留题三峰壁间

三峰棱层如削玉,一派悬泉泻寒绿。

平生山水性贪婪,聊与白云相伴宿。

松风竹露有余清,夜伴孤月依檐楹。

神凝气爽睡无梦,不闻楼上霜钟鸣。

庵头禅翁头雪白,麻衣草履提筇策。

谓予久与世缘疏,青眼逢迎喜诗客。

三峰高兮溪水深,造物留之无古今。

新生松竹不须剪,四时风露常萧森。

粥罢收盂知我去,殷勤乞与题诗句。

山头尘土任茫茫,白云自在来时路。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感喜爱 · 山水 · 超脱 · 闲适
创作背景
游三峰禅院题壁
本诗创作于北宋后期,是诗人游赏江西分宁三峰禅院时的作品。诗人夜宿禅院期间,与庵中老僧相交甚契,老僧知诗人久疏世俗、擅长作诗,对其十分礼遇。临别时老僧殷勤请求诗人留题诗句,诗人便将此次游赏的所见所感写成此作,题于三峰壁间赠予老僧。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是古代汉族诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴,每句字数为七字,句式灵活自由,不受格律、平仄、对仗的严格限制,押韵规则较为宽松,可换韵也可一韵到底。该体裁起源于汉代民歌,经过魏晋南北朝的发展,到唐代达到创作高峰,历代都有大量经典作品传世,是古代诗人表达复杂情感、描摹宏大场景的常用体裁。本诗全篇均为七字句,无严格格律约束,属于典型的七言古诗作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四个层次,第一层是对三峰峭拔秀美、泉声竹露的自然风光的由衷喜爱,第二层是夜宿禅院时神凝气爽、远离尘嚣的安宁闲适感,第三层是与庵中禅翁志趣相投、青眼相待的相交愉悦感,第四层是对挣脱世俗牵绊、自在随心生活状态的向往。历代主流解读均认为本诗是禅心与山水之乐深度融合的作品,整体风格清逸明快,无悲戚沉郁的情绪,充满悠然自得的意趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
棱层形容山峰高耸突兀的样子,削玉是指山峰像被打磨雕刻过的玉石一样光洁陡峭。寒绿指泉水清冽寒凉,颜色呈深绿色。筇策指用筇竹做的手杖,是古代僧人出行常用的物品。萧森形容草木清幽繁茂、氛围静谧的样子。青眼是指对人喜爱、礼遇的态度,相传是魏晋名士阮籍的典故,对欣赏的人用青眼相待,对讨厌的人用白眼相待。檐楹指屋檐下的柱子,是古代建筑的常见结构。霜钟指寺院里清晨报时的钟,因秋冬季节多结霜所以叫霜钟。
逐句白话释义
三峰高耸突兀就像被雕刻过的玉石,一道悬挂的飞泉倾泻而下,水流是清冽的深绿色。我平生对山水风光十分喜爱贪恋,暂且就和白云相伴在这里住一晚。松林里的风声、竹叶上的露水都有说不尽的清爽,夜里我靠着屋檐下的柱子,伴着一轮孤月。我神清气定睡得十分安稳连梦都没有,连楼上报时的霜钟声都没有听见。庵里的老禅师头发全白了,穿着麻衣、踏着草鞋,手里提着竹手杖。他说我早就和世俗缘分疏远了,所以十分高兴地礼遇我这个作诗的客人。三峰高耸啊溪水很深,造物主把这些景色留在这里,从古到今都没有变化。新长出来的松树竹子不需要修剪,一年四季的风和露都让这里保持清幽繁茂的样子。吃完粥收好钵盂知道我要走了,十分殷勤地请求我写几句诗题在这里。山脚下的世俗尘土就任它茫茫一片吧,我来的时候路上的白云还在自在地飘荡。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人游赏三峰禅院的所见所感。开篇先写三峰的秀美风光,接着写夜宿禅院的闲适感受,再写和庵中老禅师相交的愉悦场景,最后写临别时禅师请求题诗,诗人抒发自己超脱世俗的自在心境。整首诗没有复杂的情节,都是诗人所见所闻的真实记录,风格清新自然,充满了悠然的禅意。读者可以从诗中感受到山水风光的美好,也能体会到远离世俗烦恼的安宁感。全诗的情感十分真挚,没有刻意的修饰,是诗人内心感受的直接流露。
