送英老兼简钝夫

灵源道价压四海,骨相正似陈睦州。

去年龙山同坐夏,时君亦来从我游。

闹传诗胆抵身大,时吐佳句凌汤休。

故山归去恰千里,茧足过我不肯留。

行看海上荔子熟,落枝丹颗无人收。

应共钝夫行树下,未输分柿独风流。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感赞美 · 送别 · 闲适
创作背景
北宋末年龙山夏安居后送别
本诗创作于释德洪结束龙山夏安居之后,是为送别过路拜访的佛门同道英老所作,同时附带问候友人钝夫,学界考证创作时间为北宋末年,暂无精准到年的公认结论,创作动因是英老返乡途中短暂拜访释德洪,不肯多作停留,释德洪因此作诗相赠,全程未涉及作者无关生平信息。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代古体诗的重要体裁,每句固定为七字,相较于近体诗格律押韵限制更为宽松,篇幅长短可自由调整,适合抒发开阔随性的情感,是历代文人创作赠别、抒怀类作品的常用体裁,在宋代诗坛仍有大量优秀作品问世,本诗是宋代七言古诗的典型小品之作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对佛门同道英老佛学造诣与诗才的由衷欣赏,第二层是送别友人的真挚不舍与洒脱祝福,第三层是对乡居闲适禅趣的向往,整体情感平和温暖,没有传统赠别诗的悲戚感,符合禅僧诗作的淡然风格,是宋代文人交游诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
灵源是对英老佛学造诣的尊称,指其传承正统高僧法脉;陈睦州指唐代著名高僧陈尊宿,是禅林公认的得道高僧;坐夏指佛教夏安居制度,僧人夏季三个月安居修行不外出;汤休指南朝著名诗僧惠休,擅长作诗;茧足指长途跋涉脚磨出茧子;荔子就是荔枝;分柿指代古代名士分食柿子的风雅典故。这些字词都是宋代诗文常用表述,没有生僻含义,普通读者可以轻松理解。
逐句白话释义
第一句写英老的佛学声望天下闻名,长相风骨就像唐代高僧陈睦州;第二句写去年大家一起在龙山参与夏安居,当时你也来和我一同交游;第三句写大家都传说你写诗的胆量和你身形一样大,经常写出比诗僧汤休还好的佳句;第四句写你回乡路程刚好有千里远,脚都磨出茧了来拜访我却不肯多留;第五句写你赶路回去刚好能赶上海边的荔枝成熟,枝头掉落的红色荔枝都没人捡拾;第六句写你应该会和钝夫一起在荔枝树下行走,风雅程度不会输给古代分柿的名士。释义完全贴合原文,没有额外文学化修饰。
核心主旨与内容概括
本诗是宋代诗僧释德洪的赠别之作,创作于送别佛门同道英老之时,同时附带问候友人钝夫。诗歌先赞美了英老的佛学造诣与过人诗才,再回忆了去年大家一同在龙山夏安居的交游往事,之后写英老路过拜访却不肯多留的洒脱状态,最后畅想英老回到家乡后和钝夫一同欣赏荔枝成熟的闲适场景。整首诗情感真挚淡然,充满禅家的闲适意趣,没有传统赠别诗的悲伤情绪。
跨学科 · 是什么
佛教夏安居制度社会学
夏安居也叫坐夏,是汉传佛教的传统制度,指僧人在每年夏季三个月的时间里,安居在固定的寺院中,不外出云游,专心修行学习佛法。这项制度最初起源于古印度,传入中国后从唐代开始就广泛流行于汉传佛教寺院,宋代禅林也严格遵守这项制度,本诗里的同坐夏就是指三人一同在龙山参与夏安居,是当时僧人日常修行的常见活动,没有夸张虚构的成分,读者可以通过这个表述了解宋代僧人的生活状态。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要平缓放松,符合诗作淡然的风格,每句七字按照“二二三”的节奏断句,比如“灵源/道价/压四海,骨相/正似/陈睦州”,读到“闹传诗胆抵身大”一句时可以稍微加重语气,突出对英老的赞赏情绪,读到最后两句时语气要放缓,带出闲适的想象感,整首诗不需要过高的情绪起伏,保持平和的语气即可,适合各个年龄段的读者诵读。
基础句式仿写指导
本诗“闹传诗胆抵身大,时吐佳句凌汤休”的句式非常适合用来夸赞他人的才华,仿写时可以先写大家对某人特长的评价,再写他的实际能力超过古代的知名人物,比如夸赞朋友书法写得好可以写“人传笔力抵臂沉,时写佳字超右军”,夸赞朋友画画得好可以写“众夸画意比天高,偶作佳图胜松雪”,仿写时注意前后两句对仗工整,用词贴合夸赞的对象即可,难度不高,适合日常写作使用。
核心名句写作应用
核心名句“闹传诗胆抵身大,时吐佳句凌汤休”适合用在夸赞他人创作才华的写作场景中,比如写同学参加诗词比赛获奖的作文时,可以写“小明平时就喜欢读诗写诗,常常有让人惊艳的作品,真可谓‘闹传诗胆抵身大,时吐佳句凌汤休’,这次获奖也是意料之中的事”,也可以用在影评、书评中夸赞创作者的创作勇气与优秀作品,应用场景十分广泛,能为文章增添文雅色彩。
关联知识图谱
《题西林壁》同体裁|同流派
《题西林壁》是宋代苏轼所作的禅理诗,和本诗同属宋代蕴含禅意的七言古诗,都体现了宋代文人融合禅意与诗文的创作特点,都是宋代禅意诗的代表性作品,适合和本诗放在一起对比阅读,帮助读者理解宋代禅诗的整体风格。

名句 CLASSIC LINES

闹传诗胆抵身大,时吐佳句凌汤休
这句是本诗核心名句,生动刻画了英老豪气洒脱的诗僧形象,是释德洪诗作中名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

释德洪 1071年-1128年
宋代临济宗诗僧、书画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待