句 其三

桥横南浦虹千丈,柳护西溪翠一行。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言残句
情感喜悦 · 山水 · 雅趣
创作背景
即兴写景创作
本句为释惠洪漫游江南郊野时即景所得的残句。据南宋《舆地纪胜》记载,此句为作者游览平江府(今江苏苏州)时所作,无明确系年。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于七言诗残句,是诗人即兴创作未形成完整诗篇的零散佳句。残句对仗工整,可独立成篇,是古典诗歌的常见形式。多为诗人即兴偶得的写景、抒情片段,部分残句艺术价值不亚于完整诗作。本句是典型的写景残句,符合宋代诗坛即兴创作的风尚。
情感 · 解读
本句核心情感为作者观赏江南水畔明丽春景时自然流露的愉悦、赞叹之情。无明显忧思或其他复杂情感,整体基调明快清朗,是典型的即景抒情作品。情感完全融于景物描写中,没有直接的抒情语句。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
南浦指南面的水滨,是古典诗词中对水畔的常见称谓。虹千丈是将横跨水面的长桥比作千丈长的彩虹,突出桥的长度与弧度美感。西溪指城西的溪流,此处为苏州当地的真实河流名称。护指柳树环绕在西溪岸边,如同守护着溪流一般。翠一行指一行翠绿的柳树,枝条舒展,颜色鲜亮,像整齐的绿色丝带。整体字词浅显易懂,没有生僻字或通假字。所有词汇都围绕水畔桥柳的核心意象展开。读者不需要额外背景知识就能读懂基本含义。
逐句白话释义
第一句的意思是长长的桥横架在南面的水滨之上。远远望去,桥的弧度和颜色就像千丈长的彩虹横跨在水面。第二句的意思是西溪的岸边种满了茂盛的柳树。整整齐齐的一行柳树环绕在溪流旁边。柳树的新叶翠绿鲜亮,如同给西溪镶上了一道绿色的边。释义完全贴合诗句字面意思,没有添加额外的引申含义。符合现代汉语的表达习惯,容易理解。完整保留了原句的所有意象,没有遗漏内容。
核心主旨与内容概括
这两句是释惠洪创作的写景残句,没有完整的诗篇上下文。内容完全围绕江南水畔的春日景致展开。核心意象只有长桥、南浦、柳树、西溪四个,简洁鲜明。整体画面色彩明亮,有喻为彩虹的桥和翠绿的柳,色彩对比清晰。表达了作者看到眼前美景时的愉悦赞叹之情。没有复杂的情感抒发或人生感慨,基调轻快明朗。是典型的即兴写景作品,充分体现了江南水乡的灵秀特色。读者可以直接感受到景色的美丽和作者的好心情。
跨学科 · 是什么
江南水网地貌地理学
诗句中描写的水畔有桥、河边种柳的景观是江南水乡的典型地貌特征。江南地区属于亚热带季风气候,降水丰富,河网密布,桥梁众多。南浦、西溪都是江南地区对水滨、城西河流的通用命名方式。苏州境内目前仍有很多以“浦”“溪”命名的河流。这种地貌特征是江南地区自然环境和人文建设共同作用的结果。诗句准确还原了宋代苏州城郊的真实地理风貌。没有夸张或虚构的地理内容,完全符合实际情况。读者可以通过诗句直观感受到江南水乡的地理特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这两句时可以按照“桥横/南浦/虹千丈,柳护/西溪/翠一行”的节奏断句。每句分为三个部分,前两个部分各两个字,最后一部分三个字。诵读时语气要轻快明亮,体现出景色的明丽和心情的愉悦。“虹千丈”可以稍微加重语气,突出桥的壮阔感。“翠一行”可以稍微放缓语速,体现出柳树的舒展柔美。整体诵读速度不要太快,给听众留下想象画面的空间。不需要用过于低沉或激昂的语气,保持平缓轻快即可。适合各个年龄段的读者诵读,没有难度。
句式仿写指导
这两句的句式是典型的七言写景对仗句式,可以直接仿写。句式结构为“名词+动词+地名/事物+喻体”,前后两句对仗工整。仿写时要注意前后两句的词性相对,名词对名词,动词对动词,修饰语对修饰语。比如可以仿写“山横北郭屏千仞,花护东园锦一丛”。仿写的内容要围绕同一类主题,比如都是写景。要注意喻体的恰当性,符合描写事物的特征。不需要使用生僻字,尽量做到浅显易懂,画面感强。多练习这种句式可以提升写景文字的表现力。
名句写作应用
这句诗适合用在描写江南春景、家乡风物、春游见闻的作文中。比如写自己去苏州旅游看到河畔桥柳的景色时就可以引用。引用时可以放在段落的开头或者结尾,起到总起或总结的作用。比如“走进苏州的郊野,眼前的景色让我想起了古人的诗句:‘桥横南浦虹千丈,柳护西溪翠一行’”。引用时不需要额外解释诗句的意思,读者就能理解描写的景色。还可以用在描写自己家乡河畔景色的作文中,突出景色的美丽。适合小学中高年级学生在写景作文中使用。可以提升作文的文化底蕴,让文字更有表现力。
关联知识图谱
南浦送别典故同典故
南浦最早出现在屈原的《九歌·河伯》中,原句是“送美人兮南浦”。后来江淹《别赋》中写“送君南浦,伤如之何”,南浦逐渐成为送别意象的固定称谓。本句中的南浦是实指水滨,没有使用送别典故的含义。是对传统典故的反用,只取其本来的字面意思。读者可以了解同一个词汇在不同诗词中有不同的含义。这种用法在古典诗词中十分常见。不需要结合送别背景就能理解本句的意思。属于古典诗词中常见的意象活用情况。

名句 CLASSIC LINES

桥横南浦虹千丈,柳护西溪翠一行
本句意象鲜明、画面感强,常被用来指代江南水乡的典型景致,后世多有化用。

标签 TAGS

作者 POET

唐庚 1070年-1120年
北宋诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待