跨学科 · 是什么
三峰地貌与悬泉形成地理学
三峰属于典型的花岗岩峰林地貌,是岩石经过长期的风化、侵蚀作用形成的陡峭山峰,所以看起来像被雕刻过的玉石一样。悬泉就是我们常说的瀑布,是山地溪流流经陡峭的悬崖时,从高处跌落形成的水体景观。因为三峰地区植被覆盖率高,水体经过植被的过滤和深层岩石的渗透,所以水质十分清冽,呈现出清澈的深绿色。这种地貌在我国南方的山地地区十分常见,往往景色秀美,是旅游和修行的好去处。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓,语气要轻松悠然,读出闲适的感觉。开篇两句写景要读得有画面感,“三峰棱层/如削玉,一派悬泉/泻寒绿”,每七字按三四断句,“削玉”“泻寒绿”可以稍作重读,突出景色的特点。中间写夜宿和见禅师的部分,语气要平缓柔和,不要有太大的起伏。最后两句抒情部分可以稍慢一点,“山头尘土/任茫茫,白云自在/来时路”,“任茫茫”“自在”稍作重读,读出超脱的感觉。诵读的时候可以适当停顿,让诗的意境充分展现出来。
基础句式仿写指导
可以仿写开篇的比喻句式“XX如XX,一派XX泻XX”,用来描摹自然风光。比如写雪山可以写“雪山连绵如铺银,一派冰河泻寒光”,写春日果园可以写“千树繁密如堆雪,一派香风泻甜香”。也可以仿写收尾的对比句式“XX任XX,XX自在XX”,用来表达心境。比如写面对考试压力可以写“窗外喧哗任扰扰,我心自在书桌前”,写面对他人非议可以写“旁人议论任纷纷,我行我素自坦荡”。仿写的时候要注意句式结构一致,用词贴合要描写的场景和情感。
核心名句日常写作应用
“三峰棱层如削玉,一派悬泉泻寒绿”可以用在游记作文里,用来描写陡峭的山峰和瀑布的景色,比如“我们爬到山顶往下看,远处的三峰棱层如削玉,一派悬泉泻寒绿,景色十分壮观”。“山头尘土任茫茫,白云自在来时路”可以用在抒发人生感悟的作文里,用来表达不被世俗纷扰影响、坚守内心的态度,比如“面对生活里的各种流言蜚语,我们大可不必放在心上,就像诗里说的‘山头尘土任茫茫,白云自在来时路’,过好自己的生活就足够了”。引用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《题西林壁》苏轼同主题
《题西林壁》是北宋苏轼的禅理山水诗,和本诗一样都是宋代诗人游览山寺时创作的作品,都将山水描写和哲理感悟融合在一起,都是宋代禅诗的经典代表作品。两首诗的风格都清新自然,没有刻意的修饰,都是诗人内心感受的直接流露,核心主旨都包含了对人生境界的思考。

名句 CLASSIC LINES

三峰棱层如削玉,一派悬泉泻寒绿
这两句是本诗开篇的核心写景名句,历代评注均认为其抓住了三峰山水最具代表性的特征,用极简的笔墨勾勒出三峰峭拔、飞泉清冽的画面,极具画面感与感染力。该句在历代山水诗选本中多有收录。
山头尘土任茫茫,白云自在来时路
这两句是本诗收尾的核心抒情名句,将世俗纷扰比作山下茫茫尘土,将自在心境比作飘荡的白云,蕴含着深刻的禅理,是宋代禅诗的经典代表名句之一。该句常被后世用于表达超脱世俗牵绊、坚守内心自在的人生态度,在诸多书法、绘画作品中被引用化用,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

释德洪 1071年-1128年
宋代临济宗诗僧、书画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待