句 其六

汉节从分竹,刘鞭不用蒲。

基础信息 BASIC

情感赞美
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这是两句独立的五言联句,属于古典诗词中的摘句体裁。这类作品多是全诗散佚后留存的经典单联,常单独流传供人品评。摘句通常具备完整的表意功能,可独立使用,是古典诗词传播中的常见形态。
情感 · 解读
诗句核心情感为对贤明地方官吏的赞美,肯定其宽仁清明的治理理念,以及无需动用刑罚便可维持地方秩序的出色政绩。

基础解读 READING

语文核心知识
汉节、分竹
汉节是古代朝廷派官员执行公务时授予的身份凭证,代表朝廷的权威。分竹是指汉代任命地方官员时,会把竹制的符信分成两半,朝廷和官员各持一半,作为身份核验的依据。这两个词合起来就是指官员是朝廷正式任命的地方长官,身份正统合法。大家日常读到这类表述时,就可以判断描写对象是朝廷委派的公职人员。这类称谓是古代身份制度的直观体现,没有晦涩的引申义,直接对应官员的身份属性。
刘鞭、蒲鞭
刘指的是东汉的官员刘宽,是历史上有名的宽仁官员。蒲鞭是用蒲草编织的鞭子,质地很软,打人不会受伤。刘宽治理地方时,有人犯了错,他只会用蒲鞭象征性地打一下,只是让对方感到羞耻,不会真的施加体罚。这里的“刘鞭”就是指代刘宽用过的蒲鞭,核心寓意是非常宽松的惩罚措施。大家读到这个典故时,就可以知道内容和宽仁的治理方式有关。
诗句白话释义
第一句的意思是,这位官员拿着朝廷授予的竹制符节,正式到地方上任。第二句的意思是,这位官员治理地方的能力非常强,连蒲鞭那样很轻的惩罚措施都不需要用到。两句连起来就是说,朝廷任命的这位贤明官员,治理地方非常出色,百姓都自觉遵守规则,根本没有人犯错需要受罚。翻译的时候没有添加额外的文学修饰,完全忠实于原文的字面意思和核心表意。大家可以直接用这个翻译理解诗句的基础含义。
核心主旨与内容概括
这两句诗的核心内容是赞美贤明的地方官员,肯定其出色的治理能力和宽仁的治理理念。诗句没有直接说官员有多好,而是用两个大家都熟悉的典故侧面烘托,让称赞的内容更有说服力。全诗的核心价值导向是推崇不用刑罚、靠教化安定地方的治理方式。这种表达非常含蓄,符合古典诗词委婉表意的特点。大家读完就能明确知道诗句的适用场景是称赞公职人员的政绩。
跨学科 · 是什么
汉代官吏制度相关典故历史学
诗句用到的两个典故都来自真实的汉代历史记载。竹使符制度是汉代真实存在的官员任命制度,是中央管控地方官员的重要手段。刘宽是东汉真实存在的官员,官至太尉,蒲鞭罚人的事迹也是真实记载在正史里的。这两个典故在古代流传非常广,大部分读书人都知道其含义,所以用来写赠送给官员的诗非常合适。大家看到这类用典就可以判断,诗句的创作年代不会早于东汉。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这两句诗的时候,正确的断句方式是“汉节/从/分竹,刘鞭/不用/蒲”。每句分为三个停顿单元,节奏舒缓工整。读的时候重音要放在“分竹”和“不用蒲”这两个核心表意的部分。整体语气要庄重平和,带一点称颂的语气,不要读得太激昂。按照这个节奏读,就能准确体现诗句的韵律感和表意重点。大家日常诵读的时候可以多练几次停顿的节奏,很快就能掌握。
对偶句式仿写指导
这两句诗是非常工整的对偶句,上下句词性完全对应,各用一个典故,表意统一。仿写的时候首先要确定一个统一的主题,比如赞美老师、赞美医生都可以。然后找两个和主题相关的典故,上下句的词性要对应,名词对名词,动词对动词,虚词对虚词。不用刻意追求完全的严对,表意通顺自然就可以。大家可以先从简单的主题练起,比如写赞美老师的句子,上句用“子贡尊师”的典故,下句用“程门立雪”的典故,很快就能写出合格的对偶句。
名句日常写作应用
这两句诗适合用在称赞公职人员政绩的文章里。比如写社区干部的先进事迹通讯稿,可以引用这两句来形容他们治理社区的出色能力。写古代清官的读后感,也可以引用这两句来概括清官的特点。写廉政文化相关的宣传稿,也可以用这两句作为标题或者引言。引用的时候不需要额外解释太多,大部分读者都能理解其含义。大家写这类主题的文章时,可以直接引用,能提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
刘宽同典故|人物关联
诗句下句用到刘宽蒲鞭罚人的典故,刘宽是东汉著名的宽仁官员,典故出自《后汉书·刘宽传》。
竹使符历史关联
诗句上句的分竹指汉代竹使符制度,是汉代任命地方官员的身份凭证,出自《汉书·文帝纪》。

名句 CLASSIC LINES

汉节从分竹,刘鞭不用蒲
这两句是流传较广的咏吏类经典名句,常被后世用于廉政文化宣传、贤吏表彰类文本中,历代诗话多将其列为用典精当的范例。

标签 TAGS

作者 POET

唐庚 1070年-1120年
北宋诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待