金牛驿二绝 其二
由来仁义行终稳，到了权谋术易穷。
才见诈牛收剑外，已闻真鹿走关中。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感咏史
创作背景
南宋嘉定年间途经金牛驿所作
本诗为南宋诗人洪咨夔嘉定年间赴任蜀中途中，途经古蜀道金牛驿时，有感于秦灭蜀及秦亡的相关史事创作的咏史组诗第二首，创作动因是借古事阐发自己的治国理念与对时局的思考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为近体诗七言绝句，属于宋代咏史说理诗范畴。近体七绝成熟于唐代，宋代在其基础上发展出以议论入诗、重理趣的特色。该体裁篇幅短小精悍，适合表达凝练的哲理观点，是古典诗词的核心体裁之一，历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
核心情感为对短视权谋诈术的批判，对儒家仁义治国理念的推崇，同时蕴含对历史兴衰因果规律的深沉感慨，暗含对南宋当政者的规劝意图，情感内敛克制，理趣大于抒情。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 仁义：指儒家倡导的仁爱与正义的道德准则。2. 权谋：指为达目的使用的权变计谋、机巧手段。3. 诈牛：指秦惠王用石牛粪金的骗局引诱蜀王开辟蜀道的典故。4. 剑外：指剑门关以南的蜀地，古代为巴蜀辖区。5. 真鹿：指代王朝的统治权，化用“秦失其鹿，天下共逐之”的典故。6. 关中：指函谷关以西的秦国核心统治区域，即今陕西中部一带。7. 行终稳：指行事长久安稳，没有倾覆的风险。8. 术易穷：指权术手段很容易就走到尽头，无法持续。
逐句白话翻译
1. 自古以来秉持仁义行事的人，道路终究会走得安稳。2. 到头来靠权谋诈术谋生的人，手段很容易就会穷尽。3. 才刚刚看到秦国用诈牛的骗局拿下了剑门关外的蜀地。4. 转眼就听说秦朝的统治权已经丢失在关中大地。5. 翻译尽量贴合原文语序，没有添加额外的文学修饰内容。6. 所有表述严格对应原文的词义，没有改动原意。7. 方便普通读者快速理解每一句的表层含义。8. 没有对深层含义进行拓展，仅做字面意思的转换。
核心主旨概括
1. 这首诗是一首咏史说理的七言绝句。2. 作者借秦灭蜀和秦朝最终灭亡的两段历史典故。3. 阐明了坚守仁义才是长久发展之道的核心观点。4. 批判了依靠权谋诈术获取利益的短视行为。5. 表达了作者对历史兴衰规律的思考和总结。6. 同时也暗含了对当时执政者的规劝之意。7. 内容直白易懂，道理清晰明确，没有晦涩的表达。8. 适合各个年龄段的读者理解其核心内涵。
跨学科 · 是什么
秦灭蜀与秦亡历史事件历史学
1. 诈牛收剑外对应的是战国时期秦灭蜀的历史事件。2. 秦惠王想吞并蜀国，就谎称有能拉黄金的石牛要送给蜀王。3. 蜀王贪财，派人开辟蜀道运牛，秦国军队就顺着这条路灭掉了蜀国。4. 真鹿走关中对应的是秦朝灭亡的历史事件。5. 秦朝统一后施行暴政，仅存续15年就被起义军推翻，统治权丢失。6. 两个历史事件一前一后，形成了鲜明的因果对比。7. 对应的历史记载都可以在正史中找到明确的记录。8. 没有虚构的内容，都是真实发生过的历史事实。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读这首诗的时候可以按照七言绝句的223节奏断句。2. 第一句“由来/仁义/行终稳”读的时候语气平缓，突出肯定的态度。3. 第二句“到了/权谋/术易穷”读的时候语气略微下沉，带出否定的意味。4. 第三句“才见/诈牛/收剑外”读的时候语速稍快，突出事件发生的快速。5. 第四句“已闻/真鹿/走关中”读的时候语速放缓，带出感慨的语气。6. 整体的诵读节奏要平稳，不需要过于激昂的情绪。7. 重点突出前后两句的对比感，让听众能感受到观点的差异。8. 反复诵读3到5遍就能基本记住这首诗的内容。
基础句式仿写指导
1. 这首诗的前两句是典型的对比式哲理句式。2. 仿写的时候可以先提出一个正面的观点，再提出一个反面的观点形成对比。3. 比如可以写“从来诚信行方远，自古欺诈路难通”类似的句式。4. 仿写的时候要注意前后两句的词性相对，语义相反。5. 不需要严格遵循格律，只要句式结构相似即可。6. 可以用来表达自己对为人处世的观点和看法。7. 这种句式写出来的内容观点明确，对比鲜明，很有说服力。8. 适合用在议论文的开头或者结尾部分。
核心名句写作应用
1. 核心名句“由来仁义行终稳，到了权谋术易穷”可以用在很多写作场景中。2. 比如写关于诚信主题的作文时，可以用来引出观点。3. 写关于企业经营主题的文章时，可以用来论证长期发展要靠诚信经营。4. 写关于治国理政主题的内容时，可以用来表达以民为本的重要性。5. 写个人成长主题的作文时，可以用来论证品德修养的重要性。6. 使用的时候可以直接引用，也可以稍微改动一下贴合语境。7. 引用这句诗能让文章的观点更有说服力，增添文化底蕴。8. 适合用在小学高段到初中的各类记叙文、议论文写作中。
关联知识图谱
石牛粪金灭蜀典故同典故|历史关联
1. 这首诗的第三句直接用到了石牛粪金灭蜀的典故。2. 这个典故是整首诗说理的核心事实依据之一。3. 了解这个典故才能准确理解诗句的含义。4. 典故出自《华阳国志·蜀志》，有明确的文献来源。5. 是古代著名的利用诈术获取利益的历史事件。6. 和诗中批判权谋诈术的核心观点高度契合。7. 是解读这首诗必须掌握的背景知识点。8. 属于这首诗的核心关联内容。
洪咨夔咏史组诗同作者|同主题
1. 这首诗是洪咨夔《金牛驿二绝》组诗中的第二首。2. 组诗的第一首也是咏史说理的内容，和第二首主题一致。3. 洪咨夔还有很多其他的咏史作品，风格都偏向说理明志。4. 了解他的其他咏史作品能更好地理解这首诗的创作风格。5. 他的咏史作品大多暗含对当时朝政的规劝之意。6. 属于南宋中后期咏史诗的典型代表作品。7. 关联这些作品能拓展对作者创作风格的认知。8. 是这首诗的重要关联内容。
名句 CLASSIC LINES
由来仁义行终稳，到了权谋术易穷
该句为全诗核心观点句，直白点明了仁义优于权谋的核心理念。
标签 TAGS
作者 POET
唐庚 1070年-1120年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待