单父逢邓司仓覆仓库因而有赠

邦牧今坐啸,群贤趋纪纲。

四人忽不扰,耕者遥相望。

粲粲府中妙,授词如履霜。

炎炎伏热时,草木无晶光。

匹马度睢水,清风何激扬。

校缗阅帑藏,发廪欣斯箱。

邂逅得相逢,欢言至夕阳。

开襟自公余,载酒登琴堂。

举杯挹山川,寓目穷毫芒。

白鸟向田尽,青蝉归路长。

醉中不惜别,况乃正游梁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感旷达 · 送别
创作背景
天宝年间高适游梁宋时作
本诗创作于唐玄宗天宝年间,高适客游梁宋(今河南东部、山东南部一带)时期,诗人在单父县偶遇前来检查官仓的邓司仓,相交甚欢后作此诗相赠,是高适早年漫游时期的现实主义诗作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,是唐代古体诗的重要类别,每句五字,格律自由,无需遵守近体诗的平仄、粘对规则,可灵活换韵,适合铺叙叙事、抒发宏阔情感,在唐代诗人创作中占据重要地位,是盛唐风骨的典型载体之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对单父地方官吏治理有方、百姓安居乐业的赞美,第二层是与友人邓司仓意外相逢的愉悦,第三层是与友人同游后惜别的豁达洒脱,情感层次清晰,基调昂扬明快,契合盛唐时期的时代精神。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
单父是唐代古地名,位于现在的山东单县。司仓是唐代的官职,主要负责管理地方的仓库、钱粮赋税。覆仓库就是检查仓库的库存情况。校缗指清点铜钱的数量,帑藏是官方储存钱财的库房。发廪是打开官方的粮仓,斯箱是形容粮食装满了箱子的样子。坐啸指地方官治理有方,不用操劳就能把地方管好。履霜是形容做事小心谨慎,就像踩在霜上一样。这些字词都是理解本诗内容的基础,大多和唐代的制度、生活场景有关。
逐句白话释义
当地的长官治理有方,闲坐吹啸就能处理好政务,手下的贤能官员都按规矩办事。百姓们都安居乐业不受打扰,耕田的农夫远远望见官府的人都很恭敬。府里的官员都很精明能干,处理公务谨慎小心。三伏天天气非常炎热,连草木都失去了鲜亮的光泽。邓司仓骑着一匹马渡过睢水而来,清风吹在身上感觉非常舒爽。他清点钱财检查库房,打开粮仓看到粮食都装得满满的非常欣喜。我们意外在这里相逢,开心地聊天一直到夕阳西下。忙完公务后他敞开衣襟放松休息,带着酒登上了有琴的厅堂。我们举起酒杯对着山川致意,放眼望去能看到非常细微的景物。白色的水鸟都飞回了田间,归路上青蝉的叫声不停,感觉回家的路很长。喝醉了我根本不吝惜和你分别,更何况我们现在都在梁宋漫游呢。
核心主旨与内容概括
本诗主要记录了诗人高适在单父偶遇邓司仓的经历。开篇先写单父当地吏治清明,百姓安居乐业的景象,接着写邓司仓前来检查仓库的场景,再写两人意外相逢后一起喝酒、登楼赏景的快乐经历,最后写两人分别时的豁达心态。整首诗的基调非常明快,充满了盛唐时期士人积极乐观的精神面貌,也侧面反映了盛唐时期地方治理的良好状态。
跨学科 · 是什么
睢水地理学
睢水是古代的一条重要河流,属于淮河水系的支流。它流经唐代的梁宋地区,是当时当地人们通行的重要水道。现在的濉河就是古代睢水的遗存河段,大部分古代的睢水河道已经因为黄河泛滥淤积而消失了。这条河在唐代是连接黄河和淮河的重要交通通道,很多商旅和行人都会从这里经过。我们现在还能在历史地图中找到唐代睢水的具体流经路线,它流经现在的河南东部、山东南部、安徽北部等地,是古代黄淮平原上的重要河流之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候可以每句分为两个停顿,比如「邦牧/今坐啸,群贤/趋纪纲」,整体节奏要舒缓明快,符合盛唐诗歌的昂扬基调。读到描写吏治的前四句时语气要平稳庄重,体现出对地方治理的赞美。读到两人相逢的内容时语气可以稍微明快一些,体现出相逢的喜悦。读到最后两句赠别的内容时语气要洒脱开阔,读出诗人豁达的心态。诵读的时候声音要洪亮,咬字清晰,不需要刻意放慢速度,保持自然的节奏就可以。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗里「炎炎伏热时,草木无晶光」这种用环境描写烘托氛围的句式。首先先点明具体的时间或者场景,然后用身边常见的景物的状态来烘托当时的氛围,不需要太华丽的辞藻,用平实的语言就能达到很好的效果。比如可以仿写为「凛凛寒冬时,松柏独苍翠」,用来烘托坚韧的品格。也可以仿写为「潇潇暮雨时,檐下燕归忙」,用来烘托闲适的生活氛围。这种句式非常适合用在日常写作里用来开篇烘托氛围,简单好上手,效果也很好。
核心名句应用指导
本诗的核心名句「醉中不惜别,况乃正游梁」非常适合用在和朋友相逢又别离的场景里。比如和很久没见的朋友旅游时偶遇,分别的时候就可以用这句话来表达自己豁达的心情,不用为了短暂的别离感到悲伤。也可以用在毕业聚会的场合,大家即将各奔东西,用这句话来互相鼓励,体现年轻人的洒脱心态。还可以用在自己的旅行日记里,记录旅途中遇到志同道合的朋友又分别的经历,非常贴合场景。这句话没有悲伤的情绪,充满了积极乐观的感觉,适用范围很广。
关联知识图谱
高适、李白、杜甫梁宋同游历史关联
本诗创作于高适漫游梁宋时期,和天宝三载高适与李白、杜甫同游梁宋的著名历史事件时间接近。梁宋是高适早年漫游的核心区域,他很多经典诗作都创作于这个时期。梁宋之游也是文学史上著名的盛会,三位大诗人同游的经历被后世很多文学作品记载。

名句 CLASSIC LINES

醉中不惜别,况乃正游梁
本诗核心名句为「醉中不惜别,况乃正游梁」,精准传达出盛唐士人漫游时的豁达洒脱心态,没有普通赠别诗的悲戚之感,充满昂扬的时代气息,后世常被用来形容旅途相逢又别离的洒脱心境,也多次被研究盛唐漫游文化的学术作品引用。

标签 TAGS

作者 POET

高适 约700年-765年
唐代边塞诗派代表人物,曾任常侍

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待