陈氏贯时轩

春风著万物,粉饰相明鲜。

雪霜摧压之,不情如世权。

问谁不可犯,揖此苍玉椽。

斫头未易屈,抢地犹傲然。

相逢凋零中,秀色披晴烟。

陈侯我辈人,逸气倾群贤。

开轩冷相向,酬酢忘岁年。

我来作风听,夜雨杂山泉。

携被愿假宿,与子对床眠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感抒怀
创作背景
本诗为北宋江西诗派诗人谢逸的作品,创作于元祐党争背景下,是诗人受邀造访友人陈氏居所贯时轩时的题咏之作,贯时轩因轩前广植翠竹得名,取“松柏贯四时”之意,创作时间约为宋徽宗崇宁年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴下的五言古诗体裁,不受近体格律平仄、对仗的严格约束,句式灵活,篇幅可长可短,是宋代文人咏物抒怀常用的体裁类型,在古典诗歌文体体系中属于自由度较高的创作门类。
情感 · 解读
核心情感分为三层:一是赞美竹不惧霜雪、坚贞不屈的君子品格,二是赞赏友人陈侯清高拔俗的逸气,三是表达诗人与友人情趣相投、追求高洁人格的人生取向,历代解读均认可其托物言志的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 苍玉椽:指代竹,因竹色青绿如玉,形态挺拔像房椽。2. 斫头:指竹的顶端被砍断。3. 抢地:指竹倒伏碰到地面。4. 酬酢:原指宾主相互敬酒,这里指人和竹相伴对坐,如同来往交好。5. 假宿:指借住。大家可以结合语境理解这些字词的含义,不用额外记生僻义。这些字词都是宋代口语和书面语常用的表达,理解了就能读懂全诗的基础内容。
逐句白话释义
1. 春风吹拂万物,把所有东西都装饰得鲜亮明艳。2. 等到雪霜摧残打压它们的时候,就像世俗的权力一样冷酷无情。3. 要问什么东西不会被外力侵犯,我对着这挺拔的翠竹拱手行礼。4. 就算它顶端被砍断也不会轻易弯曲,就算倒伏在地也还是一副傲然的样子。5. 在万物凋零的时节和它相逢,它的秀美颜色在晴天的烟雾里舒展。6. 陈侯和我是一类人,超逸的气度超过了众多贤士。7. 他开着轩窗对着清冷的竹子,和竹相伴忘了岁月流逝。8. 我来到这里听风吹过竹叶的声音,夜里的雨声夹杂着山泉的声响。9. 我带着被子想要借住一晚,和你对着床一同安睡。大家可以对照原文逐句理解,没有多余的艺术加工,都是直白的意思翻译。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕贯时轩前的竹子展开描写,先写春风中万物明艳、雪霜下万物凋零的对比,突出竹子不惧严寒打压的坚贞品格,再写轩主人陈侯的清高品格,最后写诗人和主人志趣相投,想要留宿相伴的意愿。全诗借写竹子的品格来赞美人的气节,表达了诗人不向世俗强权低头、追求高洁人格的人生态度。大家很容易就能get到全诗的核心意思,没有复杂的隐藏内容。
跨学科 · 是什么
竹的生物特性植物学
竹是我们生活中很常见的植物,它的茎干挺拔坚韧,不容易折断,冬天也不会像很多树一样掉叶子,全年都是绿色的。大家平时在公园或者山里都能看到竹子,它的这些特性是诗人把它当做君子象征的基础。我们不用记专业的生物学术语,只要知道它耐寒、坚韧的特点就行。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每五个字为一个停顿,整体节奏要舒缓沉稳。前两句写春风万物的时候语气可以稍微明快,三四句写雪霜摧压的时候语气要压低放缓,读到“斫头未易屈,抢地犹傲然”的时候语气要坚定有力,后面写和友人相处的内容语气可以放松平缓。大家多读几遍就能掌握节奏,很容易就能背诵下来。
基础句式仿写指导
大家可以模仿这首诗的对比句式来写,比如先写事物在顺境中的状态,再写逆境中的状态,最后突出它的品格。比如可以写“暖阳照百花,明艳满庭芳。寒风摧折之,零落遍阶旁。问谁独挺立,傲立此清霜”,这种对比写法很简单,大家日常写作文的时候都能用,能突出你要描写的事物的特点。
核心名句应用
“斫头未易屈,抢地犹傲然”这句话可以用来写人坚守气节的场景,比如写革命先辈面对敌人迫害的时候,就可以用这句话来赞颂他们宁死不屈的品格。比如你可以写“面对敌人的严刑拷打,烈士们始终没有吐露任何信息,真可谓是‘斫头未易屈,抢地犹傲然’”,用在作文里能让你的表达更有文采。
关联知识图谱
君子意象同意象
竹在中国古典文学中是“梅兰竹菊”四君子之一,始终是坚贞高洁品格的象征,和本诗中竹的意象内涵完全一致,大家可以结合之前学过的写竹的古诗来理解这个意象。

名句 CLASSIC LINES

斫头未易屈,抢地犹傲然
该句是本诗核心名句,以拟人化手法写竹即使被砍断、倒伏在地也不改傲然姿态,后世常被用来赞颂坚守气节、不屈服于外力的品格,多被题于竹主题书画作品中,文化传播范围极广。

标签 TAGS

作者 POET

释德洪 1071年-1128年
宋代临济宗诗僧、书画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待