自笑二绝 其一

案头故纸如拨山,三年祗有马上闲。

贵官眼高不解颜,紧推不去何其顽。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感自嘲
创作背景
金正大三年任内乡令时作
本诗作于金哀宗正大三年(1226),当时元好问任河南内乡县令,任职期间需处理大量基层公务、迎接上级巡查、应付官场应酬,不堪俗务缠身的他写下这组自嘲性质的七绝。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗体裁的一种,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,是唐宋以来文人常用的诗歌体裁,历代多有短小精悍、直抒胸臆的名篇传世。
情感 · 解读
全诗核心情感为作者任地方官期间苦于公务冗杂、需频繁应付官场逢迎的无奈自嘲,暗含对刻板官场生态的不满与对闲适生活的向往,情感直白真挚,无晦涩修饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“故纸”指公家的公文案卷,“拨山”是搬山的意思,用来形容事物分量极重,“不解颜”指不肯露出和缓的脸色、摆官威,“顽”是顽固、甩不掉的意思。这些字词都是口语化表达,没有生僻义,普通人很容易理解。
逐句白话释义
第一句的意思是书桌上堆的旧公文像山一样,搬都搬不动,第二句是说三年来我只有骑在马上赶路的时候才有空闲,第三句是说达官贵人们眼高于顶,从来不肯给好脸色,第四句是说这些俗务怎么推都推不掉,怎么这么顽固啊。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者做地方官的时候,每天要处理大量公务,还要应付摆官威的上级,忙到连休息的时间都没有,所以写下这首诗自嘲,表达了他对这种又忙又压抑的官场生活的厌倦。整首诗语气很直白,就像普通人吐槽工作的心里话,很有代入感。
跨学科 · 是什么
金代县令职责历史学
金代的县令作为基层地方官,要负责全县的赋税征收、司法断案、户籍管理、灾荒救济等所有事务,还要定期向上级汇报工作,迎接上级巡查,所以公务非常繁杂,经常需要奔波赶路,和诗里描写的状态完全对应。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的断句节奏是“案头/故纸/如拨山,三年/祗有/马上闲。贵官/眼高/不解颜,紧推/不去/何其顽”,整体语气要带一点吐槽式的戏谑感,不用太严肃,读出自嘲的感觉就可以了。
基础句式仿写指导
可以学习诗里用“XX如XX,XX只有XX”的夸张句式来吐槽压力大的场景,比如学生可以写“作业堆积如小山,假期只有梦里闲”,上班族可以写“待办条目如繁星,下班只有地铁闲”,很容易就能写出有共鸣的句子。
核心名句写作应用
这句名句可以用在描写工作、学习压力大,没有空闲时间的场景里,比如写年终工作总结的时候可以说“年底各项工作扎堆袭来,真应了那句‘案头故纸如拨山,三年祗有马上闲’,连坐下来喝杯茶的时间都少之又少”,非常贴切生动。
关联知识图谱
《内乡县斋书事》同主题
《内乡县斋书事》也是元好问任内乡令期间写的诗作,同样描写了基层公务的繁杂和作者的厌倦情绪,和本诗的创作背景、核心主题完全一致。

名句 CLASSIC LINES

案头故纸如拨山,三年祗有马上闲
该句以夸张手法直白写出公务繁重的状态,是描写案牍劳形、公务缠身场景的经典名句,后世常被用来指代基层公职人员、伏案工作者的高压工作状态,传播范围极广。

标签 TAGS

作者 POET

唐庚 1070年-1120年
北宋诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待