产包括黄鱼在内的多种淡水鱼类，为当地的饮食文化提供了物质基础。当地的土壤以紫色土为主，肥力充足，适合酿酒所需的高粱、糯米等作物生长，是酿酒业发达的重要原因。泸州的荔枝种植历史超过两千年，至今仍是我国纬度最高的荔枝主产区，出产的合江荔枝是国家地理标志产品。榆甘渡的旧址在今天泸州市江阳区的长江岸边，至今仍有相关的地名遗存，是当地重要的历史文化遗迹。泸州的气候条件不仅适合农作物生长，也非常适合酿酒微生物的繁殖，是泸州酒品质优良的重要自然因素。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
六言绝句的诵读节奏为每句两个字一个停顿，整体语速要舒缓，贴合诗中闲适的氛围。第一句“百斤/黄鱼/鲙玉”，重读“鲙玉”两个字，突出黄鱼肉质的莹白质感。第二句“万户/赤酒/烧霞”，重读“烧霞”两个字，突出赤酒颜色的明艳感。第三句“榆甘/渡头/客艇”，语速稍微放缓，突出渡口的静谧氛围。第四句“荔枝/林下/人家”，语气放轻柔，突出生活场景的闲适感。全诗四句的语调要逐渐平缓，从开头的明快过渡到结尾的舒缓，符合从市井到郊野的场景转换。诵读时不需要带有悲伤或者激昂的情绪，保持轻松明快的基调即可。要注意每句末尾的字“玉、霞、艇、家”的发音，其中“霞、家”是韵脚，发音可以稍微拉长，突出押韵的特点。
句式仿写指导
本诗采用的是六言并列意象组合的句式，仿写时首先要选取同一主题下的多个独立意象。每个意象都要具体、有画面感，不要用抽象的词汇。每句的结构要统一，都是“名词+处所/状态+名词”的结构，不需要添加连接词。仿写的四句可以按照从近到远、从局部到整体的顺序排列，和原诗的结构保持一致。比如描写春日庭院的场景，可以写“檐下/新垂/柳絮，池边/初放/荷花”。描写乡村生活的场景，可以写“竹外/横斜/酒旗，溪边/来往/渔家”。仿写时要注意第二句和第四句的末尾字尽量押韵，符合绝句的基本要求。仿写的内容要贴合自己的生活实际，不要堆砌自己不熟悉的意象。
名句写作应用
核心名句“榆甘渡头客艇，荔枝林下人家”适合用在描写南方江畔生活、乡村风貌、地域特色的作文中。比如写自己去泸州旅游的游记，可以引用这句诗来描写当地的特色风貌，增强文章的文化底蕴。比如写我的家乡主题的作文，如果家乡在南方江畔地区，也可以化用这句诗的结构，替换成当地的特色意象。比如写传统生活之美主题的作文，可以用这句诗来表现传统社会闲适的生活节奏，和现代快节奏的生活形成对比。引用时不需要添加额外的解释，读者能够直接通过诗句感受到场景的氛围。化用时要注意保留原句的结构和节奏，不要破坏原句的美感。这句诗也适合用在描写乡愁、故乡记忆的散文中，能够唤起读者的共鸣。引用时要注意和上下文的内容衔接自然，不要生硬插入。
关联知识图谱
《田园乐七首·其六》（王维）同体裁|同主题
王维的《田园乐七首·其六》是唐代六言写景绝句的经典代表作品，内容同样是描写田园风物，和本诗的体裁、主题完全一致。两首诗都采用了白描的手法，通过意象组合来展现场景，没有直接抒情。两首诗的风格都清新自然，质朴平实，没有华丽的辞藻。王维的作品是唐代六言绝句的标杆，本诗是宋代六言绝句的代表，二者都在六言诗发展史上有重要地位。读者可以将两首诗对比阅读，更清晰地了解六言绝句的艺术特点。
名句 CLASSIC LINES
榆甘渡头客艇，荔枝林下人家
这两句是本诗的核心名句，选取了泸川最具代表性的郊野风物意象，画面感极强，极具地域特色。该句历代评价极高，被认为是宋代描写西南地域风物的经典诗句，后世常被用来指代南方江畔闲适的生活场景。如今这句诗是泸州城市文化宣传的重要素材，多次出现在当地文旅推广物料中。
标签 TAGS
作者 POET
唐庚 1070年-1120年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语23 知识点
二期上线 · 敬请期待