调华阳尉

家世传儒素,平生学古文。

三年思故国,一命荷君恩。

折节羞黄版,归休许白云。

吟诗无废事,薄俸不禁分。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感矛盾
创作背景
授官华阳尉创作
本诗创作于唐昭宗大顺二年(公元891年),为作者杜荀鹤登进士第后被授予华阳县尉一职时所作。此次授官是作者多年求仕后的结果,他既感恩朝廷任命,又对底层官吏的琐碎事务感到不适,因此创作本诗抒发复杂心绪。学界对本诗创作时间考证无明显争议,均认可为其初入仕途时期的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴。五言律诗定型于初唐,要求全诗共八句、每句五字,中间两联必须对仗。该体裁在唐代发展成熟,是古典诗歌主流体裁之一。本诗严格遵循五律格律规范,平仄协调、押韵合规。历代文人多以五律抒怀言志,留下大量经典作品。该体裁兼具句式规整性与表意灵活性,适合表达复杂个人心绪。本诗是晚唐五言律诗代表性作品,体现了当时的创作风貌。
情感 · 解读
本诗核心情感包含多重层次。首先是对君主授予官职的感恩之情,其次是对故乡的深切思念。同时暗含屈身为底层官吏的羞惭心态,也流露出对归隐生活的向往。最后传达出作者虽居微官、仍不改诗书志趣的人生追求,以及为官清廉、乐于分俸济人的高尚品格。整体情感真挚复杂,真实反映了晚唐下层文人入仕后的矛盾处境。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
儒素指儒者世代相传的品德操行与学术传统,此处指代作者的家世背景。古文指先秦两汉时期的散文,与唐代流行的骈文相对,体现作者的学术取向。故国指作者的故乡池州石埭(今安徽石台)。一命指最低等级的官职,唐代县尉属于从九品下的低级官职,故称为一命。黄版指古代下级官吏所持的黄色版牒,是官员身份与公务的象征。白云是古典诗词中常见的归隐意象。薄俸指微薄的俸禄,唐代下层官员俸禄普遍较低。分指将俸禄分给他人,体现作者的慷慨品性。
逐句白话释义
首联第一句写作者家世背景,家族世代传承儒家品德操行,有深厚的儒学积淀。首联第二句写作者平生志趣,自小致力于学习古文,不迎合当时的浮华文风。颔联第一句写作者思乡之情,离开家乡已有三年,无时无刻不思念故园风物。颔联第二句写作者感恩心态,如今得到朝廷授予的低微官职,感念君主知遇之恩。颈联第一句写作者为官的不适,要屈身处理琐碎公务,对着下级官吏的版牒感到羞惭。颈联第二句写作者归隐向往,心中始终希望辞官归乡,过与白云相伴的自在生活。尾联第一句写作者日常状态,坚持吟诵诗歌的爱好,从来不会耽误本职公务。尾联第二句写作者清廉品性,虽任底层官吏俸禄微薄,也愿意拿出部分分给有需要的人。
全诗核心主旨
本诗是作者初入仕途担任华阳县尉时的抒怀之作。全诗围绕作者入仕后的复杂心境展开,既表达了对朝廷授官的感恩,也流露出对故乡的深切思念。同时展现了作者对底层官吏琐碎公务的不适,以及对归隐生活的持续向往。最后点明人生志趣,即便担任微官也不放弃诗歌创作,即便俸禄微薄也愿意接济他人。整体真实反映了晚唐下层文人步入仕途后的矛盾处境,也展现了作者高洁的个人品格。该主旨直白易懂,符合杜荀鹤诗歌一贯的通俗风格。读者可通过本诗直观了解当时下层文人的生存状态与精神追求。
跨学科 · 是什么
唐代县尉官职社会学
县尉是唐代县级行政机构中的底层官吏,品级为从九品下,属于最低级别的朝廷命官。县尉的主要职责是掌管地方治安、抓捕盗贼、处理民间纠纷等,工作内容十分琐碎。唐代许多文人都有担任县尉的经历,高适、杜甫等人都曾任该职位。对于重视身份的文人来说,担任县尉往往意味着要屈身处理俗务,容易产生心理落差。该官职俸禄微薄,难以维持较高生活水准,是唐代文人入仕之初最常担任的职位之一。读者可通过该官职设定,更好理解作者诗中的矛盾情绪。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要平缓沉稳,语速不宜过快,贴合诗歌沉郁真挚的情感基调。首联两句语速稍慢,重读“儒素”“古文”两个词,突出家世与个人志趣的厚重感。颔联两句前半句语气放缓,带一点思念的柔感,后半句语气稍扬,体现感恩的心态。颈联两句前半句重读“羞”字,体现作者的羞惭情绪,后半句语气舒展,体现对归隐的向往。尾联两句语气明快,重读“无废事”“不禁分”,突出作者的豁达品性与高洁追求。每句停顿为“二二一”节奏,符合五言诗的常规诵读节奏。诵读时不需要过多情感夸张,用平实自然的语气就能体现诗歌内核。全诗诵读时长控制在一分钟左右为宜。
句式仿写指导
本诗的颔联与颈联对仗工整,适合用来练习对偶句的仿写。仿写时首先要注意上下句的词性对应,名词对名词、动词对动词、形容词对形容词,比如“三年”对“一命”,“思故国”对“荷君恩”。其次要注意上下句的语义关联,要么形成对比、要么形成承接,比如“折节羞黄版”与“归休许白云”就是入仕与归隐的对比。仿写的主题可以结合自己的生活实际,比如写学习与爱好的平衡,或者理想与现实的矛盾。仿写时不需要刻意追求晦涩用词,用平实语言表达真实感受即可,贴合本诗通俗直白的风格。比如可仿写为“十年求学业,一朝获功名”,符合对仗要求,也有真实内容。写完后可对照原诗的对仗规范调整用词,让上下句对应更工整。多练习这类对仗仿写,可有效提升语言表达的凝练度。
核心名句应用
“吟诗无废事,薄俸不禁分”适合用在表达个人志趣与品格的写作场景中。比如写自己在繁忙工作之余仍坚持读书写作的爱好,就可用这句来形容,说明爱好不会耽误本职工作。也可以用来形容清廉的基层公职人员,虽然收入不高,却愿意帮助他人,体现无私品格。学生写作文时,可以用这句描写身边认真负责、乐于助人的老师,或者勤俭廉洁的长辈。日常表达中,也可以用这句表明自己的人生态度,不追求物质享受,更看重精神追求与品格修养。引用这句时不需要额外做过多解释,受众很容易理解其中含义。这句的适用场景十分广泛,既可以用于正式写作,也可以用于日常交流。合理引用这句可有效提升表达的感染力,也能体现个人的文化积累。
关联知识图谱
《封丘作》(高适)同主题
《封丘作》是唐代诗人高适担任封丘县尉时所作,与本诗主题高度相似。两首诗都写了担任县尉的不适,都流露出对归隐生活的向往,也都展现了文人入仕后的矛盾心境。高适的《封丘作》情感更加激烈,杜荀鹤的本诗则相对平和,但核心情感内核一致。两首诗都真实反映了唐代下层文人任微官的生存状态,具有很高的互文参考价值。读者可将两首诗对比阅读,更好理解这类作品的情感特征。

名句 CLASSIC LINES

吟诗无废事,薄俸不禁分
该句是本诗核心名句。诗句直白质朴,却生动展现了作者的人生志趣。

标签 TAGS

作者 POET

唐庚 1070年-1120年
北宋诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待